설명
보컬: 이안 에스코바
작곡가 작사, 총괄 프로듀서: 엘킨 라파엘 오비에도 라마스
작곡가 작사, 총괄 프로듀서: Deberson Jose Rios Caicedo
음악 감독, 프로듀서: Passa Passa Sound System S.A.S
프로듀서: DJ 데버
제작자: 오메가
프로듀서: 프레드 가바나
믹싱 엔지니어, 작곡가 작사: Wilfrido Hincapie Pinto
마스터링 엔지니어: Sebastián Lopera
보컬: 제이미 안드레스 사라비아 몬테스
보컬: 케빈 라파엘 카르보넬 앙굴로
감독: 후안 카를로스 아코스타 빌라
작곡가 작사: 프레디 데이비드 에르난데스 가마라(Freddy David Hernández Gamarra)
작곡 작사: Ian Carlos Escobar Herazo
가사 및 번역
원문
Yeah.
Mmm.
No veo la hora, la hora en que tú y yo escapemos los dos. Baby, piénsalo.
Y sé que suena loco lo que te propongo yo, pero, mai, dímelo.
Sé que te atreves.
Imagínate todo lo que haríamos si quedamos solos en la habitación.
Yo sé que tú quieres una noche como esas que se vale de todo, se vale de todo, se vale de todo.
Que esto apenas empieza, mami chula, y yo me voy a comer ese bombón. Una noche perfecta pa' que te den ganas de una repetición.
Por eso, ma, tranquila, que yo no fallo. El que te dañe la mente ahora soy yo.
Contigo quiero, contigo quiero de todo y todo. Y no me digas que no, que por ti no fallo.
Nada me lo callo, pero qué rico te guayo.
Y ahora te quiero aquí pa' hacerlo de nuevo, que por ti no fallo. Nada me lo callo, pero qué rico te guayo.
Y ahora te quiero aquí pa' hacerlo de nuevo.
Imagínate todo lo que haríamos si quedamos solos en la habitación.
Yo sé que tú quieres una noche como esas que se vale de todo, se vale de todo, se vale de todo.
No veo la hora, la hora en que tú y yo escapemos los dos. Baby, piénsalo.
Y sé que suena loco lo que te propongo yo, pero, mai, dímelo.
Sé que te atreves.
Imagínate todo lo que haríamos si quedamos solos en la habitación.
Yo sé que tú quieres una noche como esas que se vale de todo, se vale de todo, se vale de todo. Yeah, yeah, yeah.
Aquí escuchaste, yeah. El Tropical Trip, girl. Pasa, pasa, pasa, Sound System.
Yeah, man.
DJ Never.
Frica, ven a conmigo. Dice, take it easy.
Pili, tu Master Mix. J Bit, J Bit. Fucking Tropical Trip.
한국어 번역
응.
흠.
기다릴 수 없어 너와 내가 둘 다 탈출하는 시간. 자기야, 생각해봐.
그리고 내가 당신에게 제안하는 것이 이상하게 들리는 건 알지만, 마이, 말해 보세요.
나는 당신이 감히 알고 있습니다.
만약 우리가 방에 혼자 있었다면 우리가 무엇을 했을지 상상해보세요.
나는 당신이 모든 것의 가치가 있는, 모든 것의 가치가 있는, 모든 것의 가치가 있는 그런 밤을 원한다는 것을 알고 있습니다.
이제 막 시작이에요, 엄마 멋지세요, 저 초콜릿 먹을게요. 반복하고 싶게 만드는 완벽한 밤입니다.
그러니 엄마, 진정하세요. 저는 실패하지 않습니다. 지금 네 마음을 아프게 하는 사람은 나야.
나는 당신과 함께, 당신과 함께 모든 것과 모든 것을 원합니다. 그리고 나에게 안 된다고 말하지 마세요. 왜냐하면 나는 당신을 위해 실패하지 않기 때문입니다.
나는 아무것도 간직하지 않을 것이지만 나는 얼마나 맛있습니까?
그리고 이제 나는 당신이 여기서 다시 그 일을 해주기를 바랍니다. 왜냐하면 나는 당신을 위해 실패하지 않을 것이기 때문입니다. 나는 아무것도 간직하지 않을 것이지만 나는 얼마나 맛있습니까?
그리고 이제 나는 당신이 여기서 다시 그 일을 하길 바랍니다.
만약 우리가 방에 혼자 있었다면 우리가 무엇을 했을지 상상해보세요.
나는 당신이 모든 것의 가치가 있는, 모든 것의 가치가 있는, 모든 것의 가치가 있는 그런 밤을 원한다는 것을 알고 있습니다.
기다릴 수 없어 너와 내가 둘 다 탈출하는 시간. 자기야, 생각해봐.
그리고 내가 당신에게 제안하는 것이 이상하게 들리는 건 알지만, 마이, 말해 보세요.
나는 당신이 감히 알고 있습니다.
만약 우리가 방에 혼자 있었다면 우리가 무엇을 했을지 상상해보세요.
나는 당신이 모든 것의 가치가 있는, 모든 것의 가치가 있는, 모든 것의 가치가 있는 그런 밤을 원한다는 것을 알고 있습니다. 응, 응, 응.
여기 들었잖아, 응. 열대 여행, 소녀. 들어와, 들어와, 들어와, 사운드 시스템.
응, 친구.
DJ 절대.
아프리카여, 내게로 오라 진정하세요.
Pili, 마스터 믹스. J 비트, J 비트. 빌어먹을 열대여행.