더 많은 노래 — All Time Low
설명
프로듀서, 작곡가 작사: Matt Squire
작곡가 작사: Alex Gaskarth
작곡, 작사: 피에르 부비에(Pierre Bouvier)
작곡 작사: Charles-Andre Comeau
가사 및 번역
원문
Oh, oh.
Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.
From the get-go, I knew this was hard to hold.
Like a crash, the whole thing spun out of control.
Oh, on a wire, we were dancing.
Two kids, no consequences. Pull the trigger without thinking.
There's only one way down this road. It was like a time bomb set into motion.
We knew that we were destined to explode.
And if I had to pull you out of the wreckage, you know I'm never gonna let you go. We're like a time bomb. Gonna lose it.
Let's defuse it. Baby, we're like a time bomb.
But I need it. Wouldn't have it any other way.
Well, there's no way out of this, so let's stay in.
Every storm that comes also comes to end.
Oh, resistance is useless.
Just two kids, stupid and fearless. Like a bullet shooting a love sonnet.
There's only one way down this road. It was like a time bomb set into motion.
We knew that we were destined to explode.
And if I had to pull you out of the wreckage, you know I'm never gonna let you go. We're like a time bomb. Gonna lose it.
Let's defuse it. Baby, we're like a time bomb.
But I need it. Wouldn't have it any other way.
Got my heart in your hands. Like a time bomb ticking.
It goes off, we start again. When it breaks, we fix it.
Got your heart in my hands. Like a time bomb ticking.
We should know better, but we won't let go.
It was like a time bomb set into motion. We knew that we were destined to explode.
And if I had to pull you out of the wreckage, you know I'm never gonna let you go. We're like a time bomb. Gonna lose it. Let's defuse it.
Baby, we're like a time bomb. But I need it.
Wouldn't have it any other way.
Oh, oh. Oh, oh
한국어 번역
아, 아.
아, 아. 아, 아. 아, 아.
처음부터 나는 이것이 잡기 어렵다는 것을 알았습니다.
충돌처럼 모든 것이 통제 불능 상태가 되었습니다.
아, 우리는 와이어 위에서 춤을 추고 있었어요.
두 아이, 결과는 없습니다. 아무 생각 없이 방아쇠를 당겨보세요.
이 길로 가는 길은 오직 하나뿐이에요. 그것은 마치 시한폭탄이 움직이는 것과 같았습니다.
우리는 폭발할 운명이라는 것을 알고 있었습니다.
그리고 내가 당신을 잔해에서 끌어내야 한다면, 난 절대 당신을 놓아주지 않을 거라는 걸 알잖아요. 우리는 시한폭탄과 같습니다. 잃을거야.
그것을 해소합시다. 자기야, 우리는 시한폭탄 같아.
하지만 난 그게 필요해. 다른 방법은 없을 것입니다.
뭐, 여기서 나갈 수 있는 방법은 없으니, 그 안에 머물도록 합시다.
오는 모든 폭풍도 끝나게 됩니다.
아, 저항은 쓸모가 없습니다.
멍청하고 겁이 없는 두 아이뿐이에요. 사랑의 소네트를 쏘는 총알처럼.
이 길로 가는 길은 오직 하나뿐이에요. 그것은 마치 시한폭탄이 움직이는 것과 같았습니다.
우리는 폭발할 운명이라는 것을 알고 있었습니다.
그리고 내가 당신을 잔해에서 끌어내야 한다면, 난 절대 당신을 놓아주지 않을 거라는 걸 알잖아요. 우리는 시한폭탄과 같습니다. 잃을거야.
그것을 해소합시다. 자기야, 우리는 시한폭탄 같아.
하지만 난 그게 필요해. 다른 방법은 없을 것입니다.
내 마음을 당신 손에 쥐었습니다. 시한폭탄이 똑딱이는 것처럼.
꺼지면 다시 시작합니다. 고장나면 고쳐드리겠습니다.
당신의 마음을 내 손에 쥐었습니다. 시한폭탄이 똑딱이는 것처럼.
우리는 더 잘 알아야 하지만 놓지 않을 것입니다.
그것은 마치 시한폭탄이 움직이는 것과 같았습니다. 우리는 폭발할 운명이라는 것을 알고 있었습니다.
그리고 내가 당신을 잔해에서 끌어내야 한다면, 난 절대 당신을 놓아주지 않을 거라는 걸 알잖아요. 우리는 시한폭탄과 같습니다. 잃을거야. 그것을 해소합시다.
자기야, 우리는 시한폭탄 같아. 하지만 난 그게 필요해.
다른 방법은 없을 것입니다.
아, 아. 아, 아