더 많은 노래 — Sam Ryder
설명
때로는 모든 것이 한 방울로 시작됩니다. 그녀는 무엇을 할 수 있는 것 같나요? 그리고 쾅, 바다 전체가 있고 당신은 그 한가운데에 있습니다. 노도 없이, "모든 것이 괜찮습니다"라고 말하는 얼굴과 배낭에 돌을 넣어야 할 때가 된 것입니다.
이 트랙은 5년 전쯤에 일어났어야 했는데 드디어 찾아온 대화와도 같다. 도덕이나 조언이 아니라 단순히 "갑옷을 벗고 모든 것을 휴대하지 마십시오." 그리고 그것은 비난이 아니라 포옹을하지 않지만 어떤 이유로 따뜻해지는 드문 동정심으로 들립니다.
무거움은 몸에만 있는 것이 아니다. 때때로 그녀는 "감정을 느낄 시간이 없다"는 이유로 말할 시간이 없어서 침묵 속에 목구멍에 숨어 있습니다. 하지만 누구도 탱크가 될 필요는 없습니다. 이전에 작동했더라도.
숨을 쉴 수 있는 노래. 어쩌면 처음으로 듣는 것을 두려워하지 않을 수도 있습니다.
가사 및 번역
원문
Feel like screaming at the wind as it goes by
Fists balled up like boulders by your side
Only ever known the fight to get you by
Yeah you’ve done it your whole life
What starts as a drop
Turns into a sea
You’re lost in the dark underneath
You don’t need that drama
You don’t need that pain
You don’t want that karma
It’s a fire you can’t tame
Don’t harden up your heart
It’s okay to feel afraid
Take off all that armour
You can’t carry all that weight
That weight
That weight
You can’t carry all that weight
You may think you’ll make it out of this unscathed
But the scars that you can’t see
Keep you awake
Can’t ever let them know
You’re being saved
So you push the world away
What starts as a drop
Turns into a sea
You’re lost in the dark underneath
You don’t need that drama
You don’t need that pain
You don’t want that karma
It’s a fire you can’t tame
Don’t harden up your heart
It’s okay to feel afraid
Take off all that armour
You can’t carry all that weight
That weight
That weight
You can’t carry all that weight
That weight
That weight
What starts as a drop
Turns into a sea
What starts as a breath
Turns into a scream
What starts as an empire
Ends in debris
When it all gets so heavy
It’s so hard to see
What starts as a drop
Turns into a sea
What starts as a breath
Turns into a scream
What starts as an empire
Ends in debris
When it all gets so heavy
Set yourself free
You don’t need that drama
You don’t need that pain
You don’t want that karma
It’s a fire you can’t tame
Don’t harden up your heart
It’s okay to feel afraid
Take off all that armour
You can’t carry all that weight
That weight
That weight
You can’t carry all that weight
That weight
That weight
You can’t carry all that weight
한국어 번역
스쳐 지나가는 바람에게 소리 지르고 싶어
네 옆에는 바위처럼 뭉친 주먹
살아남기 위한 싸움만이 전부였지
그래, 평생 그렇게 살아왔지
방울 하나로 시작된 것이
바다가 되지
어둠 속에 길을 잃었지
더 이상 그런 드라마는 필요 없어
그런 고통은 필요 없어
그런 업보도 원하지 않아
길들일 수 없는 불길이야
마음을 닫지 마
두려워하는 건 괜찮아
모든 갑옷을 벗어던져
그 모든 짐을 질 수 없어
그 짐
그 짐
그 모든 짐을 질 수 없어
흠집 하나 없이 벗어날 수 있을 거라 생각하겠지
하지만 보이지 않는 상처들이
널 잠 못 들게 해
결코 알게 해선 안 되지
네가 구원받고 있다는 걸
그래서 세상을 밀어내
방울 하나로 시작된 것이
바다가 되지
어둠 속에 길을 잃었지
더 이상 그런 드라마는 필요 없어
그런 고통은 필요 없어
그런 업보도 원하지 않아
길들일 수 없는 불길이야
마음을 닫지 마
두려워하는 건 괜찮아
모든 갑옷을 벗어던져
그 모든 짐을 질 수 없어
그 짐
그 짐
그 모든 짐을 질 수 없어
그 짐
그 짐
방울 하나로 시작된 것이
바다가 되지
숨결 하나로 시작된 것이
비명이 되지
제국 하나로 시작된 것이
잔해로 끝나지
모든 것이 너무 무거워지면
보기 힘들어
방울 하나로 시작된 것이
바다가 되지
숨결 하나로 시작된 것이
비명이 되지
제국 하나로 시작된 것이
잔해로 끝나지
모든 것이 너무 무거워지면
너 자신을 해방시켜
더 이상 그런 드라마는 필요 없어
그런 고통은 필요 없어
그런 업보도 원하지 않아
길들일 수 없는 불길이야
마음을 닫지 마
두려워하는 건 괜찮아
모든 갑옷을 벗어던져
그 모든 짐을 질 수 없어
그 짐
그 짐
그 모든 짐을 질 수 없어
그 짐
그 짐
그 모든 짐을 질 수 없어