더 많은 노래 — Gucci Mane
설명
보컬: 구찌 메인
프로듀서: 고 그리즐리
프로듀서: 푸 비츠
프로듀서: 런던 제이
프로듀서: 토미 파커
마스터러: Colin Leonard
녹음자: Salvador Majail
믹서: Thomas "Tillie" Mann
작가: 래드릭 데이비스
작가: 케빈 안드레 프라이스
작가: 대릴 클레먼스
원작자: Jaucquez Lowe
작가: 토마스 럼프킨스
가사 및 번역
원문
I just want you.
In the glitter of the limelight where the world sees only ice.
Behind the flash, the fame, the game, it's you who pays the price.
Keisha Queen, my corner store beyond the Gucci glares. In the solemn of our palace, it's only you who cares. From
Fulton County's darkest cells to stages set with jewels.
Your love's the melody that quells the chaos of the fools.
Through trials, tears, and time itself, one truth remains so clear.
You're the beat inside my heart, the muse I hold most dear. The streets may chant my name aloud, a chorus bold and free.
But in the quiet of the night, your whisper's all I need.
-Scoochie. -You was in the club,
I was in the streets.
You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
You was doin' hair, but I was in the trap. When we was down bad, who pulled us on the map?
I was in the slammer, but now we on a jet.
We used to eat the worst, but now we eat the best.
And I remember fightin' over the cornflakes, but now I got lobster and steak on my plate.
I got cake, got so much cake, I can fuck around and make Drake sing on a date.
Fuckin' this bitch from the back who thick like Kandi, but she can't escape. Damn, I like this beat, this shit remind me of back in the day.
You was in the club,
I was in the streets.
You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
I know lovin' me is hard, that shit ain't easy.
And it seem like lately we been beefin' for no reason.
I know they'll probably break your heart, you caught me cheatin'. And if I lie about that shit, you might believe me.
But you can never break this bond, nobody's leavin'. We go together just like YSL and Cleveland.
We clean, no good, but in the trenches where you found me.
I could've went broke, but -you kept me float when I was drownin'. -Scoochie.
You was in the club,
I was in the streets. You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
한국어 번역
나는 단지 당신을 원합니다.
세상이 오직 얼음으로만 보이는 각광의 반짝임 속에서.
플래시, 명성, 게임 뒤에 대가를 치르는 사람은 바로 당신입니다.
구찌의 시선 너머에 있는 나의 모퉁이 매장, 케이샤 퀸(Keisha Queen). 우리 궁전의 엄숙함을 걱정하는 사람은 오직 당신뿐입니다. 에서
풀턴 카운티의 가장 어두운 감옥부터 보석으로 장식된 무대까지.
당신의 사랑은 바보들의 혼란을 진정시키는 멜로디입니다.
시련과 눈물, 그리고 시간 그 자체를 통해서도 한 가지 진실은 너무나 분명하게 남아 있습니다.
당신은 내 마음 속의 비트이고, 내가 가장 사랑하는 뮤즈입니다. 거리는 대담하고 자유로운 합창으로 내 이름을 큰 소리로 외칠 수도 있습니다.
하지만 한밤중의 고요함 속에서 내가 필요한 것은 당신의 속삭임뿐입니다.
-스쿠치. - 클럽에 있었잖아.
나는 거리에 있었다.
당신에겐 사랑이 필요했을 뿐이고,
나는 단지 평화가 필요했습니다.
우리에게 남은 건 시간뿐이니 침대 시트에서 보내자.
우리 둘 다 참호에 있었고 해변에 대한 꿈을 꾸었습니다. -우와.
- 당신이 필요해요. - 당신이 필요해요.
-내가 필요해요. -내가 필요해요.
-알았어. -알았어.
- 날 믿으세요. - 날 믿으세요.
- 당신이 필요해요. - 당신이 필요해요.
-내가 필요해요. -내가 필요해요.
-알았어. -알았어.
- 날 믿으세요. - 날 믿으세요.
당신은 머리를 기르고 있었지만 나는 함정에 빠졌어요. 우리가 상황이 안 좋았을 때 누가 우리를 지도에 표시했나요?
나는 슬래머에 있었지만 지금은 제트기를 타고 있습니다.
우리는 최악의 것을 먹었지만 지금은 가장 좋은 것을 먹습니다.
그리고 콘플레이크를 놓고 싸웠던 기억이 나지만 지금은 접시에 랍스터와 스테이크가 나옵니다.
케이크도 있고, 케이크도 너무 많아서 드레이크가 데이트할 때 노래 부르게 만들 수도 있어요.
Kandi처럼 두꺼운 이 년을 뒤에서 박아대지만 그녀는 탈출할 수 없습니다. 젠장, 나 이 비트 좋아하는데, 이거 옛날 생각나네.
당신은 클럽에 있었고,
나는 거리에 있었다.
당신에겐 사랑이 필요했을 뿐이고,
나는 단지 평화가 필요했습니다.
우리에게 남은 건 시간뿐이니 침대 시트에서 보내자.
우리 둘 다 참호에 있었고 해변에 대한 꿈을 꾸었습니다. -우와.
- 당신이 필요해요. - 당신이 필요해요.
-내가 필요해요. -내가 필요해요.
-알았어. -알았어.
- 날 믿으세요. - 날 믿으세요.
- 당신이 필요해요. - 당신이 필요해요.
-내가 필요해요. -내가 필요해요.
-알았어. -알았어.
- 날 믿으세요. - 날 믿으세요.
나를 사랑하는 것이 어렵다는 걸 알아요, 그건 쉽지 않죠.
그리고 요즘 우리는 아무 이유 없이 싸움을 벌이고 있는 것 같아요.
나는 그들이 당신의 마음을 아프게 할 것이라는 것을 알고 있습니다. 당신은 내가 바람을 피우는 것을 발견했습니다. 그리고 내가 그런 거짓말을 하면 넌 내 말을 믿을지도 모르지.
하지만 이 유대는 절대 깨뜨릴 수 없습니다. 누구도 떠날 수 없습니다. 우리는 YSL과 Cleveland처럼 함께 갑니다.
우리는 청소를 하고 있지만, 당신이 나를 발견한 참호에서요.
난 파산할 수도 있었지만, 내가 익사하고 있을 때 당신은 나를 떠있게 해줬어요. -스쿠치.
당신은 클럽에 있었고,
나는 거리에 있었다. 당신에겐 사랑이 필요했을 뿐이고,
나는 단지 평화가 필요했습니다.
우리에게 남은 건 시간뿐이니 침대 시트에서 보내자.
우리 둘 다 참호에 있었고 해변에 대한 꿈을 꾸었습니다. -우와.
- 당신이 필요해요. - 당신이 필요해요.
-내가 필요해요. -내가 필요해요.
-알았어. -알았어.
- 날 믿으세요. - 날 믿으세요.
- 당신이 필요해요. - 당신이 필요해요.
-내가 필요해요. -내가 필요해요.
-알았어. -알았어.
- 날 믿으세요. - 날 믿으세요.