가사 및 번역
원문
Hey, I'm just giving you a call. Haven't heard from you.
Um, part of me feels like I'm wasting my time.
I normally don't call guys, but I was thinking about you earlier today, and, um, haven't heard from you, so
I guess by the end of the day. I was hoping I would have, and I haven't.
But, um, I do want you to know that I was thinking about you, and then I hope you're having a great night.
But this is not in my character at all, actually, at all.
Um, so I kinda feel like I'm wasting my time.
So with that being said,
I probably won't be calling you again like this.
Um, just wanna say that I hope you're doing well, and I, I do care about you and hope you're having a good night.
And I guess we'll talk later. Bye.
I can't help myself.
Yeah.
Man, I got old flings I can't shake. Old habits I can't break.
Double back on my mistakes. Nobody's perfect. Yeah, I got a bad bitch, and she bad for me.
Spread legs and ask for me. Last time was supposed to be the last, but we back at it.
Fucking around with them same hoes. Still on that same old. Two L's, I'm cool with it.
I should start rocking a tango. Quit smoking like yesterday.
Back smoking like yesterday. Can't help myself. I gotta help myself.
I be contradicting everything I say.
You evil. Little Miss Knievel.
But I never mind it when I'm behind it 'til I finish up and she gone. Everything I love and hate, full course on my dinner plate.
Sex great, on time, and she obey what a nigga say.
Got a good girl wanna love me. Ask me what the fuck I'm doing. Laid up with a layup.
Missing out on a good woman.
Running back to my first plate.
Knowing damn well she the reason why I can't trust hoes in the first place.
No,
I can't help myself. I know right from wrong, but I can't help myself.
I know you bad for my health, but I still come back to you. I can't help myself.
Oh, I need someone to help me see the light.
I can't help my habits every day I fight.
Yeah, I can't help myself. I can't help myself. She innocent, so blind to it.
She pour her feelings, we drink to it. Then I take advantage, I know I'm wrong. I know I'm wrong, yeah.
Selling dreams with no intention. Can't help the lies told, I was sniffing.
I was drunk as hell, yep, I admit it. I know I'm wrong. I know I'm wrong.
I was on one, she was on two. Here's an invite to my paradise.
But this life is a pair of dice, so get your gamble on. Get your gamble on.
Take the risk or you could lose it all. Don't recognize it when you're having fun.
You a big wreck of emotions, so I hit and run. And I know you popular.
You like bad weed to my lungs. But I still hit when you pass to me.
That rotation goes on. Can't turn down even if I tried. Her hourglass frame got my time.
I'm all to blame, I can't help myself. I gotta face the fact I got a fucking problem.
Yeah, and I can't help myself.
Yeah, I know right from wrong, but I can't help myself.
And I know you bad for my health, but I still come back to you. I can't help myself. No,
I can't help myself. Yeah, I know right from wrong, but I can't help myself.
I know you bad for my health, but I still come back to you. I can't help myself.
Oh, I need someone to help me see the light.
I can't help my habits every day I fight.
Yeah, I can't help myself.
I can't help myself. I can't help myself. I can't help myself. I can't help myself.
I can't help myself. I can't help myself. I can't help myself
한국어 번역
안녕하세요, 방금 전화를 드리고 있어요. 당신에게서 소식을 듣지 못했습니다.
음, 내 일부에서는 시간을 낭비하고 있는 것 같은 느낌이 듭니다.
저는 보통 남자들에게 전화를 안 하는데, 오늘 일찍부터 당신에 대해 생각하고 있었는데, 음, 당신에게서 소식을 듣지 못했어요.
아마 하루가 끝날 것 같아요. 나는 그럴 것이라고 기대했지만 그렇지 않았습니다.
하지만 음, 내가 당신에 대해 생각하고 있었다는 걸 알아줬으면 좋겠어. 그리고 좋은 밤 보내길 바라.
그러나 이것은 실제로 전혀 내 성격이 아닙니다.
음, 시간을 낭비하고 있는 것 같은 느낌이 드네요.
그래서 말하자면,
아마 다시는 이렇게 전화하지 않을 것 같아요.
음, 당신이 잘 지내길 바라요. 그리고 저는 당신을 걱정하고 당신이 좋은 밤을 보내길 바랍니다.
그리고 나중에 얘기할 것 같아요. 안녕.
나는 나 자신을 도울 수 없습니다.
응.
이봐, 나에겐 흔들리지 않는 오래된 것들이 있어. 오래된 습관은 고칠 수 없습니다.
내 실수를 다시 한번 되새기세요. 누구도 완벽하지 않습니다. 그래, 나한테 나쁜 여자가 있는데, 그 여자는 나한테도 나쁜 여자야.
다리를 벌리고 나에게 물어보세요. 지난번이 마지막이 될 예정이었지만, 다시 돌아왔습니다.
같은 여자들이랑 장난을 쳐요. 아직도 똑같은 오래된 것입니다. L이 두 개면 괜찮습니다.
탱고를 추기 시작해야 해요. 어제처럼 담배를 끊으세요.
어제처럼 다시 담배를 피우세요. 나 자신을 도울 수 없습니다. 나 자신을 도와야 해요.
나는 내가 말하는 모든 것에 반대하고 있습니다.
당신은 악마입니다. 작은 미스 니벨.
하지만 내가 끝내고 그녀가 사라질 때까지 내가 뒤에 있으면 신경 쓰지 않습니다. 내가 좋아하고 싫어하는 모든 것을 내 저녁 접시에 풀 코스로 담습니다.
시간에 맞춰 섹스를 잘했고, 그녀는 남자의 말을 잘 따른다.
나를 사랑하고 싶어하는 좋은 여자가 있어요. 내가 도대체 뭐하는 건지 물어봐. 레이업으로 눕혔습니다.
좋은 여자를 놓치는 거죠.
첫 번째 접시로 돌아갑니다.
내가 애초에 여자를 믿을 수 없는 이유가 그녀 때문이라는 걸 잘 알고 있잖아.
아니요,
나는 나 자신을 도울 수 없습니다. 나는 옳고 그름을 알고 있지만 나 자신을 도울 수는 없습니다.
당신이 내 건강에 안 좋다는 걸 알지만, 그래도 나는 당신에게 돌아옵니다. 나는 나 자신을 도울 수 없습니다.
아, 빛을 볼 수 있도록 도와줄 사람이 필요해요.
매일매일 싸우는 습관을 어찌할 수가 없습니다.
응, 나도 어쩔 수가 없어. 나는 나 자신을 도울 수 없습니다. 그녀는 결백하고 그것에 대해 너무 눈이 멀었습니다.
그녀는 자신의 감정을 쏟아 붓고 우리는 그것을 마신다. 그런 다음 나는 이점을 취하고 내가 틀렸다는 것을 압니다. 나도 내가 틀렸다는 걸 알아요.
아무 생각 없이 꿈을 파는 거죠. 거짓말을 참을 수 없어 코를 킁킁거리고 있었다.
나는 엄청나게 취했다. 네, 인정합니다. 나는 내가 틀렸다는 것을 안다. 나는 내가 틀렸다는 것을 안다.
나는 1번에 있었고 그녀는 2번에 있었습니다. 여기 나의 천국으로 초대합니다.
하지만 이 인생은 한 쌍의 주사위이므로 도박을 해보세요. 도박을 시작해 보세요.
위험을 감수하지 않으면 모든 것을 잃을 수 있습니다. 재미있을 때는 그것을 인식하지 마십시오.
당신은 감정이 너무 많아서 때리고 달렸습니다. 그리고 나는 당신이 인기가 있다는 것을 알고 있습니다.
당신은 내 폐에 나쁜 잡초를 좋아해요. 하지만 당신이 나에게 패스하면 나는 여전히 쳤습니다.
그 회전이 계속됩니다. 거절하려고 해도 거절할 수 없어요. 그녀의 모래시계 프레임이 내 시간을 얻었습니다.
모두 내 책임이고 나 자신을 도울 수 없습니다. 나한테 문제가 생겼다는 사실을 직시해야 해.
응, 나도 어쩔 수가 없어.
네, 옳고 그름을 알지만 어쩔 수가 없어요.
그리고 나는 당신이 내 건강에 좋지 않다는 것을 알고 있지만 여전히 당신에게 돌아갑니다. 나는 나 자신을 도울 수 없습니다. 아니요,
나는 나 자신을 도울 수 없습니다. 네, 옳고 그름을 알지만 어쩔 수가 없어요.
당신이 내 건강에 안 좋다는 걸 알지만, 그래도 나는 당신에게 돌아옵니다. 나는 나 자신을 도울 수 없습니다.
아, 빛을 볼 수 있도록 도와줄 사람이 필요해요.
매일매일 싸우는 습관을 어찌할 수가 없습니다.
응, 나도 어쩔 수가 없어.
나는 나 자신을 도울 수 없습니다. 나는 나 자신을 도울 수 없습니다. 나는 나 자신을 도울 수 없습니다. 나는 나 자신을 도울 수 없습니다.
나는 나 자신을 도울 수 없습니다. 나는 나 자신을 도울 수 없습니다. 나는 나 자신을 도울 수 없다