더 많은 노래 — Victor Mendivil
더 많은 노래 — Gabito Ballesteros
설명
마스터링 엔지니어: Beatboy
알려지지 않은: 빅터 멘디빌
제작자 : 위키드 아웃사이드
프로듀서: 웨이 투 로스트
작곡가: 빅터 알레한드로 멘디빌 라미레즈
작곡: 마누엘 알베르토 발데즈 밀란(Manuel Alberto Valdez Millan)
가사 및 번역
원문
Y no puedo estar más cerca ni estar tan lejos.
Te vi en la historia en el carro de unos pendejos. Me contó la gente que dices que no me extrañas.
Se lo hablé a tus amigas y te aconsejan extrañas.
De las redes bloqueado y de casa también cambiaste. Mierda de mí a mis compas y papás tú les contaste.
Hasta nuevo tatuaje pa' tapar el de mi nombre. Te la dejé pasar, ma, no verte con otro hombre.
Y sigo pensando, maquineando cosas, neta, que yo no lo entiendo, por la vida voy riendo.
Que te sigo pensando y quisiera poder hablarte, mal no ando viviendo, las cosas atiendo.
Pienso pasado y recuerdos para soñarte otra vez de nuevo y otro carro nuevo. Tu pendejo escuchando mentiras, excusas pa' volver al juego.
Traigo otro refuego.
Y es que ahora qué más me da, ya ni te pienso aquí en mi sobriedad.
Ma, si te amo, pa' decir verdad, de las mentiras que dije esto no es igual. Y molly, molly al agua y otra quiero pa' olvidarte.
Aunque si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte y darte hasta que se me haga de día. De tantos gritos que llegue la policía.
Mía, eres mía todavía, ¿quién lo -diría?
-Sé que otra vez te contaron que con putas me miraron, que me la paso loqueando para no andarte pensando.
Te vuelo en avión privado, tu vida patrocinamos.
¿Cómo piensas que no te amo si te llevo a todos tus lados? Las cosas que pasamos yo no las quiero con otras.
Momentos no se hablan cuando te pones mi ropa.
Las compras que te hice, vacaciones en Europa, todo lo que en la cama tú me hacías con la boca.
Te encargas de decirle a la gente tus mentiras. Creaste perfiles falsos, sé que de ellos me miras.
Traté de arreglar todo, pero solo me tiras. Pero lo que no sabes que yo batallé a tus amigas.
Y vamos twins con ropa de Escobar y de Joaquín. Cuando los dos peleamos regalas lo que te di.
Aunque hagas ese pancho tú sigues siendo mi queen.
Si estás de mis tres iPhone te sabes todos mis pins. Los recuerdos no los borro, hoy los voy a hacer fotografía.
Pasando por tu casa volveré a hacerte mía.
Si te miro con vato se me sale lo maleante. Sacó cortas y largos pa' que de mí no se rían y no se rían.
Eh, y no se rían y no se rían.
Fuego. Es que ahora qué más me da, ya ni te pienso aquí en mi sobriedad.
Ma, si te amo, pa' decir verdad, de las mentiras que dije esto no es igual.
Molly, molly al agua y otra quiero pa' olvidarte.
Aunque si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte y darte hasta que se me haga de día.
De tantos gritos que llegue la policía. Mía, eres mía todavía, ¿quién lo diría?
Y molly, molly al agua y otra quiero pa' olvidarte.
Aunque si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte y darte hasta que se me haga de día.
De tantos gritos que llegue la policía. Mía, eres mía todavía, ¿quién lo diría?
한국어 번역
그리고 나는 더 가까워질 수도, 너무 멀어질 수도 없습니다.
어떤 멍청이의 차 안에서 당신을 이야기에서 봤어요. 사람들은 당신이 나를 그리워하지 않는다고 말하더군요.
나는 그것에 대해 당신의 친구들에게 말했고 그들은 당신에게 이상한 조언을 했습니다.
차단된 네트워크와 홈 네트워크도 변경했습니다. 내가 내 친구와 부모님에게 말했잖아.
내 이름 중 하나를 가리는 새로운 문신이 나올 때까지. 엄마, 당신이 다른 남자와 있는 걸 보지 못해서 그냥 지나치도록 할게요.
그리고 나는 계속해서 생각하고 계획을 세웁니다. 분명히 이해가 안 되지만 평생 웃고 있어요.
자꾸 생각나고 얘기 좀 하고 싶은데, 나쁘게 사는 게 아니고 잘 챙겨주는 거다.
과거와 추억을 생각하며 다시 당신과 또 다른 새 차를 꿈꾸겠습니다. 거짓말을 듣고 있는 새끼, 게임에 다시 참여하기 위한 변명.
나는 또 다른 불을 가져옵니다.
그리고 이제 그것이 나에게 무슨 상관이냐면, 나는 단정하게 여기 있는 당신에 대해 생각조차 하지 않습니다.
엄마, 내가 당신을 사랑한다면, 사실을 말하자면 이것은 내가 했던 거짓말과 같지 않습니다. 그리고 몰리, 몰리 인 더 워터 그리고 또 하나는 당신을 잊고 싶어요.
곰곰히 생각해보지만 옷을 벗어서 낮까지 드리고 싶습니다. 비명이 너무 많아서 경찰이 도착했습니다.
내 것, 당신은 여전히 내 것입니다. 누가 말하겠습니까?
-그들이 나를 창녀와 함께 쳐다봤다고, 내가 겁에 질려서 당신에 대해 생각하지 않고 시간을 보낸다고 다시 말한 것을 알고 있습니다.
나는 당신을 개인 비행기로 태워주고 당신의 삶을 후원합니다.
내가 당신을 어디든 데려가면 내가 당신을 사랑하지 않을 거라고 생각하나요? 나는 우리가 다른 사람들과 겪었던 일들을 원하지 않습니다.
당신이 내 옷을 입는 순간은 말하지 않습니다.
내가 당신을 위해 구입한 것, 유럽에서의 휴가, 당신이 침대에서 입으로 나에게 한 모든 것.
당신은 사람들에게 당신의 거짓말을 말할 책임이 있습니다. 당신은 가짜 프로필을 만들었고 그 중 어느 것이 나를 보는지 압니다.
다 고쳐보려고 했는데 넌 날 그냥 버려버렸어 하지만 당신이 모르는 것은 내가 당신의 친구들과 싸웠다는 것입니다.
그리고 에스코바르와 호아킨 옷을 입고 쌍둥이로 가자. 우리 둘 다 싸울 때 당신은 내가 준 것을 포기합니다.
그 핫도그를 만들어도 넌 내 여왕이야
당신이 내 세 개의 iPhone을 사용하고 있다면 내 핀을 모두 알고 있을 것입니다. 추억은 지우지 않고 오늘은 사진으로 남겨보겠습니다.
당신의 집을 지나면 나는 당신을 다시 내 것으로 만들 것입니다.
바토를 들고 쳐다보면 깡패 같은 게 나온다. 그는 나를 비웃지 않고 웃지 않도록 짧고 긴 것을 가져갔습니다.
야, 그리고 웃지도 말고 웃지도 마.
불. 이제 나에게 무슨 상관이 있겠는가, 나는 단정하게 여기 있는 당신에 대해 생각조차 하지 않습니다.
엄마, 내가 당신을 사랑한다면, 사실을 말하자면 이것은 내가 했던 거짓말과 같지 않습니다.
몰리, 몰리 인 더 워터 그리고 또 하나는 너를 잊고 싶다.
곰곰히 생각해보지만 옷을 벗어서 낮까지 드리고 싶습니다.
비명이 너무 많아서 경찰이 도착했습니다. 내 꺼야, 넌 아직 내 꺼야, 누가 알았겠어?
그리고 몰리, 몰리 인 더 워터 그리고 또 하나는 당신을 잊고 싶어요.
곰곰히 생각해보지만 옷을 벗어서 낮까지 드리고 싶습니다.
비명이 너무 많아서 경찰이 도착했습니다. 내 꺼야, 넌 아직 내 꺼야, 누가 알았겠어?