더 많은 노래 — Waka Flocka Flame
설명
작곡, 작사: Juaquin Malphurs
작곡, 작사: Usman Adekunle Taiwo
가사 및 번역
원문
Who, me?
Nah, man, let me grab a pill, man.
Let me grab a pill. Let me get my vest.
Let me call the boys. I'm ready. Who next?
Y'all need to stop hating on me. Like real talk. Y'all don't want it.
They can't really see me, nah. They just wanna be me, yeah, yeah, yeah. Waka.
They can't really see me, nah. They just wanna be me, yeah. They can't really see me.
They can't, they just wanna be me. Waka. They can't really see me, nah.
They just wanna be me, yeah. Kush got me dizzy. Tell your bitch I'm a genie, wow.
Take a wish, take a wish. Waka Flocka Flame. Take a wish, take a wish. Waka Flocka Flame. Waka.
They can't really see me, nah. They just wanna be me, yeah. Kush got me dizzy.
Tell your bitch I'm a genie, wow. Take a wish, take a wish. Waka Flocka Flame.
Take a wish, take a wish. Waka Flocka Flame. Waka.
Like my ass and my cash with these fucking hundreds. I'm a gunner, haul it, so I'ma shoot quick.
Bow, bow, bow, that's a three. Call me Kobe Bryant, bitch. 'Cause you know a nigga don't shoot.
Better be gunproof. Gucci Mane a flip, call that nigga Big Shaq.
Auntie Carla, Phil Jack, lay you flat on your back. S-I-E, S-I-E, S-I-E up in this bitch.
Yes, we rich and we thugged out, digging holes now. Man, they love my shag pack.
They in love with my mojo. Hey, no homo, Gucci bruh, I love you.
Real talk, big bruh, hey, I salute you. Bring them troops through if a nigga disrespect you.
Tie his mama up, tie his grandmama up. Show these boys a fucking lesson.
Don't fuck with no icy boys. All HST, ho. We super D, ho. I'm gone, bitch, to Riverdale.
I'ma give these hoes hell. Waka. They can't really see me, nah. They just wanna be me, yeah.
Kush got me dizzy. Tell your bitch I'm a genie, wow. Take a wish, take a wish. Waka
Flocka Flame. Take a wish, take a wish. Waka Flocka Flame. Waka.
They can't really see me, nah. They just wanna be me, yeah. Kush got me dizzy.
Tell your bitch I'm a genie, wow. Take a wish, take a wish. Waka Flocka Flame. Take a wish, take a wish.
Waka Flocka Flame. Waka. Waka Flocka Flame.
When them girls hear that name, they get buggin' off the chain. Man, you gotta see these girls.
I think they like the way I swag. Catch me with a duffel bag. I got that dope boy money.
Got that dope boy money. Waka. Tell a hater kiss my ass. Tell a cop suck my dick.
I'ma keep on selling dope 'til a nigga filthy rich. Psych, I'ma rap 'til I'm big like Mike.
Have the crowd so hype, make they ass pass out. In the club blowing loud.
Man, this shit got me dizzy. They don't wanna be me. They can't really see me.
Stop acting like I'm groupie. I'm the light-skinned Gucci.
Quarter brick, half a brick, whole brick, we move units. We the down south G-Unit. Man, my swag so sick.
Ask your bitch about this dick. Man, my swag so sick. Ask your bitch about this dick.
Man, my swag so sick. Ask your bitch about this dick. Waka Flocka Flame, bitch. Waka.
They can't really see me, nah. They just wanna be me, yeah. Kush got me dizzy.
Tell your bitch I'm a genie, wow. Take a wish, take a wish. Waka Flocka Flame.
Take a wish, take a wish. Waka Flocka Flame. Waka. They can't really see me, nah.
They just wanna be me, yeah. Kush got me dizzy. Tell your bitch I'm a genie, wow.
Take a wish, take a wish. Waka Flocka Flame. Take a wish, take a wish. Waka Flocka Flame.
Waka. Real talk, man, I'm a man. Waka. They can't really see me, nah.
They just wanna be me, yeah. Kush got me dizzy. Tell your bitch I'm a genie, wow.
Take a wish, take a wish. Waka Flocka Flame. Take a wish, take a wish. Waka Flocka Flame.
Waka.
First time I ever rapped, man, like, I bet a nigga doing this shit twenty years, fifteen years, five years.
I'm just trying to follow my life. Waka. Live my life, man.
I'm just rapping my life on, on paper, on pen and paper. That what a nigga told me.
Just rap about what the hell you wanna say.
Write down on the paper, say it on the mic, then, ayy, emphasize that shit. Put some expression in that bitch.
Tell a nigga how you feel.
I got a new record deal, like, I work for Mill, like, nigga, fuck with me, and then it's Flocka, man, I'm gone.
한국어 번역
누구, 나?
아냐, 약 좀 먹게 해줄게.
약 좀 먹게 해주세요. 조끼를 가져오도록 할게요.
내가 애들한테 전화할게. 난 준비됐어. 다음은 누구?
다들 날 미워하는 걸 그만둬야 해요. 진짜 얘기처럼. 여러분 모두는 그것을 원하지 않습니다.
그들은 나를 실제로 볼 수 없습니다. 그들은 단지 내가 되고 싶어 해요, 예, 예, 예. 와카.
그들은 나를 실제로 볼 수 없습니다. 그 사람들은 그냥 내가 되고 싶어하는 것 뿐이야, 그래. 그들은 나를 실제로 볼 수 없습니다.
그들은 할 수 없습니다. 그들은 단지 내가 되고 싶어 할 뿐입니다. 와카. 그들은 나를 실제로 볼 수 없습니다.
그 사람들은 그냥 내가 되고 싶어하는 것 뿐이야, 그래. 쿠시가 날 현기증나게 만들었어. 네 여자한테 내가 요정이라고 말해줘, 와우.
소원을 가져라, 소원을 가져라. 와카 플로카 불꽃. 소원을 가져라, 소원을 가져라. 와카 플로카 불꽃. 와카.
그들은 나를 실제로 볼 수 없습니다. 그 사람들은 그냥 내가 되고 싶어하는 것 뿐이야, 그래. 쿠시가 날 현기증나게 만들었어.
네 여자한테 내가 요정이라고 말해줘, 와우. 소원을 가져라, 소원을 가져라. 와카 플로카 불꽃.
소원을 가져라, 소원을 가져라. 와카 플로카 불꽃. 와카.
이 빌어먹을 수백 달러에 담긴 내 엉덩이와 현금처럼 말이야. 나는 포수입니다. 운반해 빨리 쏘겠습니다.
활, 활, 활, 그것은 3입니다. 코비 브라이언트라고 불러, 개년아. 왜냐면 놈은 총을 쏘지 않는다는 걸 알잖아.
총에 맞지 않는 것이 좋습니다. Gucci Mane을 뒤집으면 그 놈을 Big Shaq이라고 불러요.
칼라 아줌마, 필 잭, 당신을 눕혀주세요. S-I-E, S-I-E, S-I-E가 여기 있어.
그래요, 우리는 부자이고 폭력배들과 함께 구멍을 파고 있습니다. 이봐, 그들은 내 샤그 팩을 좋아해.
그들은 내 모조를 사랑해요. 안녕, 호모가 아니야, 구찌 친구, 사랑해.
진짜 얘기를 하세요, 형님, 안녕하세요, 경의를 표합니다. 놈이 당신을 무시한다면 군대를 데려오세요.
엄마를 묶고, 할머니도 묶으세요. 이 놈들에게 빌어먹을 교훈을 보여주세요.
냉철한 남자들하고는 어울리지 마세요. 모든 HST, 호. 우린 슈퍼 D야, 이년아. 나 이제 리버데일로 갔어, 개년아.
이 년들에게 지옥을 선사할 거야 와카. 그들은 나를 실제로 볼 수 없습니다. 그 사람들은 그냥 내가 되고 싶어하는 것 뿐이야, 그래.
쿠시가 날 현기증나게 만들었어. 네 여자한테 내가 요정이라고 말해줘, 와우. 소원을 가져라, 소원을 가져라. 와카
플로카 플레임. 소원을 가져라, 소원을 가져라. 와카 플로카 불꽃. 와카.
그들은 나를 실제로 볼 수 없습니다. 그 사람들은 그냥 내가 되고 싶어하는 것 뿐이야, 그래. 쿠시가 날 현기증나게 만들었어.
네 여자한테 내가 요정이라고 말해줘, 와우. 소원을 가져라, 소원을 가져라. 와카 플로카 불꽃. 소원을 가져라, 소원을 가져라.
와카 플로카 불꽃. 와카. 와카 플로카 불꽃.
그 여자들은 그 이름을 들으면 사슬에서 벗어나게 됩니다. 아, 이 여자들 꼭 봐야 해.
내 생각엔 그 사람들이 내가 장식하는 방식을 좋아하는 것 같아. 더플백을 들고 나를 잡아주세요. 나 그 멍청이한테 돈 받았어.
그 멍청한 놈의 돈을 얻었어. 와카. 싫어하는 사람에게 내 엉덩이에 키스하라고 전해주세요. 경찰한테 내 거시기 빨아라고 전해
난 그 새끼가 더러운 부자가 될 때까지 계속해서 약을 팔 거야. 정신차려, 난 마이크처럼 커질 때까지 랩할 거야
관중들이 너무 흥분해서 기절하게 만드세요. 클럽에서 시끄럽게 불고 있어요.
아, 이거 때문에 어지러워졌어. 그들은 내가 되고 싶어하지 않아요. 그들은 나를 실제로 볼 수 없습니다.
내가 빠순이인 것처럼 행동하지 마세요. 저는 피부가 밝은 구찌입니다.
4분의 1 벽돌, 반 벽돌, 전체 벽돌, 단위를 이동합니다. 우리는 남쪽에 있는 G-Unit입니다. 아, 내 스웨그가 너무 역겹다.
네 여자한테 이 거시기에 대해 물어봐. 아, 내 스웨그가 너무 역겹다. 네 여자한테 이 거시기에 대해 물어봐.
아, 내 스웨그가 너무 역겹다. 네 여자한테 이 거시기에 대해 물어봐. Waka Flocka Flame, 개년아. 와카.
그들은 나를 실제로 볼 수 없습니다. 그 사람들은 그냥 내가 되고 싶어하는 것 뿐이야, 그래. 쿠시가 날 현기증나게 만들었어.
네 여자한테 내가 요정이라고 말해줘, 와우. 소원을 가져라, 소원을 가져라. 와카 플로카 불꽃.
소원을 가져라, 소원을 가져라. 와카 플로카 불꽃. 와카. 그들은 나를 실제로 볼 수 없습니다.
그 사람들은 그냥 내가 되고 싶어하는 것 뿐이야, 그래. 쿠시가 날 현기증나게 만들었어. 네 여자한테 내가 요정이라고 말해줘, 와우.
소원을 가져라, 소원을 가져라. 와카 플로카 불꽃. 소원을 가져라, 소원을 가져라. 와카 플로카 불꽃.
와카. 진짜 얘기야, 난 남자야. 와카. 그들은 나를 실제로 볼 수 없습니다.
그 사람들은 그냥 내가 되고 싶어하는 것 뿐이야, 그래. 쿠시가 날 현기증나게 만들었어. 네 여자한테 내가 요정이라고 말해줘, 와우.
소원을 가져라, 소원을 가져라. 와카 플로카 불꽃. 소원을 가져라, 소원을 가져라. 와카 플로카 불꽃.
와카.
내가 처음으로 랩을 했을 때, 이 새끼가 이 짓을 20년, 15년, 5년 할 거라고 장담하는데.
나는 단지 내 삶을 따르려고 노력하고 있습니다. 와카. 내 인생을 살아라.
나는 단지 내 인생을 종이 위에, 펜과 종이 위에 랩하고 있을 뿐입니다. 어떤 놈이 나한테 한 말이에요.
도대체 무슨 말을 하고 싶은지 랩만 하세요.
종이에 적고, 마이크에 대고 말한 다음, 그 말을 강조하세요. 그년한테 표정 좀 지어봐.
기분이 어떤지 말해봐.
새 레코드 계약을 맺었지, 예를 들어, 난 Mill에서 일해, 임마, 나랑 같이 일하다가 Flocka가 됐어, 난 이제 없어.