더 많은 노래 — Sasha Keable
설명
작사, 보컬, 관련 연주자, 작곡: Sasha Keable
작사, 작곡, 프로듀서: 에티엔(Etienne)
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Prash 'Engine-Earz' Mistry
가사 및 번역
원문
Baby, I don't know who you are anymore
So I don't know what you callin' me for
Expectin' I was just bound to ignore
All of your fuckeries, girl, we at war
Hate that you took my kindness for weakness
You burnt every bridge that's between us
Not sure what's really left to be said
It's simple
If you loved me, you would never hurt me
That's to put it simply
Whether we were lovers or just friends
If you hurt me, you would say you're sorry
'Stead you actin' cocky
If you wanted to, you would
Act right, act like you know
To do better, really, not just for show
Act right, but girl, we both know
That if you wanted to, you would, oh
Baby, too long I thought that you had everything
Could've gave your ass a weddin' ring, girl
You fuckin' with my head
There's 'bout to be (murder)
You playin' games that I ain't never even (heard of)
You was the one that's always doin' the (dirt up)
It's just simple, black and white
'Cause if you loved me, you would never hurt me
That's to put it simply
Whether we were lovers or just friends
If you hurt me, you would say you're sorry
'Stead you actin' cocky (you actin' cocky)
If you wanted to, you would
Act right, act like you know
To do better, really, not just for show
Act right, but girl, we both know
That if you wanted to, you would
Oh, ah (act right)
Doo-doo-doo-doo
You better act right, yeah (act right)
Whoa, oh-oh-oh, whoa (act right)
You better act right, oh (act right)
Whoa, act right
Act right, act right, act right, act right
(Act right)
Ah
한국어 번역
자기야, 난 더 이상 네가 누군지 모르겠어
그래서 당신이 나를 무엇 때문에 부르는지 모르겠어요
난 그냥 무시할 거라고 예상했는데
네 새끼들 전부, 자기야, 우린 전쟁 중이야
당신이 내 친절함을 약함으로 오해한 게 미워요
당신은 우리 사이의 모든 다리를 불태웠어요
실제로 무슨 말을 해야 할지 잘 모르겠습니다
간단해요
당신이 나를 사랑했다면 결코 나에게 상처를 주지 않았을 거예요
그건 쉽게 말하면
우리가 연인이었든 그냥 친구였든
나에게 상처를 줬다면 미안하다고 말할 텐데
'그럼 넌 건방지게 행동하는구나'
네가 원한다면 그러겠지
올바르게 행동해, 아는 것처럼 행동해
더 잘하기 위해, 사실 단지 보여주기 위한 것이 아니라
올바르게 행동해, 하지만 자기야, 우리 둘 다 알아
네가 원한다면 그렇게 할 거라고, 오
자기야, 너무 오랫동안 난 네가 모든 걸 다 갖고 있다고 생각했어
네 엉덩이에 결혼반지를 줄 수도 있었어, 아가씨
너 내 머리 갖고 놀아?
(살인)이 곧 일어날 거야
넌 내가 한 번도 들어본 적도 없는 게임을 하고 있어
넌 항상 그 일을 하는 사람이었어
그냥 심플하고 흑백이에요
왜냐하면 당신이 나를 사랑했다면 결코 나에게 상처를 주지 않을 것이기 때문입니다.
그건 쉽게 말하면
우리가 연인이었든 그냥 친구였든
나에게 상처를 줬다면 미안하다고 말할 텐데
그 대신 넌 건방지게 행동해 (너는 건방진 행동을 하고 있어)
네가 원한다면 그러겠지
올바르게 행동해, 아는 것처럼 행동해
더 잘하기 위해, 사실 단지 보여주기 위한 것이 아니라
올바르게 행동해, 하지만 자기야, 우리 둘 다 알아
네가 원한다면 그렇게 될 거라고
아, 아 (제대로 행동해)
두두두두
올바르게 행동하는 게 좋을 거야, 그래 (제대로 행동해)
워, 오오오오, 워(맞게 행동해)
올바르게 행동하는 게 좋을 거야, 오 (제대로 행동해)
워, 제대로 행동해
올바르게 행동하세요, 올바르게 행동하세요, 올바르게 행동하세요, 올바르게 행동하세요, 올바르게 행동하세요
(올바른 행동)
아