가사 및 번역
원문
One time for the city, my city
Bitch, I'm from The Land, 'til I die ('Til I die), 'til I die
On the East Side till I die ('Til I die), 'til I die
Bumpin' that Bone Thugs 'til I die ('Til I die), 'til I die
In the hood, I'm good 'til I die, CLE 'til I die, ho
Erry'where I go I'm puttin' on
Puttin' on, puttin' on
Erry'where I go I'm puttin' on
Puttin' on, puttin' on
Erry'where I go I'm puttin' on
Puttin' on, puttin' on
Erry'where I go I'm puttin' on
Puttin' on
(Kells) Where you from?
Straight outta the muthafuckin' crib, ho
On 128th, me and Slim, doe
Dead broke, we were smoking mid, bro
Baby mama hollerin' "How we suppose to live though?"
Fuck that! Beat the game up quick, though (Blow)
Everybody in the team eating
Green meals, green leaves, it's the green season
Catch me on Lee, up at Sharks eating
Whippin' with the hot sauce like I'm street leaguin', And1 though
On the porch getting cut though
On first block with the blunt rolled, me and Dub-O
My city, my city
Been turned up from the jump tho
Bitch, I'm from The Land, 'til I die ('Til I die), 'til I die
On the East Side 'til I die ('Til I die), 'til I die
Bumpin' that Bone Thugs 'til I die ('Til I die), 'til I die
In the hood, I'm good 'til I die, CLE 'til I die, ho
Erry'where I go I'm puttin' on
Puttin' on, puttin' on
Erry'where I go I'm puttin' on
Puttin' on, puttin' on
Erry'where I go I'm puttin' on
Puttin' on, puttin' on
Erry'where I go I'm puttin' on
Puttin' on
Where you from? Y'all know, y'all know
It's tatted up on all my squad, ho (Squad)
I roll J's in a 12 inch RAW paper (Yeah)
Erry'day I live life like Pablo (Pablo)
Y'all know (Hol' up), y'all know (Hol' up)
I'm tatted like I don't need jobs, ho (No)
Nobody's gonna stop me getting paper (Woop)
Erry'day I feel like El Chapo (Burr)
I was getting high in the 6th grade (Yeah)
Throwing hands in the hall on the first day (Pah-pah)
Scared of one of my hoes gettin' knocked up (Damn)
Snatching purses in the mall, getting locked up (Damn)
Bitch, I needed paper, I needed paper (Yeah)
Dreamin' of the penthouse on the elevator
The hood taught me don't talk, just walk mine
Timbos on the curb by the stop sign (Kells)
(Erry'where I go I'm puttin' on) East Side, West Side
(Puttin' on, puttin' on) Cleveland for life
(Erry'where I go I'm puttin' on) East Side, West Side
(Puttin' on, puttin' on) Ayy, ptown to down the way (Erry'where I go I'm puttin' on)
(Puttin' on, puttin' on) Uptown to down the way
(Erry'where I go I'm puttin' on) EC to the Heights, all day
(Puttin' on, puttin' on) EC to the Heights, all day
Bitch, I'm from The Land 'til I die ('Til I die), 'til I die
On The East Side 'til I die ('Til I die), 'til I die
Bumpin that Bone Thugs 'til I die ('Til I die), till I die
In the hood, I'm good 'til I die, EST 'til I die, ho
한국어 번역
도시를 위해 한 번, 나의 도시
개년아, 난 The Land 출신이야, 죽을 때까지 (죽을 때까지), 죽을 때까지
죽을 때까지 이스트 사이드에서 ('죽을 때까지), 죽을 때까지
죽을 때까지 Bone Thugs와 부딪쳐 (죽을 때까지), 죽을 때까지
동네에선, 난 죽을 때까지 괜찮아, 죽을 때까지 CLE, 개년아
Ery'내가 가는 곳은 어디든 갈 거야
계속해, 계속해
Ery'내가 가는 곳은 어디든 갈 거야
계속해, 계속해
Ery'내가 가는 곳은 어디든 갈 거야
계속해, 계속해
Ery'내가 가는 곳은 어디든 갈 거야
계속하고 있어
(켈스) 어디서 오셨어요?
빌어먹을 집에서 바로 나왔어, 개년아
128번가에는 나와 Slim이 있지
빈털털이, 우린 한창 담배를 피우고 있었어, 친구
아기 엄마가 소리쳐 "그럼 우리는 어떻게 살아야 하지?"
젠장! 그래도 빨리 게임을 깨버려 (펑)
팀원 모두가 식사 중
녹색 식사, 녹색 잎, 이제 녹색 계절입니다
Lee가 Sharks를 먹고 있는 모습을 만나보세요
거리 리그인 것처럼 매운 소스를 휘저어, 그리고 그래도
베란다에서 잘리긴 하지만
무뚝뚝한 첫 번째 블록에서, 나와 Dub-O
나의 도시, 나의 도시
점프에서 나타났어
개년아, 난 The Land 출신이야, 죽을 때까지 (죽을 때까지), 죽을 때까지
내가 죽을 때까지 이스트 사이드에서 ('죽을 때까지), 내가 죽을 때까지
죽을 때까지 Bone Thugs와 부딪쳐 (죽을 때까지), 죽을 때까지
동네에선, 난 죽을 때까지 괜찮아, 죽을 때까지 CLE, 개년아
Ery'내가 가는 곳은 어디든 갈 거야
계속해, 계속해
Ery'내가 가는 곳은 어디든 갈 거야
계속해, 계속해
Ery'내가 가는 곳은 어디든 갈 거야
계속해, 계속해
Ery'내가 가는 곳은 어디든 갈 거야
계속하고 있어
당신은 어디서 왔나요? 다들 알지, 다들 알지
내 팀 전체에 문신이 새겨져 있어, 이년아 (Squad)
12인치 RAW 용지에 J를 굴려 (Yeah)
Erry'day 난 Pablo처럼 삶을 살아 (Pablo)
다들 알지 (잠깐), 다들 알지 (잠깐)
난 직업이 필요 없는 것처럼 문신을 했어, 개년아 (아니)
내가 돈을 받는 걸 아무도 막지 못해 (Woop)
Erry'day 마치 El Chapo가 된 기분 (Burr)
난 6학년 때 약에 취했지 (Yeah)
첫날 홀에서 손 던지기 (파파)
내 여자 중 한 명이 쓰러질까봐 무서워 (젠장)
쇼핑몰에서 지갑을 훔치고, 갇혀버렸어 (젠장)
개년아, 난 종이가 필요해, 종이가 필요해 (Yeah)
엘리베이터 위의 펜트하우스를 꿈꾸며
게토는 나에게 말하지 말고 그냥 걸어가라고 가르쳤어
정지 신호 옆 연석에 있는 Timbos(Kells)
(내가 가는 곳은 어디든 갈 거야) East Side, West Side
(퍼팅, 퍼팅) 평생 클리블랜드
(내가 가는 곳은 어디든 갈 거야) East Side, West Side
(Puttin' on, puttin' on) Ayy, ptown to down the way (Ery'where I go I'm puttin' on)
(Puttin' on, puttin' on) 업타운에서 아래쪽으로
(내가 가는 곳마다 Ery'm puttin') EC to the Heights, 하루 종일
(Puttin' on, puttin' on) EC to the Heights, 하루 종일
개년아, 난 죽을 때까지 The Land 출신이야 ('죽을 때까지), 죽을 때까지
내가 죽을 때까지 The East Side에서 ('죽을 때까지), 내가 죽을 때까지
죽을 때까지 Bone Thugs와 부딪쳐 (죽을 때까지), 죽을 때까지
동네에선, 난 죽을 때까지 괜찮아, EST 죽을 때까지, 개년아