더 많은 노래 — Kendrick Lamar
더 많은 노래 — Emeli Sandé
설명
제작사 : 사운드웨이브
작곡 작사: 켄드릭 라마
작곡 작사: S. Carter
작곡 작사: M. Spears
작곡 작사 : 로빈 한니발
작곡 작사 : Ronni Vindahl
작곡 작사: Liv Lykke
가사 및 번역
원문
You don't know what pain is. You just fuck with famous.
I don't know you, but I can tell your energy is dangerous.
You don't know how long it took to finally come alive.
So bitch don't kill my vibe. Yeah, I can feel the changes.
And I can tell you hate it. Save your breath, I'm sick to death of fake congratulations.
You don't know how much I had to give to come alive.
So bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Look inside of my soul and you can find gold and maybe get rich.
Look inside of your soul and you can find doubt and never hit fifth.
I can feel the changes.
I can feel a new life. I always knew life can be dangerous.
I can say that I like a challenge, and you to me is painless.
You don't know what pain is.
How can I paint this picture when the colorblind is hanging with ya?
Fell on my face and I woke with a scar. Another mistake living deep in my heart.
Wear it on top of my sleeve in a flick. I can admit that it didn't look like yours.
While you resent every making of this. Tell me your purpose is petty again.
But even a small light it can burn a bridge. Even a small light it can burn a bridge.
I can feel the changes.
I can feel the new people 'round me just wanna be famous.
You can see that my city found me then put me on stages. To me that's amazing.
To you that's a quick check.
With all disrespect, let me say this, say this, say this.
I am a sinner, who's probably gonna sin again. Lord forgive me.
Lord forgive me. Things I don't understand. Sometimes I need to be alone.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
I can feel your energy from two planets away. I got my drink, I got my music.
I would share it, but today I'm telling bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe.
I'm tryna keep it alive and not compromise the feeling we love. You're tryna keep it deprived and only cosign what radio does.
And I'm looking right past ya.
We live in a world, we live in a world on two different axles.
You live in a world, you living behind the mirror.
I know what you're scared of, the feeling of feeling emotions inferior. This shit is vital. I know you had to.
This shit is vital. I know you had to. Die in a pitiful vein.
Tell me a watch and a chain is way more believable. Give me a feasible gain, rather a seasonal name.
I'll let the people know this is something you can blame on yourself.
You can remain stuck in a box. I'ma break out and then hide every lock.
I'ma break out and then hide every lock. I can feel the changes.
I can feel the new people 'round me just wanna be famous.
You can see that my city found me then put me on stages.
To me that's amazing. To you that's a quick check.
With all disrespect, let me say this, say this, say this.
I am a sinner, who's probably gonna sin again. Lord forgive me.
Lord forgive me. Things I don't understand. Sometimes I need to be alone.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
I can feel your energy from two planets away. I got my drink, I got my music.
I would share it, but today I'm telling bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
You ain't heard the coast like this in a long time. Don't you see that long line?
They be waiting on Kendrick like the first and the fifteenth.
Threes in the air, I can see you are envy. Hide your feelings, hide your feelings.
Now what you better do. I'll take your girlfriend and put that pussy on a pedestal.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Walk out the door and they scream it's alive.
My New Year's resolution is to stop all the pollution. Talk too motherfucking much. I got my drink, I got my music.
I say bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
한국어 번역
당신은 고통이 무엇인지 모릅니다. 넌 그냥 유명인이랑 섹스하는 거야.
나는 당신을 모르지만 당신의 에너지가 위험하다는 것을 알 수 있습니다.
마침내 살아나기까지 얼마나 오랜 시간이 걸렸는지 모릅니다.
그러니까 개년아 내 분위기를 망치지 마. 그래요, 변화가 느껴지네요.
그리고 나는 당신이 그것을 싫어한다고 말할 수 있습니다. 숨을 참으세요. 거짓 축하에 지쳐서 죽을 지경입니다.
내가 살아나기 위해 얼마나 많은 것을 바쳐야 했는지 당신은 모릅니다.
그러니까 개년아 내 분위기를 망치지 마. 개년아 내 분위기를 죽이지 마 개년아 내 분위기를 죽이지 마
개년아 내 분위기를 죽이지 마 개년아 내 분위기를 죽이지 마
내 영혼을 들여다보면 금을 찾을 수도 있고 부자가 될 수도 있습니다.
당신의 영혼을 들여다보면 의심을 발견할 수 있고 결코 다섯 번째에 도달하지 못할 것입니다.
나는 변화를 느낄 수 있습니다.
새로운 삶을 느낄 수 있어요. 나는 항상 인생이 위험할 수 있다는 것을 알고 있었습니다.
나는 도전을 좋아하고 당신은 나에게 고통스럽지 않다고 말할 수 있습니다.
당신은 고통이 무엇인지 모릅니다.
색맹이 당신과 함께 있는데 어떻게 이 그림을 그릴 수 있습니까?
얼굴에 넘어져서 흉터가 생겼습니다. 내 마음 깊은 곳에 사는 또 다른 실수.
내 소매 위에 가볍게 걸쳐 입으세요. 나는 그것이 당신의 것과 같지 않았다는 것을 인정할 수 있습니다.
당신은 이것을 만드는 모든 것을 분개하는 동안. 당신의 목적이 사소한 것이라고 다시 한번 말해주세요.
그러나 작은 빛이라도 다리를 태울 수 있습니다. 작은 빛이라도 다리를 태울 수 있습니다.
나는 변화를 느낄 수 있습니다.
내 주변의 새로운 사람들은 단지 유명해지고 싶어하는 것 같아요.
우리 도시가 나를 찾은 다음 무대에 올려놓은 것을 볼 수 있습니다. 나에게 그것은 놀라운 일이다.
당신에게 그것은 빠른 확인입니다.
무례하게도 이렇게 말하겠습니다. 이렇게 말하세요.
나는 죄인이고, 아마 또다시 죄를 지을 것입니다. 주님, 저를 용서해주세요.
주님, 저를 용서해주세요. 내가 이해하지 못하는 것들. 가끔은 혼자 있어야 할 때도 있어요.
개년아 내 분위기를 죽이지 마 개년아 내 분위기를 죽이지 마
나는 두 개의 행성에서 멀리 떨어져 있는 당신의 에너지를 느낄 수 있습니다. 술도 있고 음악도 있어요.
공유하고 싶지만 오늘은 개년아 내 분위기를 망치지 말라고 말하고 싶다. 개년아 내 분위기를 죽이지 마 개년아 내 분위기를 죽이지 마
개년아 내 분위기를 죽이지 마
나는 그것을 계속 유지하고 우리가 사랑하는 느낌을 타협하지 않으려고 노력하고 있습니다. 당신은 그것을 박탈하고 라디오가 하는 일만 공동 서명하려고 합니다.
그리고 나는 바로 당신을 지나쳐 찾고 있어요.
우리는 세상에 살고 있습니다. 우리는 서로 다른 두 개의 축으로 이루어진 세상에 살고 있습니다.
당신은 세상에 살고 있고, 거울 뒤에 살고 있습니다.
나는 당신이 무엇을 두려워하는지 알고 있습니다. 감정이 열등하다는 느낌. 이 똥은 매우 중요합니다. 나는 당신이 그랬어야했다는 것을 압니다.
이 똥은 매우 중요합니다. 나는 당신이 그랬어야했다는 것을 압니다. 불쌍한 맥락에서 죽습니다.
시계와 체인이 훨씬 더 믿을만하다고 말해주세요. 계절적 이름보다는 실현 가능한 이득을 알려주십시오.
이것이 당신 자신을 비난할 수 있는 일이라는 것을 사람들에게 알리겠습니다.
상자 안에 갇혀 있을 수 있습니다. 난 탈출해서 모든 자물쇠를 숨길 거야.
난 탈출해서 모든 자물쇠를 숨길 거야. 나는 변화를 느낄 수 있습니다.
내 주변의 새로운 사람들은 단지 유명해지고 싶어하는 것 같아요.
우리 도시가 나를 찾은 다음 무대에 올려놓은 것을 볼 수 있습니다.
나에게 그것은 놀라운 일이다. 당신에게 그것은 빠른 확인입니다.
무례하게도 이렇게 말하겠습니다. 이렇게 말하세요.
나는 죄인이고, 아마 또다시 죄를 지을 것입니다. 주님, 저를 용서해주세요.
주님, 저를 용서해주세요. 내가 이해하지 못하는 것들. 가끔은 혼자 있어야 할 때도 있어요.
개년아 내 분위기를 죽이지 마 개년아 내 분위기를 죽이지 마
나는 두 개의 행성에서 멀리 떨어져 있는 당신의 에너지를 느낄 수 있습니다. 술도 있고 음악도 있어요.
공유하고 싶지만 오늘은 개년아 내 분위기를 망치지 말라고 말하고 싶다. 개년아 내 분위기를 죽이지 마
개년아 내 분위기를 죽이지 마 개년아 내 분위기를 죽이지 마 개년아 내 분위기를 죽이지 마
이런 해안은 오랫동안 들어본 적이 없습니다. 저 긴 줄이 안보이시나요?
그들은 1번과 15번처럼 Kendrick을 기다리고 있습니다.
공중에 3개, 부러워하는 게 보이네요. 감정을 숨기고, 감정을 숨기세요.
이제 어떻게 해야 할까요? 내가 네 여자친구를 데리고 가서 그 여자를 받침대 위에 올려 놓을게.
개년아 내 분위기를 죽이지 마 개년아 내 분위기를 죽이지 마
문 밖으로 나가면 그들은 살아있다고 비명을 지릅니다.
나의 새해 결심은 모든 오염을 멈추는 것입니다. 말을 너무 많이 하세요. 술도 있고 음악도 있어요.
개년아 내 분위기를 죽이지 말라고 했어
개년아 내 분위기를 죽이지 마 개년아 내 분위기를 죽이지 마 개년아 내 분위기를 죽이지 마