설명
이 노래는 당신이 "한 시간 동안" 왔다가 아침에 얼룩진 립스틱, 새로운 이야기, 그리고 드레스에 토스타다 부스러기를 묻힌 채 떠나는 그 파티와 같습니다.
여기는 모든 것이 원래대로입니다. 거리는 불타고 있고, 댄스 플로어의 공기는 끈끈이처럼 빡빡하고, 그는 자신감 있고 시끄럽고, 그녀는 엘펠로를 고소하고 "디스코, 제발, 질문하지 마세요."라고 고소하는 사람입니다. 관계? 그렇습니다. 이제 우리는 브레이크를 끄고 트랙을 반복하여 밤이 다 될 때까지(또는 택시에 연료가 있을 때까지) 돌아다녔습니다.
이것은 사랑에 관한 것이 아닙니다. 발렌티노 냄새가 나고 채플린 색깔의 눈처럼 타오르는 화학에 관한 것입니다. 그리고 그것이 영원할 것 같지는 않습니다. 그러나 그것은 확실히 hasta que amanezca입니다.
가사 및 번역
원문
Sin ti yo me siento un bandido cretino
No valen los Ferragamo, Valentino
Bendito sea el que te puso en mi camino
Tú eres como aviso en el camino
Solo estaba esperando que se me dé una vuelta
Ah, para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
Solo estaba esperando que se me dé una vuelta
Ah, para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
Suéltate el pelo
Ponte muñeca y vamos para la discoteca
Tranquila, yo pago
Que quiero verte peleando con el palo
Y boom, suena ese golpe en la cama
Qué rico, tu mamá
Prende la grama
Háblate con callosama
Que quiero apagarte la llama, eh
Ponte putona
Ponte chivirbirica
Ajusta la licra
Enseña la cica como Yailín
Y mis ojos están rojos color Chapulín
Ponte putona
Ponte chivirbirica
Ajusta la licra
Enseña la crica
Y mis ojos son rojos color Chapulín
Esperando que se me dé una vuelta
Para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
Solo estaba esperando que se me dé una vuelta
Ah, para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
Lo más que me gusta es cuando tú te luces
Me toca, hace que me enpelque
Se pierde porque le encanta que la busque
Sin ti la nobleza no empura este duque
Los tigres la miran por llamar la atención
Calientemente si escucha mi canción
Está falta de corriente, le paso mi extensión
Hoy vas a sentir conexión
Cuando se me sube arriba, yo la aplico como es
Póntame de lado que voy a darte como él
Ella pidió chapa y yo le traigo una mujer
Pa’ que conmigo vea qué lo que es
A eso de la di, yo paso por ti
Voy haciendo una tranza
Que ahí, ahí
Lo que hicimos la otra noche se va a repetir
Solo estaba esperando que se me dé una vuelta
Ah, para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
Solo estaba esperando que se me dé una vuelta
Ah, para que tú y yo demos una vuelta
Yo estoy coronado, mami, tranqui
Tú estás resuelta
Con él estabas presa
Conmigo tú te sueltas
한국어 번역
너 없이는 내가 얼간이 깡패 같아
페라가모, 발렌티노는 소용없어
당신을 내 길에 인도하신 분께 축복을
당신은 마치 길가의 표지판과 같아
나는 그저 기회가 오기만을 기다렸어
아, 너와 내가 한 바퀴 돌 수 있도록
나는 왕관을 썼어, 자기야, 진정해
넌 모든 게 해결됐어
그와 함께 넌 갇혔어
나와 함께 넌 풀려나
나는 그저 기회가 오기만을 기다렸어
아, 너와 내가 한 바퀴 돌 수 있도록
나는 왕관을 썼어, 자기야, 진정해
넌 모든 게 해결됐어
그와 함께 넌 갇혔어
나와 함께 넌 풀려나
머리 풀어
인형처럼 하고 클럽 가자
걱정 마, 내가 낼게
네가 막대기로 싸우는 모습을 보고 싶어
그리고 쿵, 침대에서 그 소리가 나
정말 좋아, 네 엄마
풀을 태워
거친 목소리로 말해봐
네 불을 끄고 싶어, eh
야한 짓 해
치비르비리카가 돼 봐
레깅스 조여
야일린처럼 엉덩이를 보여줘
내 눈은 빨간색이야, 차풀린처럼
야한 짓 해
치비르비리카가 돼 봐
레깅스 조여
엉덩이를 보여줘
내 눈은 빨간색이야, 차풀린처럼
기회가 오기만을 기다렸어
너와 내가 한 바퀴 돌 수 있도록
나는 왕관을 썼어, 자기야, 진정해
넌 모든 게 해결됐어
그와 함께 넌 갇혔어
나와 함께 넌 풀려나
나는 그저 기회가 오기만을 기다렸어
아, 너와 내가 한 바퀴 돌 수 있도록
나는 왕관을 썼어, 자기야, 진정해
넌 모든 게 해결됐어
그와 함께 넌 갇혔어
나와 함께 넌 풀려나
내가 가장 좋아하는 건 네가 빛날 때야
날 만져줘, 날 흥분하게 해
그녀는 날 찾고 싶어해서 사라져
너 없이는 고귀함이 이 공작을 정화하지 못해
호랑이들은 관심을 끌기 위해 그녀를 쳐다봐
내 노래를 들으면 뜨겁게
그녀는 전류가 부족해, 내 연장선을 줄게
오늘 너는 연결을 느낄 거야
그녀가 내 위로 올라오면, 나는 그걸 그대로 적용해
옆으로 서 봐, 내가 그처럼 해줄게
그녀는 차파를 요구했고, 나는 그녀에게 여자를 데려다 줄게
나와 함께 그녀가 무엇인지 보게 하려고
열 시쯤, 내가 너에게 갈게
나는 일을 꾸미고 있어
거기, 거기
지난밤 우리가 한 일이 반복될 거야
나는 그저 기회가 오기만을 기다렸어
아, 너와 내가 한 바퀴 돌 수 있도록
나는 왕관을 썼어, 자기야, 진정해
넌 모든 게 해결됐어
그와 함께 넌 갇혔어
나와 함께 넌 풀려나
나는 그저 기회가 오기만을 기다렸어
아, 너와 내가 한 바퀴 돌 수 있도록
나는 왕관을 썼어, 자기야, 진정해
넌 모든 게 해결됐어
그와 함께 넌 갇혔어
나와 함께 넌 풀려나