더 많은 노래 — Charles Kelley
설명
저녁이 차 한잔과 켜진 화환 속에 숨어 있고, 마음이 같은 이름을 반복하는 상태에 있을 때, 그것은 특히 분명해진다: 외로움은 침묵에 관한 것이 아니다. 너무 큰 소리로 생각하는 것입니다.
이 트랙은 누군가가 오도록 설득하는 것뿐만 아니라 자신도 도착하기 전에 미쳐버리지 않도록 설득하려는 시도처럼 들립니다. 당신은 모든 것을 이해하는 것 같습니다: "이건 단지 방해일 뿐이야", "마지막 시간", "모든 것이 통제되고 있습니다"... 그리고 다시 - *"오늘 밤은 혼자 있을 수 없어"* - 밤과 추억에 대한 주문처럼요.
이 노래는 누군가를 원하고 혼자 남겨지지 않기를 바라는 순간에 관한 것입니다. 글쎄, 아니면 적어도 오랫동안 그의 머릿속에 살면서 그곳에서 코너를 촬영하는 누군가. 임대료는 없지만 등록이 있습니다.
가사 및 번역
원문
So in my head that I just can’t stand it
Don’t know how to turn it off
It’s like I’m stuck in a summer sadness
Now that the waves have come and gone
No I can’t lie I died about a million times
Thinkin’ about you
I just need somebody
Not just anybody
Wish that I was stronger but baby the truth is
That I just can’t be alone tonight
Say you’re coming over
or I could just come over
I swear that it’s the last time baby I
No, just can’t be alone tonight
No, I just can’t be alone tonight
We can let it be just what it is
A beautiful distraction
And you can hang on to your innocence
Give me the blame, whatever happens
Oh I can’t lie I died about a million times
Oh I just need somebody
Not just anybody
Wish that I was stronger but baby the truth is
That I just can’t be alone tonight
Say you’re coming over
Or I could just come over
I swear that it’s the last time baby I
No, just can’t be alone tonight
No, I just can’t be alone tonight
(Ooooh, yeah)
(Ooooh, yeah)
No I can’t get you out of my head
No, I can’t get you out of my head
(Just can’t, just can’t, just can’t)
No, I can’t get you out of my head
I can’t be alone tonight
Oh, I can’t get you out of my head
Oh, I can’t get you out of my head
Oh, I can’t get you out of my head
Oh, I can’t get you out of my head
한국어 번역
머릿속에 너무 가득해서 견딜 수가 없어
어떻게 꺼야 할지 모르겠어
여름의 슬픔에 갇힌 것 같아
파도가 왔다가 사라지고 나니
아니, 거짓말 못 해, 백만 번 죽은 것 같아
너를 생각하면서
누군가가 필요해
아무나 말고
더 강했으면 좋겠지만, 있잖아, 사실은
오늘 밤 혼자 있을 수가 없어
네가 오겠다고 말해줘
아니면 내가 갈 수도 있고
맹세해, 이게 마지막이라고, 자기야
아니, 오늘 밤 혼자 있을 수가 없어
아니, 오늘 밤 혼자 있을 수가 없어
그냥 그대로 두자
아름다운 산만함으로
너는 순수함을 지키고
무슨 일이 일어나든 나를 탓해
오, 거짓말 못 해, 백만 번 죽은 것 같아
오, 누군가가 필요해
아무나 말고
더 강했으면 좋겠지만, 있잖아, 사실은
오늘 밤 혼자 있을 수가 없어
네가 오겠다고 말해줘
아니면 내가 갈 수도 있고
맹세해, 이게 마지막이라고, 자기야
아니, 오늘 밤 혼자 있을 수가 없어
아니, 오늘 밤 혼자 있을 수가 없어
(우우, 그래)
(우우, 그래)
아니, 네가 머릿속에서 떠나질 않아
아니, 네가 머릿속에서 떠나질 않아
(그냥 안 돼, 그냥 안 돼, 그냥 안 돼)
아니, 네가 머릿속에서 떠나질 않아
오늘 밤 혼자 있을 수가 없어
오, 네가 머릿속에서 떠나질 않아
오, 네가 머릿속에서 떠나질 않아
오, 네가 머릿속에서 떠나질 않아
오, 네가 머릿속에서 떠나질 않아