설명
작사, 작가: 올해의 이야기
가사 및 번역
원문
This heart is bleeding desperation.
And these dreams, they're still worth fighting for.
'Cause in my eyes, this is the only thing that I fucking have, and I will never let this go.
This love is something that will never die.
And this blood still running through our veins.
But your words, you know they never came from the fucking heart.
And I will be there to watch you fall apart.
We're the blood of the mainframe, and we're the heart of the system.
Still you throw it all away.
Everything starts with you.
And now this time, the words will be straight from the heart.
You can't fake a life that was never there.
And this is reason enough to stand up and make this life mean more to you.
We're the blood of the mainframe, and we're the heart of the system.
Still you throw it all away.
Everything starts with you.
With you.
Every action sparks reaction.
And every movement, it starts with you.
And every action, it sparks reaction.
And every movement, it starts now.
With you.
It starts with you.
With you.
We're the blood of the mainframe, and we're the heart of the system.
Still you throw it all away.
Everything starts with you.
We're the blood.
We're the blood.
And everything, it all starts right now.
With you.
It starts with you.
It starts with you
한국어 번역
이 마음은 절망의 피를 흘리고 있습니다.
그리고 이 꿈들은 여전히 싸울 가치가 있습니다.
왜냐면 내 눈에는 이게 내가 가진 유일한 것이고, 난 절대 이걸 놓지 않을 거야.
이 사랑은 결코 죽지 않는 것입니다.
그리고 이 피는 여전히 우리의 혈관을 통해 흐르고 있습니다.
하지만 당신의 말은 결코 마음에서 나온 것이 아니라는 것을 알고 있습니다.
그리고 나는 당신이 무너지는 것을 지켜볼 것입니다.
우리는 메인프레임의 피이자 시스템의 심장입니다.
그런데도 다 버리시네요.
모든 것은 당신으로부터 시작됩니다.
그리고 이제 이번에는 그 말이 마음에서 우러나올 것입니다.
존재하지 않는 삶을 속일 수는 없습니다.
그리고 이것이 바로 일어서서 이 삶이 당신에게 더 의미가 있도록 만들 충분한 이유입니다.
우리는 메인프레임의 피이자 시스템의 심장입니다.
그런데도 다 버리시네요.
모든 것은 당신으로부터 시작됩니다.
당신과 함께.
모든 행동은 반응을 불러일으킵니다.
그리고 모든 움직임은 당신으로부터 시작됩니다.
그리고 모든 행동은 반응을 불러일으킵니다.
그리고 모든 움직임은 이제 시작됩니다.
당신과 함께.
그것은 당신으로부터 시작됩니다.
당신과 함께.
우리는 메인프레임의 피이자 시스템의 심장입니다.
그런데도 다 버리시네요.
모든 것은 당신으로부터 시작됩니다.
우리는 피입니다.
우리는 피입니다.
그리고 모든 것이 바로 지금 시작됩니다.
당신과 함께.
그것은 당신으로부터 시작됩니다.
당신으로부터 시작됩니다