설명
프로듀서: 제리 핀
믹싱 엔지니어: Rich Costey
녹음 엔지니어: 조 맥그라스
녹음 두 번째 엔지니어: Sam Burkas
녹음 두 번째 엔지니어: Jeff Moses
녹음 두 번째 엔지니어: Darren Mora
작곡, 작사, 보컬: Thomas DeLonge
작곡 작사: Travis Barker
가사 및 번역
원문
This vacation's useless, these white pills aren't kind
I've given a lot of thought on this 13-hour drive
I miss the grinding concrete where we sat past eight or nine
And slowly finished laughing in the glow of the headlights
I've given a lot of thought to the nights we use to have
The days have come and gone, our lives went by so fast
I faintly remember breathing on your bedroom floor
Where I laid and told you but you swear you loved me more
Do you care if I don't know what to say?
Will you sleep tonight? Will you think of me?
Will I shake this off? Pretend it's all okay
That there's someone out there who feels just like me
There is
Those notes you wrote me, I've kept them all
I've given a lot of thought of how to write you back this fall
With every single letter in every single word
There will be a hidden message about a boy that loves a girl
Do you care if I don't know what to say?
Will you sleep tonight? Will you think of me?
Will I shake this off? Pretend it's all okay
That there's someone out there who feels just like me
There Is
Do you care if I don't know what to say?
Will you sleep tonight? Will you think of me?
Will I shake this off? Pretend it's all okay
That there's someone out there who feels just like me
Do you care if I don't know what to say?
Will you sleep tonight? Will you think of me?
Will I shake this off? Pretend it's all okay
That there's someone out there who feels just like me
There is
한국어 번역
이번 휴가는 소용 없어, 이 하얀 알약은 친절하지 않아
13시간의 운전 동안 많은 생각을 했어요
여덟시나 아홉시쯤에 앉아 있던 갈고 닦던 콘크리트가 그리워
그리고 헤드라이트 불빛 속에서 천천히 웃음을 그쳤습니다.
우리가 함께 보냈던 밤에 대해 많은 생각을 했어요
날들은 오고 갔으며, 우리 삶은 너무 빨리 지나갔습니다.
너의 침실 바닥에서 숨을 쉬었던 기억이 어렴풋이 나
내가 누운 자리에 말했지만 당신은 나를 더 사랑했다고 맹세해요
내가 무슨 말을 해야 할지 모르더라도 상관없나요?
오늘 밤에 자줄래? 내 생각을 해줄래?
이거 떨쳐버릴까? 다 괜찮은 척
나와 같은 감정을 느끼는 사람이 세상에 있다는 걸
있다
당신이 나에게 쓴 메모, 나는 그것을 모두 보관했습니다
이번 가을에 어떻게 답장을 보낼지 많이 고민했어요
단어 하나하나에 글자 하나하나가 들어있어요
여자를 사랑하는 남자에 대한 숨겨진 메시지가 있을 것이다
내가 무슨 말을 해야 할지 모르더라도 상관없나요?
오늘 밤에 자줄래? 내 생각을 해줄래?
이거 떨쳐버릴까? 다 괜찮은 척
나와 같은 감정을 느끼는 사람이 세상에 있다는 걸
There Is
내가 무슨 말을 해야 할지 모르더라도 상관없나요?
오늘 밤에 자줄래? 내 생각을 해줄래?
이거 떨쳐버릴까? 다 괜찮은 척
나와 같은 감정을 느끼는 사람이 세상에 있다는 걸
내가 무슨 말을 해야 할지 모르더라도 상관없나요?
오늘 밤에 자줄래? 내 생각을 해줄래?
이거 떨쳐버릴까? 다 괜찮은 척
나와 같은 감정을 느끼는 사람이 세상에 있다는 걸
있다