더 많은 노래 — Paramore
설명
리드 보컬: 헤일리 윌리엄스
기타: 제이슨 바이넘
백 보컬: 제이슨 바이넘
기타: 조쉬 파로
백 보컬: 조쉬 파로(Josh Farro)
베이스 기타: 루치오 루비노
믹싱 엔지니어: Mike Green
오디오 녹음 엔지니어: Mike Green
프로듀서: 마이크 그린
마스터링 엔지니어: 톰 베이커
드럼: 잭 파로
작곡, 작사: 그렉 에드워즈
작곡, 작사: 켄 앤드류스
가사 및 번역
원문
I heard you driving in my car.
Then in a frozen bar.
And I claimed I didn't care for you.
But your purse got trapped inside my head over and over again.
You played yourself to death and me.
I thought I'd drop you easily, but that was not to be.
You burrowed like a summer tick.
So you invade my sleep and confuse my dreams.
Turn my nights to sleepless. Itch.
Stuck on you till the end of time.
I'm too tired to fight your rhyme.
Stuck on you till the end of time.
You got me paralyzed.
Holding on the telephone,
I hear your mid-range moan.
You're everywhere inside my room.
Even when I'm alone,
I hear your mellow drone.
You're everywhere inside of me.
Stuck on you till the end of time.
I'm too tired to fight your rhyme.
Stuck on you till the end of time.
You got me trapped, I can't escape your silver crime.
When you beam it out all across the sky.
No, I can't escape.
Stuck on you till the end of time. You're everywhere I look.
I'm too tired to fight your rhyme. You're stuck in me. Stuck on you till the end of time.
You're inside my mind.
한국어 번역
당신이 내 차를 타고 운전하는 걸 들었어요.
그런 다음 얼어 붙은 바에서.
그리고 나는 당신을 신경 쓰지 않는다고 주장했습니다.
그런데 네 지갑이 계속해서 내 머릿속에 갇혔어.
당신은 죽음과 나 자신을 재생했습니다.
쉽게 너를 떨어뜨릴 줄 알았는데 그게 아니더라.
당신은 여름 진드기처럼 파묻혔습니다.
그래서 당신은 내 잠을 방해하고 내 꿈을 혼란스럽게 만듭니다.
내 밤을 잠 못 이루는 밤으로 바꿔주세요. 가려움.
시간이 끝날 때까지 당신에게 붙어 있습니다.
나는 너무 피곤해서 당신의 운율과 싸울 수 없습니다.
시간이 끝날 때까지 당신에게 붙어 있습니다.
당신은 나를 마비시켰어요.
전화를 잡고,
당신의 중거리 신음 소리가 들립니다.
당신은 내 방 안 어디에나 있어요.
혼자 있을 때도,
당신의 부드러운 드론 소리가 들립니다.
당신은 내 안에 어디에나 있습니다.
시간이 끝날 때까지 당신에게 붙어 있습니다.
나는 너무 피곤해서 당신의 운율과 싸울 수 없습니다.
시간이 끝날 때까지 당신에게 붙어 있습니다.
당신 때문에 날 갇혔어요. 난 당신의 은밀한 범죄에서 벗어날 수 없어요.
당신이 하늘 전체에 그것을 발사할 때.
아니, 난 탈출할 수 없어.
시간이 끝날 때까지 당신에게 붙어 있습니다. 당신은 내가 보는 모든 곳에 있습니다.
나는 너무 피곤해서 당신의 운율과 싸울 수 없습니다. 당신은 내 안에 갇혀 있습니다. 시간이 끝날 때까지 당신에게 붙어 있습니다.
당신은 내 마음 안에 있어요.