더 많은 노래 — Fall Out Boy
설명
A 및 R 관리자: Alison Murphy
드럼: 앤드루 헐리
마스터러: 크리스 게링거
A&R 방향: Evan Taubenfeld
기타: 조 트로먼
A&R 방향: 조니 미나르디
믹서, 프로듀서: Neal Avron
기타, 보컬: 패트릭 스텀프
베이스, 보컬: 피트 웬츠(Pete Wentz)
작가: 앤드류 헐리
작가: 조 트로먼
작가: 패트릭 스텀프
작가: 피트 웬츠
가사 및 번역
원문
When you ask how I've been
I know you mean well, I know you mean well
Who am I dialing tonight? That's a bummer
Thaw out my freezer, burn feelings for 20 summers
I'm just a cherub riding comets through the night sky
Screaming at the stars like night lights
And I love my life, I love my life
Running middle fingers through the red lights
And I guess I'm getting older 'cause I'm less pissed
When I can't get onto the guest list
To the end of the world, the end of the world
Fever-dream tangerine sweat
When I get down, down
Silent killers are these years coming like waves
(You put the "fun" into dysfunction)
Hold me, hold me like a grudge
The world is always spinning, and I can't keep up, whoa
Faster and faster, can't do it on my own
Part-time soulmate, full-time problem, yeah
So hold me like a grudge
Hold me like a grudge, yeah, yeah
Hold me like a grudge
Hold me like a grudge
I guess somehow we made it back
With a few dreams of ours still intact
I am a diamond on the inside, just add the pressure
Know it's inside me, but I got no map to my own treasure
I'm just a cherub riding comets through the night sky
Screaming at the stars like night lights
And I love my life, I love my life
Running middle fingers through the red lights
And I guess I'm getting bolder 'cause I'm less pissed
We didn't make it to your year-end best list
Not the end of the world, the end of the world
Fever-dream tangerine sweat
When I get down, down
Silent killers are these years coming like waves
(You put the "fun" into dysfunction)
Hold me, hold me like a grudge
The world is always spinning, and I can't keep up, whoa
Faster and faster, can't do it on my own
Part-time soulmate, full-time problem, yeah
So hold me like a grudge
Hold me like a grudge, yeah, yeah
Hold me like a grudge
Hold me like a grudge
I thought I knew better, I thought it would get better
I figured somehow by now, I would have got it together
And if you put your, put your heart in it, heart in it
Then we'll do more than just get by together, yeah
Call you up and demand you have no fun without me
I'm like a storm on the horizon, storm on the horizon
(You put the "fun" into dysfunction)
Hold me, hold me like a grudge
The world is always spinning, and I can't keep up, whoa
Faster and faster, can't do it on my own
Part-time soulmate, full-time problem, yeah
Hold me like a grudge (no, oh, no)
Hold me like a grudge (hold me), yeah, yeah
Hold me like a grudge, hold me
Hold me like a grudge
Hold me like a, hold me like a grudge
한국어 번역
내가 어떻게 지냈냐고 물으면
좋은 뜻인 줄 알아, 좋은 뜻인 줄 알아
오늘 밤 누구에게 전화를 거나요? 정말 안타까운 일이군요
냉동고를 녹여 20년의 여름 감정을 불태워
나는 단지 밤하늘을 가로질러 혜성을 타고 있는 천사일 뿐이야
밤의 불빛처럼 별들에게 소리지르며
그리고 난 내 삶을 사랑해요, 내 삶을 사랑해요
빨간불 사이로 가운데 손가락을 달리는
그리고 내 생각에는 덜 화나니까 나이가 들어가는 것 같아
손님 목록에 들어갈 수 없을 때
세상끝까지, 세상끝까지
열병몽 귤땀
내가 내릴 땐, 내려
침묵의 살인자들이 파도처럼 다가온다
(당신은 "재미"를 기능 장애에 넣었습니다)
날 안아줘, 원한처럼 안아줘
세상은 항상 돌고 있는데 난 따라잡을 수 없어, whoa
점점 빨라지는데 혼자서는 할 수 없어
파트타임 소울메이트, 풀타임 문제, yeah
그러니 나를 원한처럼 안아줘
날 원한처럼 안아줘, 그래, 그래
나를 원한처럼 안아줘
나를 원한처럼 안아줘
아무래도 우리가 다시 돌아올 수 있었던 것 같아
우리의 몇 가지 꿈이 아직 그대로 남아있는 채로
나는 내면의 다이아몬드야, 그냥 압력만 더하면 돼
내 안에 있다는 걸 알지만 내 보물에 대한 지도는 없어요
나는 단지 밤하늘을 가로질러 혜성을 타고 있는 천사일 뿐이야
밤의 불빛처럼 별들에게 소리지르며
그리고 난 내 삶을 사랑해요, 내 삶을 사랑해요
빨간불 사이로 가운데 손가락을 달리는
그리고 내 생각엔 내가 덜 화나니까 점점 더 대담해지고 있는 것 같아
우리는 당신의 연말 베스트 목록에 포함되지 않았습니다
세상의 종말이 아니라 세상의 종말
열병몽 귤땀
내가 내릴 땐, 내려
침묵의 살인자들이 파도처럼 다가온다
(당신은 "재미"를 기능 장애에 넣었습니다)
날 안아줘, 원한처럼 안아줘
세상은 항상 돌고 있는데 난 따라잡을 수 없어, whoa
점점 빨라지는데 혼자서는 할 수 없어
파트타임 소울메이트, 풀타임 문제, yeah
그러니 나를 원한처럼 안아줘
날 원한처럼 안아줘, 그래, 그래
나를 원한처럼 안아줘
나를 원한처럼 안아줘
더 잘 안다고 생각했고, 더 나아질 거라 생각했어요
지금쯤이면 어떻게든 정리할 수 있을 거라 생각했어
그리고 만약 당신이 당신의 마음을 그 안에 담는다면, 그 안에 마음을 담아라
그러면 우리는 단지 함께 지내는 것 이상의 일을 할 것입니다.
너한테 전화해서 나 없이는 재미없다고 요구해
나는 지평선 위의 폭풍 같아, 지평선 위의 폭풍 같아
(당신은 "재미"를 기능 장애에 넣었습니다)
날 안아줘, 원한처럼 안아줘
세상은 항상 돌고 있는데 난 따라잡을 수 없어, whoa
점점 빨라지는데 혼자서는 할 수 없어
파트타임 소울메이트, 풀타임 문제, yeah
나를 원한처럼 안아줘 (no, oh, no)
날 원한처럼 안아줘 (안아줘), 예, 예
나를 원한처럼 안아줘, 안아줘
나를 원한처럼 안아줘
나를 원한처럼 안아줘, 원한처럼 안아줘