더 많은 노래 — Tove Lo
설명
작곡가, 작사, 프로듀서, 프로그래머: Jakob Jerlström
프로그래머, 프로듀서, 작곡가 작사: Ludvig Söderberg
믹싱 엔지니어: Lars Norgren
작곡, 작사, 보컬: 토베 로(Tove Lo)
마스터링 엔지니어: Björn Engelmann
작곡, 작사, 프로그래머: 다니엘 레딘스키(Daniel Ledinsky)
가사 및 번역
원문
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
I eat my dinner in my bathtub
Then I go to sex clubs
Watching freaky people getting it on
It doesn't make me nervous
If anything, I'm restless
Yeah, I've been around, and I've seen it all
I get home, I got the munchies
Binge on all my Twinkies
Throw up in the 'tub, then I go to sleep
And I drank up all my money
Dazed and kinda lonely
You're gone, and I gotta stay high all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time to keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you, babe, I fall back down
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Pick up daddies at the playground
How I spend my daytime
Loosen up the frown, make them feel alive
I make it fast and greasy
I'm numb and way too easy
You're gone, and I gotta stay high all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time to keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you, babe, I fall back down
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end, oh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain, oh
Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end, oh-oh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
You're gone, and I gotta stay high all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time to keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you, babe, I fall back down
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, oh
한국어 번역
아, 아
아, 아
아, 아
나는 욕조에서 저녁을 먹는다
그럼 난 섹스클럽에 가
이상한 사람들이 하는 걸 보면서
날 긴장하게 하지 않아
혹시라도 난 불안해
그래, 난 여기저기 가봤고 다 봤어
집에 돌아와서 간식을 샀어
내 모든 Twinkies에 폭식
욕조에 토한 뒤 잠에 들어요
그리고 난 돈을 다 마셔버렸어
멍하고 좀 외로워
당신은 떠났고 나는 항상 기분이 좋아야 해요
당신을 내 마음에서 멀리하기 위해
오오오, 오오오
당신을 내 마음에서 멀리하기 위해 항상 취해
오오오, 오오오
안개 속에 잠겨 하루를 보내네
너를 잊으려고 애쓰다, 자기야, 난 다시 넘어져
내가 당신을 그리워한다는 것을 잊으려면 평생 동안 기분 좋게 지내야 해요
오오오, 오오오
놀이터에서 아빠를 데리러 가세요
내가 낮 시간을 보내는 방법
찌푸린 얼굴을 풀고 살아있음을 느끼게 해주세요
빠르고 기름지게 만들어요
난 무감각하고 너무 쉬워
당신은 떠났고 나는 항상 기분이 좋아야 해요
당신을 내 마음에서 멀리하기 위해
오오오, 오오오
당신을 내 마음에서 멀리하기 위해 항상 취해
오오오, 오오오
안개 속에 잠겨 하루를 보내네
너를 잊으려고 애쓰다, 자기야, 난 다시 넘어져
내가 당신을 그리워한다는 것을 잊으려면 평생 동안 기분 좋게 지내야 해요
오오오, 오오오
내 연극에 머물면서
재미는 끝이 없어, 오
또 혼자 집에 갈 수 없어
고통을 마비시켜줄 누군가가 필요해, 오
내 연극에 머물면서
즐거움은 끝이 없어, 오-오
또 혼자 집에 갈 수 없어
고통을 마비시켜줄 누군가가 필요해
당신은 떠났고 나는 항상 기분이 좋아야 해요
당신을 내 마음에서 멀리하기 위해
오오오, 오오오
당신을 내 마음에서 멀리하기 위해 항상 취해
오오오, 오오오
안개 속에 잠겨 하루를 보내네
너를 잊으려고 애쓰다, 자기야, 난 다시 넘어져
내가 당신을 그리워한다는 것을 잊으려면 평생 동안 기분 좋게 지내야 해요
오오오, 오오오
아, 아