더 많은 노래 — Disturbed
설명
베이스 기타: Dan Donegan
일렉트릭 기타: 댄 도네건
키보드: Dan Donegan
백그라운드 보컬: Dan Donegan
리드 보컬: 데이비드 드레이먼
백그라운드 보컬: David Draiman
편집자: 케인 추르코
믹싱 엔지니어: Kevin Churko
오디오 녹음 엔지니어: Kevin Churko
프로듀서: 케빈 처코
드럼, 타악기: Mike Wengren
백그라운드 보컬: Mike Wengren
편집자: 숀 맥기
마스터링 엔지니어: Ted Jensen
작가: 댄 도네건
작가: 데이비드 드레이먼
작가: 케빈 처코
작가: 마이크 웬그렌
가사 및 번역
원문
As I survey the chaos, taking in the lack of raw humanity
It's as if the entire world's fallen in love with their insanity
Hear the innocent voices scream as their tormentors laugh through all of it
No forgiveness for all I've seen, a degradation I cannot forget
So sleep soundly in your beds tonight
For judgement falls upon you at first light
I'm the hand of God, I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become?
(Look inside and see what you're becoming) oh
As the violence surges and the teeming masses have been terrorized
Their human predators, all gone mad, are reaping profits born from their demise
The rabid media plays their role, stoking the flames of war, to no surprise
Only too eager to sell their souls, for the apocalypse must be televised
So sleep soundly in your beds tonight
For judgement falls upon you at first light
I'm the hand of God, I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become?
(Look inside and see what you're becoming) oh
When you die (you die), you'll know why (know why)
For you cannot be saved with all the world enslaved
When you die (you die), you'll know why
You'll die (you'll die) and know why (know why)
For you cannot be saved, this world is too depraved
When you die (you die), you'll know why
I'm the hand of God, I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become?
(Look inside and see what you're becoming) oh
I'm the hand of God, I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become?
(Look inside and see what you're becoming)
(Look inside and see what you're becoming)
한국어 번역
혼돈을 조사하면서 순수한 인간성이 부족함을 깨닫습니다.
마치 온 세상이 그들의 광기와 사랑에 빠진 것 같습니다.
고문자들이 웃으면서 비명을 지르는 동안 순진한 목소리를 들어보세요
내가 본 모든 것에 대해 용서할 수 없고, 잊을 수 없는 치욕
그러니 오늘 밤은 침대에서 푹 주무세요
첫 번째 날에 심판이 너희에게 임하였느니라
나는 신의 손, 나는 어둠의 메시아
나는 복수심이 강한 사람이다
(안을 들여다보고 당신이 어떻게 변해가고 있는지 살펴보세요)
죽어가는 세상의 가장 암울한 순간에
당신은 무엇이 되었나요?
(안을 들여다보고 네가 어떻게 되어가고 있는지 봐) 오
폭력이 급증하고 수많은 대중이 공포에 떨면서
그들의 인간 포식자들은 모두 미쳐서 그들의 죽음으로 이익을 얻고 있습니다.
광적인 언론이 전쟁의 불길을 피우는 역할을 하는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
종말은 TV로 중계되어야 하기 때문에 영혼을 팔고 싶어할 뿐입니다.
그러니 오늘 밤은 침대에서 푹 주무세요
첫 번째 날에 심판이 너희에게 임하였느니라
나는 신의 손, 나는 어둠의 메시아
나는 복수심이 강한 사람이다
(안을 들여다보고 당신이 어떻게 되어가고 있는지 살펴보세요)
죽어가는 세상의 가장 암울한 순간에
당신은 무엇이 되었나요?
(안을 들여다보고 네가 어떻게 되어가고 있는지 봐) 오
당신이 죽으면 (당신이 죽으면) 이유를 알게 될 것입니다 (이유를 알게 될 것입니다)
온 세상이 노예가 되어도 너희는 구원받을 수 없다
당신이 죽으면 (당신이 죽으면), 당신은 이유를 알게 될 것입니다
당신은 죽을 것이다(당신은 죽을 것이다) 그리고 그 이유를 알게 될 것이다(이유를 알 것이다)
너희는 구원받을 수 없느니라 이 세상은 너무 타락하였도다
당신이 죽으면 (당신이 죽으면), 당신은 이유를 알게 될 것입니다
나는 신의 손, 나는 어둠의 메시아
나는 복수심이 강한 사람이다
(안을 들여다보고 당신이 어떻게 변해가고 있는지 살펴보세요)
죽어가는 세상의 가장 암울한 순간에
당신은 무엇이 되었나요?
(안을 들여다보고 네가 어떻게 되어가고 있는지 봐) 오
나는 신의 손, 어둠의 메시아
나는 복수심이 강한 사람이다
(안을 들여다보고 당신이 어떻게 되어가고 있는지 살펴보세요)
죽어가는 세상의 가장 암울한 순간에
당신은 무엇이 되었나요?
(안을 들여다보고 당신이 어떻게 변해가고 있는지 살펴보세요)
(안을 들여다보고 당신이 어떻게 되어가고 있는지 살펴보세요)