더 많은 노래 — Fanny Lu
더 많은 노래 — Joey Montana
설명
프로듀서, 작곡가 작사: 안드레스 무네라
프로듀서: 가브리엘 크루즈 파딜라 “와이즈”
작곡 작사 : Fanny Lu
작곡·작사: 가브리엘 크루즈(와이즈)
작곡, 작사: 요엘 다마스(Yoel Damas)
작곡 작사: 안드레스 파라
가사 및 번역
원문
Ladies stand up
This is the remix
Joey Montana
Yo no quiero que nadie se entere
Esta noche es pa' las mujeres
Voy de ladies night
Fanny Lu dime, qué es lo que hay
Hoy me puse lápiz labial
Color rojo pasión
Me solté el pelo pa' mirar
Suelta la vida
No tengo tiempo pa' llorar
Me voy pa' la estación
De las solteras porque
El tren va de salida
Y yo le hablé al espejo claro
Le dije es tiempo pa' mí
Pa' fuera to' lo malo
Vamos pa' arriba mujeres
No más llanto
Si lloran que sea por ti
Porque los hombres vienen y van
Vienen, vienen y van
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Suban la mano que quiero ver
¿Dónde están las solteras?
Tranquila mi nena que
Tú sabes que me porto bien
Ahora yo quiero ver
¿Dónde están las solteras?
Tranquila mi nena que ya tú sabes
Dile Fanny Lu
Yo tengo una vida
Y es una sola
Y no se hizo pa' llorar
Sin perder el tiempo
Este es mi momento
Me voy a celebrar
Bailando
Quiero vivir gozando
Tranquila así cantando
Cojo mi maleta
Me doy la vuelta porque
Solo se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Y es que se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Mano arriba las mujeres (eo)
Que esta noche estamos celebrando
Porque somos las mujeres (eo)
Las que siempre llevamos el mando
Vamos todas las mujeres (eo)
Que esta noche estamos celebrando
Que se sientan las mujeres
Porque el tren va de salida (ladies stand up, come on)
Solo se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Y es que se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Mujeres, mujeres
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
한국어 번역
숙녀분들 일어서세요
이게 리믹스야
조이 몬타나
누구도 알아차리지 않았으면 좋겠어
오늘 밤은 여자들을 위한 밤이야
난 숙녀의 밤에 갈 거야
Fanny Lu 말해봐 거기 뭐가 있지?
오늘은 립스틱을 발랐어요
열정 레드 컬러
나는 머리를 내려서 살펴보았다
인생을 버리세요
울 시간이 없어
나는 역에 갈 거예요
싱글들 중
기차가 떠난다
그리고 나는 투명한 거울에게 말을 걸었다.
나는 그에게 이제 나를 위한 시간이라고 말했어
모든 나쁜 것을 없애기 위해
올라가자 여자들아
더 이상 울지 마세요
그들이 울면 당신을 위해 울게 해주세요
남자들은 왔다 갔다 하니까
그들은 온다, 온다, 가다
여성, 여성
우리는 책임자이기 때문에
여성, 여성
그 삶을 살자
남자들은 오고 오고 가네
손을 들어보세요 보고 싶어요
싱글들은 어디에 있나요?
진정해 내 새끼야
내가 잘 행동하는 거 알잖아
이제 보고싶다
싱글들은 어디에 있나요?
진정해 자기야, 너도 이미 알고 있잖아
패니 루에게 말해주세요
나에겐 인생이 있다
그리고 그것은 단 하나이다.
그리고 그것은 울지 않았습니다
시간낭비하지 않고
지금이 나의 순간이다
나는 축하할 거야
댄스
즐기며 살고 싶다
이 노래처럼 조용히
나는 여행가방을 가져간다
나는 돌아서기 때문에
당신은 한 번만 산다
울어도 소용없어
형편없는 일에는 그 사람에게 말해요
당신은 그것을 그리워
그리고 당신은 한 번 산다
울어도 소용없어
형편없는 일에는 그 사람에게 말해요
당신은 그것을 그리워
여성, 여성
우리는 책임자이기 때문에
여성, 여성
그 삶을 살자
남자들은 오고 오고 가네
손을 들어 여자 (eo)
오늘 밤 우리가 축하하는 건
우린 여자이니까 (eo)
항상 책임을 맡고 있는 우리들
모든 여자들이여 (eo)
오늘 밤 우리가 축하하는 건
여자들도 앉게 놔둬라
기차가 떠나니까 (숙녀분들 일어나세요)
당신은 한 번만 산다
울어도 소용없어
형편없는 일에는 그 사람에게 말해요
당신은 그것을 그리워
그리고 당신은 한 번 산다
울어도 소용없어
형편없는 일에는 그 사람에게 말해요
당신은 그것을 그리워
여성, 여성
우리는 책임자이기 때문에
여성, 여성
그 삶을 살자
남자들은 오고 오고 가네
여성, 여성
여성, 여성
그 삶을 살자
남자들은 오고 오고 가네