더 많은 노래 — Hilltop Hoods
더 많은 노래 — Ecca Vandal
설명
제작자 : One Above
엔지니어, 믹싱 엔지니어: Plutonic Lab
마스터링 엔지니어: 네빌 클라크
작곡 작사: 매튜 램버트
작곡 작사: 다니엘 스미스
작곡 작사 : Barry Francis
작곡 작사: Alasdair Murray
작곡 작사: Sarah Aarons
작곡 작사: Andrew Burford
가사 및 번역
원문
I'm sick of us not doing this right,
That's why I think I'm cutting you from my life, no more,
I'm sick of us not doing this right,
That's why I think I'm cutting you from my life, no more,
Wasted energy, spent in a place where every,
Hour I wake I need an escape to centre me,
And I don't mean to make a rush for the
Door but times a currency, I'm currently poor,
I'll be leaving here soon, I don't mean to be rude but,
This scene aint for me like your mum seeing your nudes,
I've got places I'd rather be and wanting to see,
Stopping to breathe is so hard around these oxygen thieves,
I aint waiting around, for all my days to amount,
To less than average, shed the baggage that is weighing me down,
You can take my pride and money and leverage that,
But you taking my time is something I'll never get back,
And you bet that Imma jet, do a runner,
Got a lot of regrets, won't let you be another,
So Imma exit casually do a stealth,
Before I'm the next casualty of myself
Everybody say 'Hi',
Look who's finally arrived',
I'm not looking for a good time,
I'm just looking for the exit sign,
I'm just trying to get by,
Been here one too many times,
I'm not standing in a bathroom line,
I'm just looking for the exit sign
I'm am like 'Peace', start fresh like you born-again,
Jesus wept, I don't mean it but don't mind it if it cause offence,
We make moves not amends,
Feels like you'll never leave (and the chorus went),
Don't care who goes against,
Not you not him, not two, not ten, mmm mmm,
Calling your bluff don't call me your friend,
You in it for your fifteen minutes, its quarter past then,
Goddamn,
I'd take a mate's house over this
Place any day out of the calendar dates now,
I mean, I aint even waiting bounce,
You won't even hear the door hit me on the way out, nah,
You ever notice that's how this go?
Aint it funny how the ones who can flex just don't,
Well, I mean, maybe a little but you know,
They put on a show, we are the show, everybody say
Everybody say 'Hi',
Look who's finally arrived',
I'm not looking for a good time,
I'm just looking for the exit sign,
I'm just trying to get by,
Been here one too many times,
I'm not standing in a bathroom line,
I'm just looking for the exit sign
I am like 'Nope', I aint even trying to check in my,
Coat,' I'm only trying to check in with my,
Folks, and my heads they all know that I won't,
Stick around for the blah, blah, blah,
The conversation here is shallow as a kid's pool,
And it's full of people who say 'literally',
When something is not literal,
Are you simple, or are you kidding with me?
Go hit the floor man, I'm sure you want to,
I'll hit the door, hit the horn and watch Norm McDonald,
Man, it's weird to me that when you're in a band you can get,
Appearance fees like you were kicked off The Bachelorette,
But I don't give a fuck about the money,
And I don't give a fuck about the party,
Man, anyone that know me know the only,
Thing I give a fuck about in this phony world is Ari,
And Poppy, so you know, Imma get out this stupid club
If I lose my way, I know this all amounts to nothing,
I've got a million ways for wasting excess time,
But I've got moves to make, and I ain't that self-destructive,
I need to bail out towards the exit sign
Everybody say 'Hi',
Look who's finally arrived',
I'm not looking for a good time,
I'm just looking for the exit sign,
I'm just trying to get by,
Been here one too many times,
I'm not standing in a bathroom line,
I'm just looking for the exit sign
Everybody say 'Hi',
Look who's finally arrived',
I'm not looking for a good time,
I'm just looking for the exit sign,
I'm just trying to get by,
Been here one too many times,
I'm not standing in a bathroom line,
I'm just looking for the exit sign
한국어 번역
우리가 이 일을 제대로 하지 못하는 게 지겨워요
그래서 내 인생에서 당신을 더 이상 잘라내려고 하는 것 같아요.
우리가 이 일을 제대로 하지 못하는 게 지겨워요
그래서 내 인생에서 당신을 더 이상 잘라내려고 하는 것 같아요.
낭비되는 에너지, 모든 곳에서 소비됨,
잠에서 깨면 내 중심을 잡을 탈출구가 필요해
그리고 나는 서둘러서 일을 하려는 것이 아니다.
문은 돈이지만 난 지금 가난해
나 곧 여기서 떠날 거야, 무례하게 굴려는 건 아니지만,
이 장면은 네 엄마가 네 누드를 보는 것과는 달라
더 가고 싶고, 보고 싶은 곳이 있어요.
산소 도둑들 주변에서는 숨을 멈추는 것이 너무 힘들어요.
난 내 하루가 끝날 때까지 기다리지 않아요.
평균 이하로 나를 짓누르는 짐을 벗어버리고
넌 내 자존심과 돈을 가져가서 활용할 수 있어
하지만 네가 시간을 내는 건 내가 다시는 되돌릴 수 없는 일이야
그리고 넌 제트기를 타고 달리는 걸 할 거야
후회가 많아, 네가 다른 사람이 되도록 놔두지 않을 거야
그러니 아무렇지도 않게 스텔스로 나가야겠어
내가 다음 희생자가 되기 전에
다들 '안녕하세요'라고 인사하세요.
드디어 도착한 사람이 누구인지 보세요',
나는 좋은 시간을 찾고 있지 않습니다.
출구 표지판을 찾고 있어요.
난 그냥 지나가려고 노력하는 중이야
여기도 여러 번 와봤고,
나는 화장실 줄에 서 있지 않습니다.
난 그냥 출구 표지판을 찾고 있는 중이야
나는 '평화' 같아, 다시 태어난 것처럼 새롭게 시작해
예수님은 우셨습니다. 진심은 아니지만 기분이 상하더라도 상관하지 마세요.
우리는 수정이 아닌 조치를 취합니다.
당신은 결코 떠나지 않을 것 같은 느낌이 듭니다 (그리고 합창단도 떠났습니다)
누가 반대하든 상관하지 마세요.
너도 그 사람도 아니고 둘도 아니고 열도 아니고, mmm mmm,
허세를 부리면서 나를 친구라고 부르지 마세요.
넌 15분 동안 그 안에 있었어, 그때가 15분 지났어
젠장,
나는 이것 때문에 친구의 집을 가져갈 것입니다
지금 달력 날짜 중 원하는 날짜를 지정하세요.
내 말은, 난 바운스를 기다리지도 않고
나가는 길에 문이 나를 때리는 소리조차 들리지 않을 겁니다.
이게 어떻게 진행되는지 눈치채셨나요?
플렉스할 줄 아는 사람이 그렇지 않다는 게 우스꽝스럽지 않나요?
글쎄요, 어쩌면 조금 그럴 수도 있겠지만,
그들은 쇼를 벌여, 우리가 쇼다, 모두가 말하지
다들 '안녕하세요'라고 인사하세요.
드디어 도착한 사람이 누구인지 보세요',
나는 좋은 시간을 찾고 있지 않습니다.
출구 표지판을 찾고 있어요.
난 그냥 지나가려고 노력하는 중이야
여기도 여러 번 와봤고,
나는 화장실 줄에 서 있지 않습니다.
난 그냥 출구 표지판을 찾고 있는 중이야
나는 '안돼'라고 생각해요. 심지어 내 것을 확인하려고도 하지 않아요.
코트,' 난 단지 내 상태를 확인하려고 하는 중이야.
사람들과 내 머리들은 모두 내가 그러지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.
어쩌고 저쩌고 저쩌고, 저쩌고, 저쩌고,
여기서의 대화는 어린이 수영장처럼 얕습니다.
그리고 '문자 그대로'라고 말하는 사람들로 가득 차 있습니다.
어떤 것이 문자 그대로가 아닐 때,
당신은 단순합니까, 아니면 농담합니까?
가서 바닥에 쳐박아, 네가 그러고 싶어할 거라고 확신해
문을 열고 경적을 울리며 Norm McDonald를 볼 거예요.
이런, 밴드에 있으면서 얻을 수 있는 게 이상해요.
당신이 The Bachelorette에서 쫓겨 난 것처럼 출연료,
하지만 돈에 대해서는 신경 안 써요.
그리고 난 파티에 대해 신경 안 써
야, 나를 아는 사람은 누구나 아는 유일한
이 가짜 세상에서 내가 신경쓰는 건 아리야.
그리고 Poppy, 알다시피, 이 멍청한 클럽에서 나가야겠어
길을 잃으면 이 모든 것이 아무 소용이 없다는 것을 나는 안다.
초과 시간을 낭비하는 방법은 백만 가지가 있습니다.
하지만 나에겐 해야 할 일이 있고 그렇게 자기파괴적이지는 않아요.
출구 표지판을 향해 탈출해야 해요
다들 '안녕하세요'라고 인사하세요.
드디어 도착한 사람이 누구인지 보세요',
나는 좋은 시간을 찾고 있지 않습니다.
출구 표지판을 찾고 있어요.
난 그냥 지나가려고 노력하는 중이야
여기도 여러 번 와봤고,
나는 화장실 줄에 서 있지 않습니다.
난 그냥 출구 표지판을 찾고 있는 중이야
다들 '안녕하세요'라고 인사하세요.
드디어 도착한 사람이 누구인지 보세요',
나는 좋은 시간을 찾고 있지 않습니다.
출구 표지판을 찾고 있어요.
난 그냥 지나가려고 노력하는 중이야
여기도 여러 번 와봤고,
나는 화장실 줄에 서 있지 않습니다.
난 그냥 출구 표지판을 찾고 있는 중이야