더 많은 노래 — LANY
설명
제작사: FDF (이탈리아)
작곡: 프란체스코 디 페오
가사 및 번역
원문
I used to love these sheets
Dark hair against the white
I miss watching you get dressed in our hazy bedroom light
It took a couple weeks
Last night I finally cried
I remembered us in London, your chocolate-covered eyes
Sick of staring up at the ceiling
How'd you change your mind just like that?
The only way to get past this feeling
Is to tell myself you're not coming back
I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
From the start
I never thought
I'd say this before
But I don't wanna love you anymore
You got that letter framed
Is it still up on that shelf?
It's the one I left on our bed
When you where out of town
Sick of staring up at the ceiling
How'd you change your mind just like that?
The only way to get past this feeling
Is to tell myself you're not coming back
I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
From the start
I never thought
I'd say this before
But I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
I can't forget
The way it felt
When you walked out the door
So I don't wanna love you anymore
Sometimes I just wanna talk for a minute, but I
Can't bring myself to call
Because I know that your heart's not really in it
And whatever we had is gone
Sometimes I just wanna talk for a minute, but I
Can't bring myself to call
Because I know that your heart's not really in it
And whatever we had is gone
I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
From the start
I never thought
I'd say this before
But I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore (talk for a minute)
I don't wanna love you anymore
I can't forget
The way it felt
When you walked out the door
So I don't wanna love you anymore
한국어 번역
난 이 시트를 좋아했었어
흰색에 비해 검은 머리
흐릿한 침실 조명 속에서 네가 옷을 입는 모습이 그리워
몇 주가 걸렸어요
어젯밤에 결국 울었어
런던에서의 우릴 기억해 초콜릿으로 뒤덮인 네 눈
천장을 쳐다보는 것도 지겹다
어떻게 그렇게 마음이 바뀌었나요?
이 감정을 극복할 수 있는 유일한 방법은
당신이 돌아오지 않을 거라고 스스로에게 말하는 것이에요
난 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아요
난 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아요
처음부터
나는 결코 생각하지 못했다
전에도 이렇게 말했을 텐데
하지만 난 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아요
그 편지 액자에 넣어뒀잖아
아직도 그 선반에 있어요?
그건 내가 우리 침대 위에 두고 온 거야
당신이 도시 밖으로 나갈 때
천장을 쳐다보는 것도 지겹다
어떻게 그렇게 마음이 바뀌었나요?
이 감정을 극복할 수 있는 유일한 방법은
당신이 돌아오지 않을 거라고 스스로에게 말하는 것이에요
난 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아요
난 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아요
처음부터
나는 결코 생각하지 못했다
전에도 이렇게 말했을 텐데
하지만 난 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아요
난 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아요
난 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아요
나는 잊을 수 없다
그 느낌 그대로
네가 문밖으로 나갔을 때
그래서 난 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아요
가끔은 잠시 얘기를 나누고 싶지만,
전화할 엄두가 나지 않네요
왜냐하면 나는 당신의 마음이 실제로 거기에 있지 않다는 것을 알고 있기 때문입니다
그리고 우리가 가졌던 것은 모두 사라졌어요
가끔은 잠시 얘기를 나누고 싶지만,
전화할 엄두가 나지 않네요
왜냐하면 나는 당신의 마음이 실제로 거기에 있지 않다는 것을 알고 있기 때문입니다
그리고 우리가 가졌던 것은 모두 사라졌어요
난 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아요
난 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아요
처음부터
나는 결코 생각하지 못했다
전에도 이렇게 말했을 텐데
하지만 난 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아요
난 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아요. (잠시 얘기해보세요)
난 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아요
나는 잊을 수 없다
그 느낌 그대로
네가 문밖으로 나갔을 때
그래서 난 더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아요