더 많은 노래 — Green Day
설명
기타 기술자: Andrew Hans Buscher
코디네이터: 빌 슈나이더
백라인 기술자: Bill Schneider
기타: 빌리 조 암스트롱
리드 보컬: 빌리 조 암스트롱
보조 믹서: Brian Judd
추가 엔지니어: 부치 워커
알려지지 않은: 크리스 듀간
믹서: Chris Lord-Alge
보조 엔지니어: Duncan Fuller
프로듀서: 그린데이
편집자: 그레이슨 스미스
보조 엔지니어: Jacob Spitzer
추가 엔지니어: Mark Aguilar
베이스: 마이크 던트
백 보컬: Mike Dirnt
드럼 기술자: Nathaniel Mela
프로듀서: 롭 카발로
보조 엔지니어: Scott Moore
마스터러: 테드 젠슨
드럼, 타악기: Tré Cool
작곡, 작사: 빌리 조 암스트롱
작곡: 마이크 던트
작곡: 트레 쿨
가사 및 번역
원문
Don't know much about history
'Cause I never learned how to read
Dropout, I'm a knucklehead
Sick boy and I shit the bed
Maybe I'm in love with a deviant
Maybe I got terminal vertigo
Slam dance on my face again
Nonsense is my heroin
Rude boy going comatose
Dropout and I'm adios
Maybe I'm in love with a deviant
Maybe I got terminal vertigo (oh)
I defy the science of a missing link
Oh, God, I think I'm gonna lose my skull
I said, "Look, Ma, I ain't got no brains"
I'm a goner and I don't feel no pain
I'm stupid and I'm all by myself
'Cause I'm special and I don't need your help
Well, I'm gone, gone, gone and I'm far away (don't panic, don't panic)
Well, I lost my head and I'm here to say (don't cry, don't cry)
Oh, mama, mama, mama ma, I'm all grown-up (don't panic, don't panic)
Well, it's too late now for my suicide
I said, "Look, Ma, I ain't got no brains"
I'm a goner and I don't feel no pain
I'm stupid and I'm all by myself
'Cause I'm special and I don't need your help
한국어 번역
역사에 대해 잘 모른다
왜냐면 난 읽는 법을 배운 적이 없거든
탈락, 난 너클머리야
아픈 소년과 나는 침대에 똥을 싸
어쩌면 난 변태와 사랑에 빠졌을지도 몰라
어쩌면 말기 현기증이 생겼을지도 몰라
또 내 얼굴에 쾅쾅 춤을 춰
넌센스가 내 히로인이야
혼수상태에 빠진 무례한 소년
드롭아웃, 난 아디오스야
어쩌면 난 변태와 사랑에 빠졌을지도 몰라
어쩌면 나 말기 현기증이 생겼을지도 몰라 (오)
나는 잃어버린 고리의 과학을 무시한다
아, 맙소사, 나 두개골 잃을 것 같아
난 말했지 "엄마, 나에겐 두뇌가 없어"
나는 사라지고 고통을 느끼지 않습니다
난 멍청하고 혼자야
난 특별하니까 네 도움은 필요 없으니까
글쎄, 난 가버렸어 가버렸어 멀리 떠났어 (당황하지 마, 당황하지 마)
글쎄요, 난 정신을 잃었고 이렇게 말하려고 왔습니다(울지 마세요, 울지 마세요)
오, 엄마, 엄마, 엄마, 엄마 다 컸어요 (당황하지 마세요, 당황하지 마세요)
글쎄, 이제 자살하기엔 너무 늦었어
난 말했지 "엄마, 나에겐 두뇌가 없어"
나는 사라지고 고통을 느끼지 않습니다
난 멍청하고 혼자야
난 특별하니까 네 도움은 필요 없으니까