더 많은 노래 — Green Day
설명
기타: 빌리 조 암스트롱
리드 보컬: 빌리 조 암스트롱
마스터러: 크리스 벨먼
녹음자: 그린데이
베이스: 마이크 던트
백그라운드 보컬: Mike Dirnt
드럼: 트레 쿨
백그라운드 보컬: Tré Cool
작가 : 빌리 조 암스트롱
작가: 마이크 던트
작가: 트레 쿨
가사 및 번역
원문
Do you have the time to listen to me whine about nothing and everything all at once?
I am one of those melodramatic fools, neurotic to the bone, no doubt about it.
Sometimes I give myself the creeps.
Sometimes my mind plays tricks on me.
It all keeps adding up.
I think I'm cracking up. Am I just paranoid? Am I just stoned?
I went to a shrink to analyze my dreams.
She says it's lack of sex that's bringing me down.
I went to a whore.
He said my life's a bore, so quit my whining 'cause it's bringing her down.
Sometimes I give myself the creeps.
Sometimes my mind plays tricks on me.
It all keeps adding up.
I think I'm cracking up. Am I just paranoid? Yeah, yeah, yeah.
Grasping to control, so I better hold on.
Sometimes I give myself the creeps.
Sometimes my mind plays tricks on me.
It all keeps adding up.
I think I'm cracking up. Am I just paranoid? Am I just stoned?
한국어 번역
내가 아무것도 아닌 일과 모든 일을 한꺼번에 징징거리는 것을 들을 시간이 있나요?
나는 멜로드라마에 능한 바보 중 하나이고, 뼛속까지 신경증적입니다. 의심의 여지가 없습니다.
때때로 나는 나 자신을 소름 끼치게 만듭니다.
때때로 내 마음은 나를 속인다.
모든 것이 계속 추가됩니다.
내 생각엔 망가지는 것 같아. 내가 편집증적인 걸까? 내가 그냥 돌에 맞은 걸까?
나는 내 꿈을 분석하기 위해 정신과에 갔다.
그녀는 나를 실망시키는 것이 섹스 부족이라고 말합니다.
나는 창녀에게 갔다.
그는 내 인생이 지루하다고 하더군요. 그러니 징징거리는 소리가 그녀를 실망시킬 테니 그만 두세요.
때때로 나는 나 자신을 소름 끼치게 만듭니다.
때때로 내 마음은 나를 속인다.
모든 것이 계속 추가됩니다.
내 생각엔 망가지는 것 같아. 내가 편집증적인 걸까? 응, 응, 응.
제어할 수 있으므로 붙잡는 것이 좋습니다.
때때로 나는 나 자신을 소름 끼치게 만듭니다.
때때로 내 마음은 나를 속인다.
모든 것이 계속 추가됩니다.
내 생각엔 망가지는 것 같아. 내가 편집증적인 걸까? 내가 그냥 돌에 맞은 걸까?