더 많은 노래 — Biffy Clyro
설명
믹서: 아담 노블
타이코 드럼: 벤 존스턴
금관, 현악 오케스트라: 런던 챔버 오케스트라
타이코 드럼: 제임스 존스턴
기타: 마이크 베나트
엔지니어, 녹음자: Paul Pritchard
합창단: RSVP 목소리
보컬: 사이먼 닐
금관 편곡: 월터 메이어(Walter Mair)
스트링 편곡: 월터 메이어(Walter Mair)
작곡: 사이먼 닐
작곡: 스티브 맥
가사 및 번역
원문
When we were young and still in love
We didn't care what we were made of
Our eyes were set on a distant sun
It was shimmering gold
Then slowly one by one
We carried our past and cradled the storm
We tried to conceal the scars we wore
'Cause we couldn't show what we couldn't show
I get lost sometimes
With you, I am fine
I get lost so I'll follow the light to your heart
Will you wait, will you wait for me?
There's always a space in my heart
I'm still caught in your gravity
No matter the distance between us
Our joy lives in the moments we share
Love's truest meaning lives when you're not there
Will you wait, will you wait for me?
There's always a space in my heart for you
And then the silence fell
We bit our tongues, with which we tell
All of our dreams, and the stories we sell
But we didn't know what we didn't know
I get lost sometimes
With you, I am fine
I get lost so I'll follow the light to your heart
Will you wait, will you wait for me?
There's always a space in my heart
I'm still caught in your gravity
No matter the distance between us
Our joy lives in the moments we share
Love's truest meaning lives when you're not there
Will you wait, will you wait for me?
There's always a space in my heart
There's always a space in my heart
There's always a space in my heart, heart
Will you wait, will you wait for me?
There's always a space in my heart
I'm still caught in your gravity
No matter the distance between us
Our joy lives in the moments we share
Love's truest meaning lives when you're not there
Will you wait, will you wait for me?
There's always a space in my heart for you
한국어 번역
우리가 어렸을 때, 아직 사랑에 빠졌을 때
우리는 우리가 무엇으로 만들어졌는지 상관하지 않았습니다.
우리의 눈은 먼 태양을 바라보고 있었어
반짝이는 금빛이었어
그럼 천천히 하나씩
우리는 과거를 짊어지고 폭풍을 안고 있었습니다
우리는 우리가 입은 상처를 숨기려고 노력했습니다.
왜냐면 우리는 보여줄 수 없는 것을 보여줄 수 없었으니까
난 가끔 길을 잃곤 해
너랑 있으면 난 괜찮아
길을 잃으니 네 맘속의 빛을 따라갈게
기다려줄래, 기다려줄래?
내 마음속엔 언제나 빈자리가 있어
난 아직도 너의 중력에 사로잡혀 있어
우리 사이의 거리가 아무리 멀어도
우리의 기쁨은 우리가 공유하는 순간에 살아요
사랑의 가장 진정한 의미는 당신이 거기 없을 때 살아요
기다려줄래, 기다려줄래?
내 마음속엔 언제나 당신을 위한 공간이 있어요
그리고 침묵이 흘렀다.
우리는 혀를 깨물어 이렇게 말합니다.
우리의 모든 꿈과 우리가 파는 이야기들
하지만 우리는 우리가 몰랐던 것을 몰랐습니다
난 가끔 길을 잃곤 해
너랑 있으면 난 괜찮아
길을 잃으니 네 맘속의 빛을 따라갈게
기다려줄래, 기다려줄래?
내 마음속엔 언제나 빈자리가 있어
난 아직도 너의 중력에 사로잡혀 있어
우리 사이의 거리가 아무리 멀어도
우리의 기쁨은 우리가 공유하는 순간에 살아요
사랑의 가장 진정한 의미는 당신이 거기 없을 때 살아요
기다려줄래, 기다려줄래?
내 마음속엔 언제나 여유가 있어
내 마음속엔 언제나 빈자리가 있어
내 마음속엔 언제나 여유가 있어, 마음속
기다려줄래, 기다려줄래?
내 마음속엔 언제나 빈자리가 있어
난 아직도 너의 중력에 사로잡혀 있어
우리 사이의 거리가 아무리 멀어도
우리의 기쁨은 우리가 공유하는 순간에 살아요
사랑의 가장 진정한 의미는 당신이 거기 없을 때 살아요
기다려줄래, 기다려줄래?
내 마음속엔 언제나 당신을 위한 공간이 있어요