더 많은 노래 — A$AP Rocky
더 많은 노래 — Santigold
설명
관련 출연자: A$AP Rocky feat. 산티골드
작곡, 작사: 라킴 메이어스(Rakim Mayers)
제작사: 클램스 카지노
작곡, 작사: 마이클 볼프(Michael Volpe)
믹싱 엔지니어: Mike Dean
보조 엔지니어: 스튜어트 이니스
편집자, 녹음 엔지니어: Hector Delgado
작곡, 작사: 산티 화이트(Santi White)
녹음 엔지니어: Daniel Lynas
녹음 엔지니어: Mark Bengston
믹싱 엔지니어: 스위치
가사 및 번역
원문
We use to wear rugged boots now it's all tailored suits
Audemars Piguets for my criminal recruits
Champagne flutes, bumpin' rhythm and the blues
My partner made bad moves, he might end up in the news
Or end up in the tombs or living in the boondocks
Riding by the rules I'll abide by it soon
See the situation we sophisticated goons
I know you live by the gun then you die by it too
Niggas call me prophecy, swagging and philosophies
White on white wagon call that motherfucker Socrates
Rat ass nigga, fighting for a block of cheese
Catch me out in China stunning, yea, I'm about my guapanese
My shoe game serious, so serious, whaup in these
Niggas say I'm blessed my bad I forgot to sneeze (achoo)
There your reasons go bitch
I got some tissues for your issues tell 'em blow this
Make my money, walk straight ahead now
They countin' every day down, you waitin' on me long
You know your way, where you're headin' now?
Me, I want everything (bitch), it won't take me long
Make my money, walk straight ahead now
They countin' every day down, you waitin' on me long
You know your way, where you're headin' now?
Me, I want everything (bitch), it won't take me long
Roger, roger, tell 'em roger that
It's the gold teeth, French braids, call me Project Pat
With the stalky cap, face a mask on, probly strapped
It's the rocker cap, turn my swag on, holla back
Throw a dollar at a biddage, tell her suck my Diddy
'Cause they hatin' on my clitty, 'cause we made it when we did it
Hit it 'cause they didn't
My mama always told me keep your mind on your money
Boy you better pay attention
Ride with the pretty nigga, woopty, no chauffeur
Paint lookin' like a drippin' smoothy, no coaster
The game if full of posers, big dog bulldozer
Flap up on 'em like toasters, wake them up like Folgers
'Cause heaven need a villain like hell need a newer idol
You could flip the crip and call just renew the title
For now, I'm pro pimpin' like them do what I do
Smoking killa, but my doors still suicidal
Make my money, walk straight ahead now
They countin' every day down, you waitin' on me long
You know your way, where you're headin' now?
Me, I want everything (bitch), it won't take me long
Make my money, walk straight ahead now
They countin' every day down, you waitin' on me long
You know your way, where you're headin' now?
Me, I want everything (bitch), it won't take me long
It will hit you on the head
You don't even gotta hit me now, babe
Just as sheeps get led
You can see me long gone
How you gonna feel now? You know what they say
Really you know that we don't come how we get down
Knew that was a Rocky ahead
And you don't really what is up
No, you can't get it wrong
Make my money, walk straight ahead now
They countin' every day down, you waitin' on me long
You know your way, where you're headin' now?
Me, I want everything (bitch), it won't take me long
Make my money, walk straight ahead now
They countin' every day down, you waitin' on me long
You know your way, where you're headin' now?
Me, I want everything (bitch), it won't take me long
한국어 번역
예전에는 튼튼한 부츠를 신었는데 이제는 맞춤 양복이 됐어요
내 범죄 신병을 위한 Audemars Piguets
샴페인 피리, 부딪치는 리듬 앤 블루스
내 파트너가 나쁜 행동을 해서 뉴스에 나올 수도 있어요
아니면 무덤에 갇히거나 쓰레기장에서 살게 될 수도 있죠
규칙을 지키며 곧 준수하겠습니다.
상황을 봐봐, 우리는 세련된 멍청이들
네가 총으로 살다가 총으로 죽는 것도 알아
새끼들은 날 예언, 스웨깅, 철학이라 불러
흰색 마차에 흰색이 그 개자식을 소크라테스라고 불러
쥐새끼 새끼야, 치즈 한 덩어리를 위해 싸우고 있어
중국에서 날 만나면 정말 놀랍지, 그래, 난 과파네제에 가깝지
내 신발 게임은 심각해, 너무 심각해, 이거 어떡해
새끼들은 내가 축복받았다고 해 재채기하는 걸 잊어버렸어 (아츄)
이유가 있구나 개년아
니 문제를 위한 티슈가 있어, 이거 날려버리라고 해
돈 벌어 이제 똑바로 걸어가
사람들은 매일 계산을 하고 있고, 넌 날 오랫동안 기다리고 있어
당신은 지금 어디로 가고 있는지 알고 있나요?
나, 난 모든 걸 원해 (개년아) 오래 걸리지 않을 거야
돈 벌어 이제 똑바로 걸어가
사람들은 매일 계산을 하고 있고, 넌 날 오랫동안 기다리고 있어
당신은 지금 어디로 가고 있는지 알고 있나요?
나, 난 모든 걸 원해 (개년아) 오래 걸리지 않을 거야
로저, 로저, 그들에게 말해줘 로저
금니, 프렌치 브레이드, 날 Project Pat이라 불러줘
스토킹 모자를 쓰고, 마스크를 쓰고, 아마 끈을 묶었을 거야
이건 로커 캡, 내 스웩을 켜, 인사해
입찰에 달러를 던지고, 그녀에게 내 Diddy를 빨아달라고 말해
왜냐면 그 사람들은 내 음핵을 싫어하거든, 우리가 해냈을 때 해냈거든
쳐봐, 왜냐면 그들은 안 그랬거든
우리 엄마는 항상 돈에 신경쓰라고 말했지
얘야, 집중하는 게 좋을 거야
예쁜 놈과 함께 달려, 웁티, 운전기사도 없어
페인트가 뚝뚝 떨어지는 것 같아, 코스터는 없어
포저들만 가득하다면 게임, 대형견 불도저
토스터처럼 펄럭이고 Folgers처럼 깨워
천국에는 악당이 필요하고 지옥에는 새로운 아이돌이 필요하니까요
넌 돈을 뒤집고 전화해서 타이틀을 갱신해도 돼
지금은, 난 그들이 나처럼 하는 것처럼 프로 멋쟁이야
킬러를 피워도 내 문은 여전히 자살 행위야
돈 벌어 이제 똑바로 걸어가
사람들은 매일 계산을 하고 있고, 넌 날 오랫동안 기다리고 있어
당신은 지금 어디로 가고 있는지 알고 있나요?
나, 난 모든 걸 원해 (개년아) 오래 걸리지 않을 거야
돈 벌어 이제 똑바로 걸어가
사람들은 매일 계산을 하고 있고, 넌 날 오랫동안 기다리고 있어
당신은 지금 어디로 가고 있는지 알고 있나요?
나, 난 모든 걸 원해 (개년아) 오래 걸리지 않을 거야
머리에 맞을 거야
이제 날 때릴 필요도 없어, 자기야
양들이 이끌리듯이
당신은 내가 오래 전에 사라진 것을 볼 수 있습니다
이제 기분이 어떨 것 같나요? 당신은 그들이 말하는 것을 알고 있습니다
우리가 어떻게 내려오든 오지 않는다는 걸 정말 알잖아
그 앞에 Rocky가 있다는 걸 알았어
그리고 넌 무슨 일인지 전혀 모르겠어
아니요, 틀릴 수는 없습니다.
돈 벌어 이제 똑바로 걸어가
사람들은 매일 계산을 하고 있고, 넌 날 오랫동안 기다리고 있어
당신은 지금 어디로 가고 있는지 알고 있나요?
나, 난 모든 걸 원해 (개년아) 오래 걸리지 않을 거야
돈 벌어 이제 똑바로 걸어가
사람들은 매일 계산을 하고 있고, 당신은 나를 오랫동안 기다리고 있어
당신은 지금 어디로 가고 있는지 알고 있나요?
나, 난 모든 걸 원해 (개년아) 오래 걸리지 않을 거야