더 많은 노래 — Nelly Furtado
설명
프로듀서, 백그라운드 보컬: Timbaland
제작자: Danja
보컬, 작곡가 작사: Nelly Furtado
백그라운드 보컬: Jim Beanz
작곡 작사: 팀 모슬리
작곡 작사: 네이트 힐스
가사 및 번역
원문
Freak-freak, girl
Hey
Hey
You don't mean nothing at all to me, hey
In the day, in the night
Say it right, say it all
Either got it or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking
There's a hole in the plan
Oh, you don't mean nothing at all to me (hey, oh-oh, hey)
No, you don't mean nothing at all to me (hey, oh-oh, hey)
But you got what it takes to set me free (hey, oh-oh, hey)
Oh, you could mean everything to me (hey, oh-oh, hey)
I can't say (say) that I'm not (not)
Oh, you could mean everything to me (hey, oh-oh, hey)
At a loss (loss) and at fault (fault)
I can't say (say) that I don't (don't)
Love the light (light) and the dark
I can't say that I don't (don't)
Know that I am alive
And I love what I feel (feel)
I could show (show you) you tonight, you tonight
Oh, you don't mean nothing at all to me (hey, oh-oh, hey)
No, you don't mean nothing at all to me (hey, oh-oh, hey)
But you got what it takes to set me free (hey, oh-oh, hey)
From my hands, I could give you something that I made
From my mouth, I could sing you another brick that I laid
From my body (from my body) I could show you (I could show you)
A place (a place) God knows (that only God knows)
You should know, this space is holy (oh-oh-oh-oh)
Do you really wanna go? (Two, three, four)
Hey, hey, hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey
You don't mean nothing when I think about something
Hey, hey, hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey
You don't mean nothing when I think about something
한국어 번역
변덕쟁이, 아가씨
안녕
안녕
넌 나한테 아무 의미도 없어, 헤이
낮에도, 밤에도
제대로 말해, 다 말해
받았든 안 받았든 둘 중 하나야
당신은 서거나 넘어지거나 둘 중 하나입니다
의지가 무너졌을 때
손에서 미끄러졌을 때
농담할 시간 없을 때
계획에 구멍이 생겼어요
오, 넌 나한테 아무 의미도 없어 (헤이, 오-오, 헤이)
아니, 넌 나한테 아무 의미도 없어 (헤이, 오-오, 헤이)
하지만 당신은 나를 자유롭게 하는 데 필요한 것을 갖고 있어요 (헤이, 오-오, 헤이)
오, 당신은 나에게 모든 것을 의미할 수 있습니다. (헤이, 오-오, 헤이)
나는 그렇지 않다고 (말할 수 없다)
오, 당신은 나에게 모든 것을 의미할 수 있습니다. (헤이, 오-오, 헤이)
손실(loss)과 과실(fault)
나는 그렇지 않다고 (하지 않는다고) 말할 수 없다
빛(빛)과 어둠을 사랑해
안 된다고는 말할 수 없어 (안 돼)
내가 살아 있다는 걸 알아줘
그리고 난 내가 느끼는 걸 좋아해
오늘 밤 너에게 보여줄 수 있어, 오늘 밤 너를 보여줄 수 있어
오, 넌 나한테 아무 의미도 없어 (헤이, 오-오, 헤이)
아니, 넌 나한테 아무 의미도 없어 (헤이, 오-오, 헤이)
하지만 당신은 나를 자유롭게 하는 데 필요한 것을 갖고 있어요 (헤이, 오-오, 헤이)
내 손에서 내가 만든 것을 당신에게 줄 수도 있어요
내 입에서 내가 쌓은 또 하나의 벽돌을 당신에게 노래할 수 있어요
내 몸에서 (내 몸에서) 너에게 보여줄 수 있어 (보여줄 수 있어)
장소(장소) 신은 아신다(오직 신만이 아신다)
너도 알아야 해 이 공간은 성스러워 (oh-oh-oh-oh)
정말로 가고 싶나요? (둘, 셋, 넷)
헤이, 헤이, 헤이
넌 나한테 아무 의미도 없어
안녕, 안녕
내가 뭔가를 생각할 때 넌 아무 의미도 없어
헤이, 헤이, 헤이
넌 나한테 아무 의미도 없어
안녕, 안녕
내가 뭔가를 생각할 때 넌 아무 의미도 없어