더 많은 노래 — Colbie Caillat
설명
엔지니어: 지미 로빈스
엔지니어: Eric Arjes
엔지니어: Paul Mabury
마스터링 엔지니어: Ted Jensen
믹싱 엔지니어: Dave Clauss
프로듀서: 지미 로빈스
프로듀서: 에릭 아르제스
어쿠스틱 기타: 지미 로빈스
백그라운드 보컬: Colbie Caillat
배경 보컬: Maddie Font
백그라운드 보컬: Taylor Kerr
베이스: 에릭 아르헤스
도브로: 조니 펑
드럼: 폴 매버리
일렉트릭 기타: 에릭 아르헤스
바이올린: Jenee Fleenor
키보드: 지미 로빈스
키보드: 에릭 아르헤스
만돌린: 지미 로빈스
피아노: 지미 로빈스
프로그래밍: 지미 로빈스
프로그래밍: 에릭 아르헤스
스틸 기타: 조니 펑
보컬: 콜비 카일라(Colbie Caillat)
보컬: 매디&태
작곡가: 콜비 카일라(Colbie Caillat)
작곡: 리즈 로즈
작곡: 에릭 아르헤스
작곡: 지미 로빈스
가사 및 번역
원문
Scared to death to watch you leave.
Felt like hours
I didn't breathe.
Laid awake all night. Can't believe all the tears I cried.
You were all I ever knew to need.
You said I was the desert, I let you be the rain.
Let you be the blood runnin' through my veins. Time's got a way of doin' what it does.
Goodbye ain't the bullet that I thought it was. Thought it would kill me.
Thought I was done.
If any love could take me down, I thought you'd be the one.
My heart's still beatin', the world still turns around.
And it turns out you're something that I can live without.
Oh, thank God
I was wrong.
With my eyes open, you look different gone.
Left me in the dark, but the sun came and did its part.
That silver lining showed up and shined a light on who you are.
Thought it would kill me.
-Thought it would kill me. -Thought I was done.
If any love could take me down, I thought you'd be the one.
My heart's still beatin', the world still turns around.
And it turns out you're something that I can live without.
Live without.
You said I was the desert, I let you be the rain.
Let you be the blood runnin' through my veins. Time's got a way of doin' what it does.
Goodbye ain't the bullet that I thought it was.
-Thought it would kill me. -Kill me.
-Thought I was done. -I was done.
-If any love could take me down. -Take me down.
I thought you'd be the one.
-My heart's still beatin'. -My heart's still beatin'.
The world still turns around.
And it turns out you're something that I can live without. Live without.
한국어 번역
당신이 떠나는 것을 보는 것이 무서워요.
몇시간 같은 느낌이었어
나는 숨을 쉬지 않았다.
밤새도록 깨어있었습니다. 내가 흘린 모든 눈물을 믿을 수 없습니다.
당신은 내가 필요한 모든 것이었습니다.
당신은 내가 사막이라고 말했고, 나는 당신을 비가 되게 했습니다.
당신이 내 혈관을 흐르는 피가 되도록 해주세요. 시간은 그것이 하는 일을 하는 방법을 가지고 있습니다.
안녕, 내가 생각했던 총알이 아니구나. 그것이 나를 죽일 것이라고 생각했습니다.
나는 끝났다고 생각했다.
어떤 사랑이라도 나를 무너뜨릴 수 있다면 당신이 바로 그 사람일 거라고 생각했어요.
내 심장은 여전히 뛰고 있고, 세상은 여전히 돌아갑니다.
그리고 당신은 나 없이도 살 수 있는 존재라는 것이 밝혀졌습니다.
아, 하느님 감사합니다
나는 틀렸다.
눈을 뜨면 너는 달라 보여 사라진다.
나를 어둠 속에 남겨두었지만 태양이 와서 그 역할을 다했습니다.
그 은빛 안감이 나타나 당신이 누구인지에 빛을 비췄습니다.
그것이 나를 죽일 것이라고 생각했습니다.
-죽일 거라고 생각했어요. - 다 끝난 줄 알았는데.
어떤 사랑이라도 나를 무너뜨릴 수 있다면 당신이 바로 그 사람일 거라고 생각했어요.
내 심장은 여전히 뛰고 있고, 세상은 여전히 돌아갑니다.
그리고 당신은 나 없이도 살 수 있는 존재라는 것이 밝혀졌습니다.
없이 살아라.
당신은 내가 사막이라고 말했고, 나는 당신을 비가 되게 했습니다.
당신이 내 혈관을 흐르는 피가 되도록 해주세요. 시간은 그것이 하는 일을 하는 방법을 가지고 있습니다.
안녕, 내가 생각했던 총알이 아니구나.
-죽일 거라고 생각했어요. - 나를 죽여라.
- 다 끝난 줄 알았는데. - 난 끝났어.
- 어떤 사랑이 나를 무너뜨릴 수 있다면. - 나를 내려주세요.
나는 당신이 그 사람이 될 것이라고 생각했습니다.
- 아직도 심장이 뛰고 있어요. - 아직도 심장이 뛰고 있어요.
세상은 아직도 돌아가고 있습니다.
그리고 당신은 나 없이도 살 수 있는 존재라는 것이 밝혀졌습니다. 없이 살아라.