설명
메인 아티스트 : 더 다크니스
가사 및 번역
원문
It was a dusty old night
And I'm the first to admit it
I'm sure I upset someone
But my memory has chosen to omit it
A tiny voice was telling me
I really should cool it
Chewing my face off
Talking absolute rubbish
The first line hit me like a kick in the face
I thought I better have another one, just in case
Next thing I knew my heart was under attack
I bought a one way ticket to hell and back
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell and back
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell
I've always tried to keep my vices under wraps
But a coach load of mutes would appear talkative chaps
They seemed fit to join me for a couple of hits
But now my septum is in tatters
And I've still got the runs
It burned for a moment then it kicked like a mule
The strangers all agreed that it was rocket fuel
Several lines are chocking like a glorious game
I bought a one way ticket to hell
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell and back
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell
Stick it up- nose
Woo-hoo!
Holy coke, repeating myself, except I'm getting slightly louder
Pausing just long enough to snort that white powder
Wheels came off but I'm still on track
Bought a one way ticket to hell (and back)
One way ticket to hell and back (yeah)
Bought a one way ticket to hell and back(ooh yeah)
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell (oooh yeaah)
One way ticket to hell and back (woo!)
Bought a one way ticket to hell and back
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell
한국어 번역
먼지가 많은 오래된 밤이었습니다
그리고 나는 그것을 처음으로 인정했다.
내가 누군가를 화나게 한 게 틀림없어
하지만 내 기억은 그것을 생략하기로 결정했어요
작은 목소리가 나에게 말했어
진짜 식혀야겠다
얼굴을 씹어먹는다
완전 쓰레기 얘기
첫 번째 줄이 얼굴을 걷어차는 것처럼 나를 때렸습니다.
만약을 대비해서 하나 더 갖는 게 좋겠다고 생각했어요
다음으로 내 심장이 공격을 받고 있다는 걸 알았습니다
지옥으로 갔다가 돌아오는 편도 티켓을 샀어요
지옥으로 갔다가 돌아오는 편도 티켓
지옥으로 갔다가 돌아오는 편도 티켓을 샀어요
지옥으로 갔다가 돌아오는 편도 티켓
지옥행 편도 티켓을 샀어요
나는 항상 내 악덕을 숨기려고 노력해 왔습니다.
하지만 코치의 벙어리들은 수다쟁이처럼 보일 것입니다
그들은 몇 번의 히트를 위해 나와 함께하는 것이 적합해 보였습니다.
하지만 이제 내 비중격은 너덜너덜해졌어
그리고 난 아직도 달리기를 해야 해
잠시 불타오르더니 노새처럼 발로 차더군요
낯선 사람들은 그것이 로켓 연료라는 데 모두 동의했습니다.
여러 줄이 영광스러운 게임처럼 질식하고 있어
지옥행 편도 티켓을 샀어요
지옥으로 갔다가 돌아오는 편도 티켓
지옥으로 갔다가 돌아오는 편도 티켓을 샀어요
지옥으로 갔다가 돌아오는 편도 티켓
지옥행 편도 티켓을 샀어요
붙어라-코
우후!
이런 콜라, 같은 말을 반복하지만 조금 더 커진다는 점만 빼고요
하얀 가루를 흡입할 만큼만 잠시 멈추세요.
바퀴가 떨어져 나갔지만 여전히 제 궤도에 있어요
지옥으로 가는 (그리고 돌아오는) 편도 티켓을 샀어요
지옥으로 갔다가 돌아오는 편도 티켓 (yeah)
지옥으로 갔다가 돌아오는 편도 티켓을 샀어(ooh yeah)
지옥으로 갔다가 돌아오는 편도 티켓
지옥행 편도 티켓을 샀어 (oooh yeah)
지옥으로 갔다가 돌아오는 편도 티켓 (woo!)
지옥으로 갔다가 돌아오는 편도 티켓을 샀어요
지옥으로 갔다가 돌아오는 편도 티켓
지옥행 편도 티켓을 샀어요