더 많은 노래 — RNT
설명
머리가 흐릿하고, 심장은 마치 뛰는 것 같지만 어딘가 힘겹게 - 그냥 '파우즈'를 누르고 잠시 침묵하고 싶어진다. 아침은 천사로 시작되고 누군가의 이빨로 끝난다. 땀, 피, 그리고 가벼운 편집증이 얽혀 있다. 모든 것이 조금 낡고 닳은 것처럼, 페스티벌에서 입었던 오래된 티셔츠처럼. 그 티셔츠가 눈물을 흘렸는지, 아니면 단순히 너무 취했는지 기억나지 않는다. 이 노래는 내면의 지옥에 익숙해졌다고 생각했지만, 다시 한 번 그곳이 얼마나 시끄러운지 놀란 사람들을 위한 것입니다. 슬프고 어두우며 솔직합니다. 그리고 동시에 청소년 같은 세계에 대한 도전: “나는 아마도 무너지고 있지만, 아직도 달릴 수 있어.”
가사 및 번역
원문
às vezes quando tô no escuro
eu não consigo respirar
e quando que eu tento ver o futuro
meus olhos nem têm que enxergar
eu não quero ir pra lá
eu sinto que a dor só quer me matar
minha visão embaça
quando eu não posso mais chorar
o meu anjo me chama
sete, doze da manhã
e o diabo me chama
pra vender almas de manhã
coloco o suor, me chamas
o sangue escorre de manhã
hoje em dia ela me odeia
pena que ainda é minha fã
às vezes penso muito
e às vezes penso demais
eu domino o mundo
e é melhor correr pra não ficar pra trás
eu não quero ir pra lá
eu sinto que a dor só quer me matar
minha visão embaça
quando eu não posso mais chorar
não queria que tudo isso fosse assim
queria que…
não queria que tudo mirasse em mim
eu não queria que coisas boas tivessem um fim
um fim
um fim
às vezes penso muito
e às vezes penso de...
talvez eu domine o mundo
e é melhor correr pra não ficar pra trás
eu não quero ir pra lá
sinto que a dor só quer me matar
minha visão embaça
quando eu não posso mais chorar
한국어 번역
가끔 어둠 속에 있으면
숨을 쉴 수가 없어
미래를 보려고 할 때면
내 눈은 볼 필요도 없어
거기 가고 싶지 않아
고통이 날 죽이려 하는 것 같아
시야가 흐려져
더 이상 울 수 없을 때
천사가 날 부르네
새벽 일곱 시, 열두 시
악마도 날 부르네
새벽에 영혼을 팔라고
땀을 흘리고, 날 부르네
새벽에 피가 흘러
오늘날 그녀는 날 미워해
하지만 여전히 내 팬이라니 아쉬워
가끔 많이 생각해
가끔은 너무 많이 생각해
나는 세상을 지배해
뒤처지지 않으려면 도망치는 게 더 나아
거기 가고 싶지 않아
고통이 날 죽이려 하는 것 같아
시야가 흐려져
더 이상 울 수 없을 때
이 모든 것이 이렇게 되길 바라지 않았어
바랐다면…
이 모든 것이 날 향하는 걸 원치 않아
좋은 것들이 끝나는 걸 원치 않아
끝나는 것을
끝나는 것을
가끔 많이 생각해
가끔은…
어쩌면 나는 세상을 지배할지도 몰라
뒤처지지 않으려면 도망치는 게 더 나아
거기 가고 싶지 않아
고통이 날 죽이려 하는 것 같아
시야가 흐려져
더 이상 울 수 없을 때