더 많은 노래 — All Time Low
설명
프로듀서: 알렉스 가스카스
프로듀서: 앤드류 골드스타인
믹서: 닐 에이브론
마스터러: 테드 젠슨
프로듀서: Zakk Cervini
작가: 알렉스 가스카스
작가 : 잭 바라캇
작가: 앤드류 골드스타인
가사 및 번역
원문
Once in a lifetime
Once in a lifetime
I wanna drink, wanna think
Write a song about it
I wanna smoke, make a joke
Try to hide the damage
I wanna drive this car right over the edge
Of every bad idea I didn't have yet
I look at you, look at me
Feeling kinda tragic
Dazed and confused, hard to see
Where we lost the magic
I never meant to be hypocritical
These fucking crazy rides left me cynical
Just like that
I know there's no turning back
We already made this bed
No, I can't even sleep in it
Once in a lifetime, never the right time
Take it fast and kill me slow
Try to forget you, gotta pretend to
'Til I hit an all-time low
Once in a lifetime, never the right time
To throw out everything we had
Try to forget you, gotta pretend to
I hope a heart only breaks this bad
Once in a lifetime
Once in a lifetime
I try to run, try to hide
Just forget about it
I tell myself every night
I could live without it
I wanna say goodbye to the loneliness
But every time I do, I make another mess
Just like that
I know there's no looking back
We already made this bed
And I can't even sleep in it
Once in a lifetime, never the right time
Take it fast and kill me slow
Try to forget you, gotta pretend to
'Til I hit an all-time low
Once in a lifetime, never the right time
To throw out everything we had
Try to forget you, gotta pretend to
I hope a heart only breaks this bad
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Just like that
I know there's no turning back
We already made this bed
And I can't even sleep in it
Once in a lifetime, never the right time
Take it fast and kill me slow
Try to forget you, gotta pretend to
'Til I hit an all-time low
Once in a lifetime, never the right time
To throw out everything we had
Try to forget you, gotta pretend to
I hope a heart only breaks this bad
Once in a lifetime
Once in a lifetime (I hope a heart only breaks this bad)
Once in a lifetime
Once in a lifetime
한국어 번역
일생에 한 번
일생에 한 번
마시고 싶어, 생각하고 싶어
그것에 대해 노래를 써보세요
담배 피우고 농담하고 싶어
피해를 숨기려고 노력하세요
난 이 차를 가장자리 너머로 운전하고 싶어
내가 아직 가지고 있지 않은 모든 나쁜 생각 중
난 너를 봐, 나를 봐
좀 비극적인 느낌
멍하고 혼란스러워서 보기가 어렵습니다
우리가 마법을 잃은 곳
난 절대 위선적인 말을 하려고 한 게 아니야
이 빌어먹을 미친 놀이기구는 날 냉소적으로 만들었어
그냥 그런
되돌릴 수 없다는 걸 알아
우리는 이미 이 침대를 만들었어요
아니, 난 잠도 못 자
일생에 한 번, 결코 적절한 시기는 아니다
빨리 가져가서 천천히 죽여줘
널 잊으려고 노력해, 그런 척해야 해
내가 사상 최저치를 기록할 때까지
일생에 한 번, 결코 적절한 시기는 아니다
우리가 가진 모든 것을 버리기 위해
널 잊으려고 노력해, 그런 척해야 해
마음이 이렇게만 아프면 좋겠어
일생에 한 번
일생에 한 번
도망치려 해, 숨으려고 해
그냥 잊어버려
난 매일 밤 내 자신에게 말해요
난 그것 없이도 살 수 있었어
외로움에 작별 인사를 하고 싶어
하지만 그럴 때마다 또 난장판이 돼
그냥 그런
뒤돌아볼 수 없다는 걸 알아
우리는 이미 이 침대를 만들었어요
그리고 난 그 안에서 잠도 못 자
일생에 한 번, 결코 적절한 시기는 아니다
빨리 가져가서 천천히 죽여줘
널 잊으려고 노력해, 그런 척해야 해
내가 사상 최저치를 기록할 때까지
일생에 한 번, 결코 적절한 시기는 아니다
우리가 가진 모든 것을 버리기 위해
널 잊으려고 노력해, 그런 척해야 해
마음이 이렇게만 아프면 좋겠어
일생에 한 번
일생에 한 번
일생에 한 번
일생에 한 번
그냥 그런
되돌릴 수 없다는 걸 알아
우리는 이미 이 침대를 만들었어요
그리고 난 그 안에서 잠도 못 자
일생에 한 번, 결코 적절한 시기는 아니다
빨리 가져가서 천천히 죽여줘
널 잊으려고 노력해, 그런 척해야 해
내가 사상 최저치를 기록할 때까지
일생에 한 번, 결코 적절한 시기는 아니다
우리가 가진 모든 것을 버리기 위해
널 잊으려고 노력해, 그런 척해야 해
마음이 이렇게만 아프면 좋겠어
일생에 한 번
일생에 한 번 (마음이 이렇게 아프기만 하길 바라요)
일생에 한 번
일생에 한 번