더 많은 노래 — Kendrick Lamar
설명
프로듀서: 토미 블랙
가사 및 번역
원문
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
All my car got leather and wood, in my hood we call it buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
(Pussy ass hoe niggas) I can't fuck with y'all
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
Taking off when you landing
Bitch niggas gonna throw tantrums
And I'm dancing on them stars
The galaxy ain't got room for y'all
Ain't nothing gonna happen soon for y'all
While I'm here, and every day I hear
Your bullshit, self-pity
Reason why you never dealt with me
Reason why your girl dealt with me
Hands up in the building, we get busy, and say
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
That's exactly what this sound like
A to the A to the L-I-Y
A-H, give it up two times
Then give it right back, don't blow my high
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
All my car got leather and wood, in my hood we call it buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
(Pussy ass hoe niggas) I can't fuck with y'all
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
Look at my life, then look at yours
Get some ambition, why you bored?
Time will never wait on no man
Society will never hold your hand
Niggas like to gossip like bitches
Got me thinking you don't like bitches
Wonder what's behind them Ray Bans
Eyes of a coward, I understand
Niggas like to gossip like bitches
Sip Dom Pérignon, when we finish, we say
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep
That's exactly what this sound like
But never will I ever forget Left Eye
Roll up, put a ribbon in the sky
And a button on your lips, don't blow my high
Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
All my car got leather and wood, in my hood we call it buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all
(Pussy ass hoe niggas) I can't fuck with y'all
(Bitches all up in my business) I can't fuck with y'all
(Industry of counterfeits) I can't fuck with y'all
Now everybody sing this shit
I'm sending him a four-page letter
And I enclose it with a kiss (a kiss)
And when I write him, he better
Get it on time
Look at my life and look at yours
Get some ambition, why you bored?
R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
R.I.P. Aaliyah, R.I.P.
한국어 번역
담배를 피우고, 쏟아져, 내 컵에 기대어 보관해
내 차는 모두 가죽과 나무로 이루어져 있어, 내 동네에선 그걸 Buck이라 부르지
다들 놀고 싶어해, 쇼핑몰에서 여자한테 인사해
그 사람이 일어나면, 넘어지는 걸 지켜봐, 난 너네랑 엮일 수가 없어
(계집년 새끼들) 너네랑은 같이 못 놀아
(내 사업에 여자들이 다 끼어들어) 너네랑은 엮일 수가 없어
(위조품 업계) 너네랑은 엮일 수가 없어
착륙할 때 이륙
개년아들은 짜증을 낼 거야
그리고 난 저 별들 위에서 춤을 추고 있어요
은하계에는 너희 모두를 위한 공간이 없어
곧 아무 일도 일어나지 않을 거야
내가 여기 있는 동안, 그리고 매일 나는 듣는다
네 헛소리, 자기 연민
당신이 나와 거래한 적이 없는 이유
네 여자가 나랑 거래한 이유
건물 안에서 손을 들어, 우리는 바빠서 말하지
명복을 빕니다. 알리야, 안녕히 가세요, 응
명복을 빕니다. 알리야, 안녕히 가세요, 응
이게 바로 그 소리야
A에서 A에서 L-I-Y까지
A-H 두 번 포기해
그럼 바로 돌려줘, 내 기분을 망치지 마
담배를 피우고, 쏟아져, 내 컵에 기대어 보관해
내 차는 모두 가죽과 나무로 이루어져 있어, 내 동네에선 그걸 Buck이라 부르지
다들 놀고 싶어해, 쇼핑몰에서 여자한테 인사해
그 사람이 일어나면, 넘어지는 걸 지켜봐, 난 너네랑 엮일 수가 없어
(계집년 새끼들) 너네랑은 같이 못 놀아
(내 사업에 여자들이 다 끼어들어) 너네랑은 엮일 수가 없어
(위조품 업계) 너네랑은 엮일 수가 없어
내 인생을 보고, 그 다음엔 당신의 인생도 보세요
야망을 좀 가져봐, 왜 지루해?
시간은 결코 누구도 기다려주지 않을 것이다
사회는 결코 당신의 손을 잡지 않을 것입니다
새끼들은 계집애처럼 험담하는 걸 좋아해
네가 여자를 좋아하지 않는 것 같아
Ray Bans 뒤에 무엇이 있는지 궁금해요
겁쟁이의 눈, 이해해요
새끼들은 계집애처럼 험담하는 걸 좋아해
Dom Pérignon을 마시고 다 마시고는 이렇게 말해요
명복을 빕니다. 알리야, 안녕히 가세요, 응
명복을 빕니다. 알리야, 안녕히 가세요, 응
이게 바로 그 소리야
하지만 난 절대로 Left Eye를 잊지 못할 거예요
말아서 하늘에 리본을 달고
그리고 네 입술에 단추도 있어, 내 기분을 망치지 마
담배를 피우고, 쏟아져, 내 컵에 기대어 보관해
내 차는 모두 가죽과 나무로 이루어져 있어, 내 동네에선 그걸 Buck이라 부르지
다들 놀고 싶어해, 쇼핑몰에서 여자한테 인사해
그 사람이 일어나면, 넘어지는 걸 지켜봐, 난 너네랑 엮일 수가 없어
(계집년 새끼들) 너네랑은 같이 못 놀아
(내 사업에 여자들이 다 끼어들어) 너네랑은 엮일 수가 없어
(위조품 업계) 너네랑은 엮일 수가 없어
이제 다들 이걸 노래해
나는 그에게 4페이지짜리 편지를 보낼 거야
그리고 나는 그것을 키스(키스)로 묶습니다.
그리고 내가 그에게 편지를 쓰면 그 사람이 더 좋아지죠
제 시간에 받아보세요
내 삶을 보고 당신의 삶도 보세요
야망을 좀 가져봐, 왜 지루해?
찢다. 알리야, R.I.P.
찢다. 알리야, R.I.P.
찢다. 알리야, R.I.P.
찢다. 알리야, R.I.P.