더 많은 노래 — A$AP Rocky
설명
작곡, 작사: 라킴 메이어스(Rakim Mayers)
Scratches, 편집자, 믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Hector Delgado
작곡, 작사: Chauncey Hollis
프로듀서 : 히트보이
가사 및 번역
원문
Uh, uh
I said it must be 'cause a nigga got dough
Extraordinary swag and a mouth full of gold
Hoes at my shows they be strippin' off they clothes
And them college girls write a nigga name on they toes
Niggas talk shit 'til they get lockjaw
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw
Party like a cowboy or a rockstar
Everybody play the tough guy 'til shit pop off
Let's take it to the basis, you in the midst of greatness
My Martin was a Maison, rocked Margielas with no laces
Cristal go by the cases, wait hold up that was racist
I would prefer the Aces, ain't no different when you taste it
A 40 ounce to chase it, that's just a understatement
I'm early to the party, but my 'Rari is the latest
Somehow it seems girls in they late teens
Remind me your favorite jeans 'cause they naked 'cause you famous
Life's a motherfucker, ain't it? These other rappers ain't us
So tell me what your name is, I'ma tell it to my stainless
You aim it 'fore you bang it let that banger leave you brainless
It's just me, myself, and I and motherfuckers that I came with
Miscellaneous niggas wanna hate on me
Until I tell 'em to they face they ain't no G
Low key, niggas mad 'cause I'm smooth puffin' Zig Zags
Tell 'em quit the riff raff bitchin' with your bitch ass
I said it must be 'cause a nigga got dough
Extraordinary swag and a mouth full of gold
Hoes at my shows they be strippin' off they clothes
And them college girls write a nigga name on they toes
Niggas talk shit 'til they get lockjaw
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw
Party like a cowboy or a rockstar
Everybody play the tough guy 'til shit pop off
Yes, I'm the shit, tell me do it stink?
It feel good wakin' up some money in the bank
Three model bitches, cocaine on the sink
And I'm so 'bout it 'bout it, I might roll up in a tank
'Cause my chain came from Cuba, got a lock up on the link
And them red bottom loafers just to complement the mink
Eyes chink, rollin' up that dank, blowin' on that stank
What you mean? Tell me what you drink, I'm on that kissin' pink
You could call me Billy Gates, got a crib in every state
Man on the moon, got a condo out in space
Open up your legs, tell me how it taste
And them niggas talkin' shit so tell 'em, "Tell it to my face"
Tell that bitch, hop up on my dick, rolled up on her quick
In a six, told her suck a dick, motorboat her tits
I'm the shit, niggas mad 'cause I'm smooth puffin' Zig-Zags
Tell 'em quit the riff raff bitchin' with your bitch ass
I said it must be 'cause a nigga got dough
Extraordinary swag and a mouth full of gold
Hoes at my shows they be strippin' off they clothes
And them college girls write a nigga name on they toes
Niggas talk shit 'til they get lockjaw
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw
Party like a cowboy or a rockstar
Everybody play the tough guy 'til shit pop off
Oh, yeah, oh, right
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah
Everybody play the tough guy 'til shit pop off (right, right)
한국어 번역
어, 어
내 말은 그 새끼가 돈을 벌었기 때문이겠지
남다른 스웨그와 입 가득 금빛
내 쇼에 온 년들은 옷을 벗고 있어
그리고 그 여대생들은 발가락에 그 사람 이름을 적지
새끼들은 턱이 빠질 때까지 헛소리만 해
글록조(glockjaw)가 생길 때까지 크롬으로 네 돔에 접근해
카우보이나 록스타 같은 파티
다들 터질 때까지 터프가이 연기를 해라
그것을 기본으로 삼자, 당신은 위대함 속에 있다
내 Martin은 Maison이었어, 끈 없이 Margielas를 뒤흔들었어
Cristal은 사건을 살펴봐, 잠깐만 그게 인종차별주의자였어
난 Aces를 더 좋아해, 맛보면 다르지 않아
40온스를 쫓아다니면, 그건 너무 절제된 표현일 뿐이야
파티에 일찍 갔는데 내 '라리가 제일 늦었어
어떻게 보면 10대 후반의 소녀들인 것 같아
네가 가장 좋아하는 청바지를 알려줘, 왜냐하면 그 청바지는 발가벗었거든, 넌 유명하니까
인생은 개자식이지, 그렇지? 다른 래퍼들은 우리가 아냐
그러니 네 이름이 뭔지 말해봐, 내 스테인리스에 말해 줄게
치기 전에 겨냥해, 그 총잡이가 널 정신없게 만들게 놔둬
나와 함께 온 건 나, 나, 그리고 나 그리고 개자식들 뿐이야
다양한 새끼들이 날 싫어하고 싶어해
내가 그들에게 얼굴을 대고 말할 때까지 그들은 G가 아니야
조용히, 새끼들은 화났어 왜냐면 내가 Zig Zags를 부드럽게 퍼피하니까
그 새끼들한테 그만하라고 전해, 너네 엉덩이 가지고 장난치는 놈들 좀 그만둬라
내 말은 그 새끼가 돈을 벌었기 때문이겠지
남다른 스웨그와 입 가득 금빛
내 쇼에 온 년들은 옷을 벗고 있어
그리고 그 여대생들은 발가락에 그 사람 이름을 적지
새끼들은 턱이 빠질 때까지 헛소리만 해
글록조(glockjaw)가 생길 때까지 크롬으로 네 돔에 접근해
카우보이나 록스타 같은 파티
다들 터질 때까지 터프가이 연기를 해라
그래, 내가 짱이야, 냄새난다고 말해줄래?
은행에 돈을 좀 깨워서 기분이 좋아
모델 여자 세 명, 싱크대 위에 코카인이 있어
그리고 난 정말 열중해, 탱크에 갇힐 수도 있어
내 목걸이는 쿠바에서 왔으니까, 링크에 자물쇠가 걸려 있거든
그리고 바닥이 빨간색인 로퍼는 밍크와 잘 어울려요
눈이 찌그러지고, 그 축축한 냄새를 맡으며, 그 냄새를 불어넣어
무슨 말이에요? 뭘 마시는지 말해봐, 난 핑크빛 키스를 하고 있어
날 Billy Gates라고 불러도 돼, 모든 주에 집이 있어
달 위의 남자, 우주에 콘도를 마련해
다리를 벌려, 맛이 어떤지 말해봐
그 새끼들은 헛소리를 하고 있으니 "내 면전에 대고 말해"라고 말해
그년한테 말해, 내 거시기에 올라타, 빨리 그녀 위로 올라와
6시에, 그녀에게 거시기나 빨아라, 가슴에 모터보트를 타라고 했어
내가 짱이야, 새끼들은 내가 Zig-Zag를 부드럽게 퍼피하니까 화났어
그 새끼들한테 그만하라고 전해, 너네 엉덩이 가지고 장난치는 놈들 좀 그만둬라
내 말은 그 새끼가 돈을 벌었기 때문이겠지
남다른 스웨그와 입 가득 금빛
내 쇼에 온 년들은 옷을 벗고 있어
그리고 그 여대생들은 발가락에 그 사람 이름을 적지
새끼들은 턱이 빠질 때까지 헛소리만 해
글록조(glockjaw)가 생길 때까지 크롬으로 네 돔에 접근해
카우보이나 록스타 같은 파티
다들 터질 때까지 터프가이 연기를 해라
아, 그래, 아, 그렇구나
아, 그래, 그래, 그래
오, 그래, 오, 그래
아, 그래
모두들 터프가이처럼 행동해, 터질 때까지 (맞아, 맞아)