더 많은 노래 — Demi Lovato
설명
제작자: 오크
프로듀서: 알렉스 나이스
믹싱 엔지니어, 프로듀서: Keith "Ten4" Sorrells
작곡, 작사, 프로듀서: 트레버 브라운
프로듀서: 자이레 코알로
녹음 엔지니어: Oscar Linnander
프로그래밍 엔지니어: 오크 펠더
마스터링 엔지니어: Chris Gehringer
A&R: 재키 윙클러
및 관리자: Gabrielle Rosen
및 코디네이터: Gloria Jozwicki
작곡, 작사: 데미 로바토(Demi Lovato)
작곡 작사: Sean Douglas
작곡 작사: 워렌 펠더
작곡 작사: 윌리엄 자이르 시몬스(William Zaire Simmons)
가사 및 번역
원문
Payback is a bad bitch, and, baby, I'm the baddest
Now I'm out here looking like revenge
Feelin' like a 10, the best I ever been
And, yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)
Now you're out here looking like regret
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get
And, yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)
Now payback is a bad bitch, and, baby, I'm the baddest
You're fuckin' with a savage, can't have this, can't have this (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Being so bad got me feelin' so good
Showing you up like I knew that I would
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Baby, fineness is the way to kill
Tell me how it feels, bet it's such a bitter pill
And, yeah, I know you thought you had bigger, better things
Bet right now this stings (wait a minute)
'Cause the grass is greener under me
Bright as technicolor, I can tell that you can see
And, yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)
Now payback is a bad bitch, and, baby, I'm the baddest
You're fuckin' with a savage, can't have this, can't have this (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Being so bad got me feelin' so good
Showing you up like I knew that I would
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby, aw, yeah
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Oh, baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Being so bad got me feelin' so good
Showing you up like I knew that I would
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry, sorry)
Feeling inspired 'cause the tables have turned (have turned)
Yeah, I'm on fire and I know that it burns (so sorry, not sorry, not sorry)
한국어 번역
복수는 나쁜 년이고, 자기야, 내가 제일 나빠
이제 난 복수하려는 표정으로 여기 나왔어
10점 같은 기분이야, 내 인생 중 최고야
그리고, 그래, 내가 이런 모습을 보면 얼마나 마음이 아플지 알아
하지만 점점 더 심해지네요 (잠깐만)
지금 당신은 후회하는 표정으로 밖에 있어요
구걸하는 게 너무 자랑스럽지 않아, 두 번째 기회는 절대 얻지 못할 거야
그리고, 그래, 내가 이런 모습을 보면 얼마나 마음이 아플지 알아
하지만 점점 더 심해지네요 (잠깐만)
이제 복수는 나쁜 년이고, 자기야, 내가 제일 나쁜 놈이야
넌 야만인을 갖고 놀고 있어, 이건 가질 수 없어, 이건 가질 수 없어 (ah)
그리고 내가 너한테 편하게 대해주면 좋을 텐데, 하지만 아냐
자기야, 미안해 (미안하지 않아)
자기야, 미안해 (미안하지 않아)
너무 나빴기 때문에 기분이 너무 좋아졌어
내가 그럴 줄 알았던 것처럼 너에게 나타나는 거야
자기야, 미안해 (미안하지 않아)
자기야, 미안해 (미안하지 않아)
상황이 바뀌었기 때문에 영감을 받은 것 같아
그래, 난 불타고 있어, 불타고 있다는 걸 알아
자기야, 섬세함은 죽이는 법이야
기분이 어떤지 말해봐, 정말 쓴 약이겠지
그리고, 그래, 난 네가 더 크고 더 나은 것들을 갖고 있다고 생각했다는 걸 알아
지금 당장 이거 따끔거려 (잠깐만)
내 밑에 있는 잔디가 더 푸르니까
테크니컬러처럼 밝아, 네가 볼 수 있다는 걸 알 수 있어
그리고, 그래, 내가 이런 모습을 보면 얼마나 마음이 아플지 알아
하지만 점점 더 심해지네요 (잠깐만)
이제 복수는 나쁜 년이고, 자기야, 내가 제일 나쁜 놈이야
넌 야만인을 갖고 놀고 있어, 이건 가질 수 없어, 이건 가질 수 없어 (ah)
그리고 내가 너한테 편하게 대해주면 좋을 텐데, 하지만 아냐
자기야, 미안해 (미안하지 않아)
자기야, 미안해 (미안하지 않아)
너무 나빴기 때문에 기분이 너무 좋아졌어
내가 그럴 줄 알았던 것처럼 너에게 나타나는 거야
자기야, 미안해 (미안하지 않아)
자기야, 미안해 (미안하지 않아)
상황이 바뀌었기 때문에 영감을 받았어요
그래, 난 불타고 있어, 불타고 있다는 걸 알아
그 얘기를 해봐, 자기야
걷는 게 더 좋아, 걷는 게 더 좋아, 자기야
네가 말을 하면, 그 얘기를 하면, 자기야
걷는 게 좋을 거야, 걷는 게 좋을 거야, 자기야, 아, 예
그 얘기를 해봐, 자기야
걷는 게 더 좋을 거야, 걷는 것보다 걷는 게 더 좋을 거야, 자기야
네가 말을 하면, 그 얘기를 하면, 자기야
걷는 게 더 좋아, 걷는 게 더 좋아, 자기야
오, 자기야, 미안해 (미안하지 않아)
자기야, 미안해 (미안하지 않아)
너무 나빴기 때문에 기분이 너무 좋아졌어
내가 그럴 줄 알았던 것처럼 너에게 나타나는 거야
자기야, 미안해 (미안하지 않아)
자기야, 미안해 (미안하지 않아, 미안)
상황이 바뀌었기 때문에 영감을 받았어 (돌아왔어)
그래, 난 불타고 있고 불타고 있다는 걸 알아 (그래서 미안해, 미안하지 않아, 미안하지 않아)