더 많은 노래 — Emilia
설명
소속 출연자: 에밀리아
프로그래머, 작곡가, 드럼, 베이스, 키보드, 작사가, 마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 레코딩 엔지니어, 보컬 엔지니어, 프로듀서: ZECCA
키보드: 라미로 VCA
작곡, 작사: 마리아 에밀리아 메르네스 "에밀리아"
작사, 작곡: Tiago Uriel Pacheco Lezcano
A& R 디렉터: Rafa Arcaute
A&R 디렉터: 오리아나 히달고
가사 및 번역
원문
Otra noche más viendo chicas perfectas. Si son de mentira, yo ni lo detecto.
Me genera dudas que nadie contesta. Yo sé que en el fondo no quiero ser esto.
Todas estamos corriendo en línea recta. La panza con hambre, el ego se alimenta.
Todas sonriendo y ninguna contenta. Cuidando la pose por si hay alguien viendo.
Quiero sentirme bien. Ojalá pudiera desprenderme.
Ya no hay vuelta atrás porque de esto soy parte.
Estoy dormida por vivir un sueño del que ya no puedo despertarme.
Y aunque esté muriéndome de frío, igual elijo mostrarte mi piel.
Sé que valgo más por dentro, solo me tengo que convencer.
Hay una luz que no se apaga en mí y me da la esperanza de que no es tarde para perdonarme.
Somos perfectas justamente así.
No te obsesiones más con lo inalcanzable.
No busques afuera lo que hay dentro de ti. Quiero ser y pertenecer. La guerra es conmigo y no quiero perder.
¿Dónde estamos buscando felicidad? ¿Pa qué quiero todo sin quererme? Quiero ser y pertenecer.
La guerra es conmigo y no quiero perder. ¿Dónde estamos buscando felicidad?
¿Pa qué quiero todo sin quererme? Siempre me encuentro algún defecto nuevo.
Joyas y lujos para mi alter ego.
Soy hipócrita, no quiero esto, pero a la vez de perderlo tengo miedo.
Quiero más altura pa destacar en la vida, pero con estos tacones me duelen los pies. Quiero mi cara portada en todas las revistas. Quiero sentirme bien.
Ojalá pudiera desprenderme. Ya no hay vuelta atrás porque de esto soy parte.
Estoy dormida por vivir un sueño del que ya no puedo despertarme.
Y aunque esté muriéndome de frío, igual elijo mostrarte mi piel.
Sé que valgo más por dentro, solo me tengo que convencer.
Hay una luz que no se apaga en mí y me da la esperanza de que no es tarde para perdonarme.
Somos perfectas justamente así. No te obsesiones más con lo inalcanzable.
No busques afuera lo que hay dentro de ti.
Quiero ser y pertenecer. La guerra es conmigo y no quiero perder.
¿Dónde estamos buscando felicidad? ¿Pa qué quiero todo sin quererme?
Quiero ser y pertenecer.
La guerra es conmigo y no quiero perder. ¿Dónde estamos buscando felicidad?
¿Pa qué quiero todo sin quererme?
Sin quererme, sin quererme.
Olvidemos cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos.
Olvidemos likes en Insta, sin todo eso igual somos perfectas.
Olvidemos cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos.
Olvidemos likes en Insta, sin todo eso igual somos perfectas.
한국어 번역
완벽한 소녀들을 보는 또 다른 밤. 가짜라면 감지도 못해요.
아무도 대답하지 않는 것은 나에게 질문을 제기합니다. 나는 마음 속으로는 이렇게 되고 싶지 않다는 것을 알고 있습니다.
우리는 모두 직선으로 달리고 있습니다. 배고픈 배, 자아를 먹여살립니다.
모두 웃고 있지만 누구도 행복하지 않습니다. 누군가 지켜보고 있을 경우를 대비하여 포즈를 취합니다.
기분이 좋아지고 싶다. 나는 그것을 없앨 수 있었으면 좋겠다.
나는 이것의 일부이기 때문에 되돌릴 수 없습니다.
나는 더 이상 깨어날 수 없는 꿈을 꾸다 잠들어 있다.
그리고 추워서 죽어가는데도 불구하고 저는 여전히 제 피부를 보여드리고 싶습니다.
나는 내면의 가치가 더 높다는 것을 알고 있습니다. 단지 나 자신을 설득해야합니다.
내 안에는 꺼지지 않는 빛이 있고, 나 자신을 용서하기에 너무 늦지 않았다는 희망을 줍니다.
우리는 그렇게 완벽합니다.
더 이상 도달할 수 없는 것에 집착하지 마세요.
당신 안에 무엇이 있는지 밖에서 찾지 마십시오. 나는 존재하고 싶고 속하고 싶다. 전쟁은 나와 함께 있고 나는지고 싶지 않습니다.
우리는 어디에서 행복을 찾고 있나요? 왜 나는 나 자신을 사랑하지 않고 모든 것을 원합니까? 나는 존재하고 싶고 속하고 싶다.
전쟁은 나와 함께 있고 나는지고 싶지 않습니다. 우리는 어디에서 행복을 찾고 있나요?
왜 나는 나 자신을 사랑하지 않고 모든 것을 원합니까? 나는 항상 새로운 결점을 발견한다.
나의 분신을 위한 보석과 사치품.
나는 위선자이고 이것을 원하지 않지만 동시에 그것을 잃을 까봐 두렵습니다.
키가 더 커야 눈에 띄고 싶은데, 이 힐을 신으면 발이 아팠어요. 나는 모든 잡지의 표지에 내 얼굴을 실고 싶다. 기분이 좋아지고 싶다.
나는 그것을 없앨 수 있었으면 좋겠다. 나는 이것의 일부이기 때문에 되돌릴 수 없습니다.
나는 더 이상 깨어날 수 없는 꿈을 꾸다 잠들어 있다.
그리고 추워서 죽어가는데도 불구하고 저는 여전히 제 피부를 보여드리고 싶습니다.
나는 내면의 가치가 더 높다는 것을 알고 있습니다. 단지 나 자신을 설득해야합니다.
내 안에는 꺼지지 않는 빛이 있고, 나 자신을 용서하기에 너무 늦지 않았다는 희망을 줍니다.
우리는 그렇게 완벽합니다. 더 이상 도달할 수 없는 것에 집착하지 마세요.
당신 안에 무엇이 있는지 밖에서 찾지 마십시오.
나는 존재하고 싶고 속하고 싶다. 전쟁은 나와 함께 있고 나는지고 싶지 않습니다.
우리는 어디에서 행복을 찾고 있나요? 왜 나는 나 자신을 사랑하지 않고 모든 것을 원합니까?
나는 존재하고 싶고 속하고 싶다.
전쟁은 나와 함께 있고 나는지고 싶지 않습니다. 우리는 어디에서 행복을 찾고 있나요?
왜 나는 나 자신을 사랑하지 않고 모든 것을 원합니까?
나를 사랑하지 않고, 나를 사랑하지 않고.
완벽한 몸매, 예쁜 얼굴, 새 가방은 잊어버리세요.
Insta의 좋아요는 잊어버리세요. 그런 것 없이도 우리는 여전히 완벽합니다.
완벽한 몸매, 예쁜 얼굴, 새 가방은 잊어버리세요.
Insta의 좋아요는 잊어버리세요. 그런 것 없이도 우리는 여전히 완벽합니다.