더 많은 노래 — Nelly
설명
제작사: 시티 스퍼드
작곡 작사: Jason Epperson
작곡 작사: Cornell Haynes, Jr.
작곡 작사: William DeBarge
작곡가 작사: Etterlene Jordan
작곡 작사: Eldra DeBarge
작곡 작사: Levell Webb
가사 및 번역
원문
(Yeah, right)
Where they at? Where they at?
Where they at? Where they at?
Where they at? Where they at?
Where they at?
Come on, now
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
In the club on the late night, feeling right
Looking, trying to spot something real nice
Looking for a little shorty I noticed so that I can take home (I can take home)
She can be 18 (18) with an attitude or 19, kinda snotty, acting real rude
But as long as you a thicy-thicy-thic girl, you know that it's on (you know that it's on)
I peep something coming towards me on the dance floor, sexy and real slow
Saying she was peeping and I dig the last video
"So when Nelly, can we go?" How could I tell her no?
Her measurements was 36-25-34, yelling
"I like the way you brush your hair
And I like those stylish clothes you wear
I like the way the light hit the ice and glare
And I can see you, boo, from way over there"
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
Face and body Frontenac, don't know how to act
Without no vouchers on her boots she's bringing nothing back
You should feel the impact, shop on plastic
When the sky's the limit and them haters can't get past that
Watch me as I gas that four dot six Range
Watch the candy paint change, every time I switch lanes
It feel strange now, making a living off my brain
Instead of 'caine now, I got the title from my momma
Put the whip in my own name now, damn shit done changed now
Running credit checks with no shame now
I feel the fame now (come on), I can't complain now (no more)
Shit, I'm the mayne now, in and out my own town
I'm getting pages out of New Jersey from Courtney B
Telling me about a party up in NYC
And can I make it? Damn right, I be on the next flight
Paying cash, first class, sitting next to Vanna White, c'mon
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
Check, check, yo
I know something you don't know
And I've got something to tell ya
You won't believe how many people straight doubted the flow
Most said that I was a failure
But now the same motherfuckers asking me for dough
And I'm yelling, "I can't help ya"
"But Nelly can we get tickets to the next show?"
Hell no (what's wit you?) You for real?
Hey yo, now that I'm a fly guy, and I fly high
Niggas want to know why (what?), Why I fly by
But yo, it's all good, Range Rover all wood
Do me like you should, fuck me good, suck me good
We be them stud niggas, wishing you was niggas
Popping like we drug dealers, sipping Chrissy, bubb' macking
Honey in the club, me in the Benz
Icy grip, telling me to leave with you and your friends
So if shorty wanna, knock, we knocking to this
And if shorty wanna, rock, we rocking to this
And if shorty wanna, pop, we popping the Crist'
Shorty wanna see the ice, then I ice the wrist
City talk, Nelly listen, Nelly talk, city listen
When I fuck fly bitches, when I walk pay attention
See the ice and the glist', niggas staring, know they diss
Honies looking all they wish, come on boo, gimme kiss, c'mon
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
Hey, must be the money
Hey, must be the money
Hey, must be the money
Must be the money
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way?
한국어 번역
(예, 그렇죠)
그 사람들은 어디 있지? 그 사람들은 어디 있지?
그 사람들은 어디 있지? 그 사람들은 어디 있지?
그 사람들은 어디 있지? 그 사람들은 어디 있지?
그 사람들은 어디 있지?
자, 이제
나랑 같이 차 타고 가고 싶다면
우린 금색 D를 들고 삼륜차를 몰고 있어
아, 나는 왜 이렇게 살고 있는 걸까? (야, 돈이겠지)
나랑 가서 취하고 싶다면
Benz-E 뒤에서 L을 피워
아, 내가 왜 이런 기분을 느껴야 하는 걸까? (야, 돈이겠지)
늦은 밤 클럽에서 기분이 좋아
정말 좋은 것을 찾으려고 노력 중이에요
집에 가져갈 수 있도록 작은 꼬마를 찾고 있었어 (집에 가져갈 수 있었어)
그녀는 태도가 18세(18세)일 수도 있고, 좀 콧물 많고 무례하게 행동하는 19세일 수도 있습니다.
하지만 네가 빵빵한 여자라면, 그게 계속되고 있다는 걸 알잖아 (넌 그게 계속되고 있다는 걸 알지)
댄스 플로어에서 무언가가 나를 향해 다가오는 것을 봤어요, 섹시하고 아주 천천히요
엿본다고 했더니 마지막 영상이 파네요
"그럼 넬리는 언제 가도 될까요?" 내가 어떻게 그녀에게 거절할 수 있겠는가?
그녀의 치수는 36-25-34였으며 소리를 질렀습니다.
"나는 당신이 머리를 빗는 방식을 좋아해요
그리고 나는 당신이 입는 그 세련된 옷을 좋아해요
나는 빛이 얼음과 눈부심을 비추는 방식을 좋아합니다
그리고 저 멀리에서도 네가 보여"
나랑 같이 차 타고 가고 싶다면
우린 금색 D를 들고 삼륜차를 몰고 있어
아, 나는 왜 이렇게 살고 있는 걸까? (야, 돈이겠지)
나랑 가서 취하고 싶다면
Benz-E 뒤에서 L을 피워
아, 내가 왜 이런 기분을 느껴야 하는 걸까? (야, 돈이겠지)
얼굴도 몸도 프론테낙, 어떻게 행동해야 할지 모르겠어
그녀의 부츠에 상품권이 없으면 그녀는 아무것도 가져오지 못해요
충격을 느껴야 해, 플라스틱으로 쇼핑해
하늘에는 한계가 있고 싫어하는 사람들은 그걸 넘을 수 없을 때
내가 4점 6 Range에 연료를 공급하는 모습을 지켜보세요
차선을 바꿀 때마다 캔디 페인트가 변하는 걸 봐
지금 기분이 이상해, 내 뇌로 먹고살고 있어
이제 케인 대신에, 엄마한테 직함을 받았어
이제 내 이름으로 차를 몰아, 젠장, 이제 상황이 달라졌어
이제 부끄러움 없이 신용 조사를 진행해
이제 명성이 느껴져 (어서) 이제 불평할 수가 없어 (더 이상)
젠장, 이제 내가 내 마을 안팎에서 최고야
Courtney B로부터 뉴저지의 페이지를 받고 있어요
NYC에서 열린 파티에 대해 말해줬어
그리고 내가 해낼 수 있을까? 젠장 맞아, 난 다음 비행기로 갈 거야
현금을 지불해, 일등석, Vanna White 옆에 앉아, 어서
나랑 같이 차 타고 가고 싶다면
우린 금색 D를 들고 삼륜차를 몰고 있어
아, 나는 왜 이렇게 살고 있는 걸까? (야, 돈이겠지)
나랑 가서 취하고 싶다면
Benz-E 뒤에서 L을 피워
아, 내가 왜 이런 기분을 느껴야 하는 걸까? (야, 돈이겠지)
나랑 같이 차 타고 가고 싶다면
우린 금색 D를 들고 삼륜차를 몰고 있어
아, 나는 왜 이렇게 살고 있는 걸까? (야, 돈이겠지)
나랑 가서 취하고 싶다면
Benz-E 뒤에서 L을 피워
아, 내가 왜 이런 기분을 느껴야 하는 걸까? (야, 돈이겠지)
확인, 확인, 요
나는 당신이 모르는 것을 알고 있습니다
그리고 나 너한테 할 말이 있어
얼마나 많은 사람들이 흐름을 의심했는지 믿지 못할 것입니다.
대부분은 내가 실패했다고 말했어
하지만 이제 같은 새끼들이 나한테 돈을 요구해
그리고 난 소리지르지 "난 도와줄 수 없어"
"하지만 Nelly가 다음 공연 티켓을 구할 수 있을까요?"
젠장 아니 (무슨 일이야?) 진짜야?
Hey yo 이제 나는 멋진 남자가 됐고, 높이 날아요
새끼들은 왜 (뭐?) 알고 싶어해, 내가 왜 날아가는지
하지만 yo, 다 괜찮아, Range Rover는 전부 나무야
네가 원하는 대로 해줘, 잘 빨아줘, 잘 빨아줘
우리는 멍청한 놈들이야, 너도 놈이었으면 좋겠어
우리 마약상처럼 터지고, Chrissy를 마시고, 흥얼거리고
자기야 클럽에 있어, 난 벤츠에 있어
Icy Grip 너와 네 친구들과 함께 떠나라 말하네
그러니 만약 그녀가 노크하고 싶다면, 우린 여기로 노크해
만약 여자가 놀고 싶다면, 우린 이걸로 놀아
그리고 만약 여자가 터지고 싶다면, 우린 Crist'를 터뜨려
여자는 얼음을 보고 싶어, 그러면 손목에 얼음을 얼려
시티 토크, Nelly 들어봐, Nelly 토크, 시티 들어봐
내가 멋진 년들과 섹스할 때, 걸을 때 주의를 기울여
얼음과 반짝임을 봐, 새끼들이 쳐다보잖아, 디스하는 거 알지
원하는 대로 찾고 있는 아가씨들, 어서 야유, 키스해 줘, 어서
나랑 같이 차 타고 가고 싶다면
우린 금색 D를 들고 삼륜차를 몰고 있어
아, 나는 왜 이렇게 살고 있는 걸까? (야, 돈이겠지)
나랑 가서 취하고 싶다면
Benz-E 뒤에서 L을 피워
아, 내가 왜 이런 기분을 느껴야 하는 걸까? (야, 돈이겠지)
나랑 같이 차 타고 가고 싶다면
우린 금색 D를 들고 삼륜차를 몰고 있어
아, 나는 왜 이렇게 살고 있는 걸까? (야, 돈이겠지)
나랑 가서 취하고 싶다면
Benz-E 뒤에서 L을 피워
아, 내가 왜 이런 기분을 느껴야 하는 걸까? (야, 돈이겠지)
이봐, 돈이겠지
이봐, 돈이겠지
이봐, 돈이겠지
돈이겠지
나랑 같이 차 타고 가고 싶다면
우린 금색 D를 들고 삼륜차를 몰고 있어
아, 나는 왜 이렇게 살고 있는 걸까? (야, 돈이겠지)
나랑 가서 취하고 싶다면
Benz-E 뒤에서 L을 피워
아, 내가 왜 이런 기분을 느껴야 하는 걸까?