더 많은 노래 — A$AP Rocky
더 많은 노래 — Bun B
더 많은 노래 — Paul Wall
더 많은 노래 — Killa Kyleon
설명
관련 출연자: A$AP Rocky feat. 번 B, 폴 월, 킬라 카일레온
작곡, 작사: 라킴 메이어스(Rakim Mayers)
프로듀서: A$AP 타이 비츠
작곡, 작사: Tyshaun Holloway
작곡, 작사: 버나드 프리먼(Bernard Freeman)
작곡, 작사: 폴 슬레이튼
작곡, 작사: Kyle Riley
가사 및 번역
원문
What it do, baby?
It's Paul Wall.
Come on.
Purple paint, that's Gucci wrap. Driving slow, black on black.
Backwood lit, windows cracked.
Diamond my lap with her hair pulled back and a handful of diamonds all on my wrist. Mouth full of ice, pardon my lisp.
World full of haters, very few rich, so I open my mind and stack up my chips.
Lollipop grind, whole lot of licks. From paper planes to a house made of bricks.
Big old Coke cup with codeine mixed, so I'm so throwed and I'm still getting lit and everything's purple, baby.
I said everything is purple.
Swag.
Everything is purple.
-Swag, swag, swag. -I said everything is purple.
-Swag. -Everything is purple.
Swag, swag, swag. Trill OG and I rep the South, man, I rep the streets and I rep the hood and
I'm grippin' grain, drippin' stains, and I'm flippin' mane so it's to the good.
I'm holding wood with diamonds on it.
Hittin' the block and I'm grinding on it with a big old chain and a big old piece, 'cause when I'm in these streets I be shinin' homie.
Haters better get their ass behind me, homie, 'cause I'm in the front and I'm taking charge.
And when I'm done I have 'em on the run and they be hard to find like Bazel DeBarge. And my swag is large, extra large.
I can barely fit it up in this room, but don't sweat the size and don't be surprised when your bitch demise that I'm the shit that swoon. I lit the blunt and I pass the dro. Spit my game and
I smash your ho. But nah, I ain't trick, it's no passion though.
Then I hop up in the slab and I mash it, bro. I got a passion for this Southern flow.
It's that purple light that we thuggin', bro.
These haters might not really understand it, but that's all good 'cause we love it though.
It's P-A-T, that's where I'm from, that's what I rep and that's how it go. I roll with rocks, so get up off the jock. From
New York to PH, that purple flow is that swag.
-I said everything is purple. -Swag.
-Everything is purple. -Swag, swag, swag.
-I said everything is purple. -Swag.
Everything is purple.
Swag, swag, -swag. -Purple swag, purple swag. I'm in the zone,
I'm getting throwed. That purple swag, purple swag.
That purple smoke up in my clothes. That big booty, juicy fruity, yellow bone I wanna bone.
I'm getting dome, I took her out. Dick in her mouth, she getting known.
I'm flexing still, flexing still. I'm sitting high, I'm tipped slow. I'm Texas Trill, Texas Trill.
-But N-N-Wall, we spit it slow. -I got these boppers going crazy.
They see me coming, Robitussin with the skrussy. A$AP, tell these niggas something.
-I said everything is purple. -Swag.
-Everything is purple.
-Swag, -swag, swag. -I said everything is purple.
-Swag. -Everything is purple.
-Swag. -Check one, two, what it do?
Swag, -swag. -Run it.
Flow spinning like the shit under my wave cap. Chest rocking like a nigga named A$AP.
Fast money, man, I get my ace out. Always stacking and I'm paid, that's ASAP. Wood gripping, candy dripping.
Pouring my 20, I'm candy sipping. Fill my prescription, I'm leaning, ho.
Nightmare cup, I'm dreaming, ho.
Trill nigga like Chad and Bun B. Crocodile seats inside from Dundee.
Slow that down, screw watch a run C. I'm getting rap money, but I used to run D.
MC Red running, Frank Castle shit, any beat get punished.
Y'all got problems, I get money, so my neck, fists, wrist always look sunny.
I stay fresh, y'all niggas look bummy. Cold with the flow so I ball like tummy. Martin, I keep a yellow bone like
Gina. Thick like Serena, my pocket's on Venus, nigga.
-Swag. -Everything is purple.
-Swag. -Everything is purple.
-Swag, swag, swag. -I said everything is purple.
-Swag. -Everything is purple.
한국어 번역
무슨 일이야, 자기야?
폴 월이에요.
어서 해봐요.
보라색 페인트, 그건 구찌 랩이에요. 천천히 운전하세요. 검정색 바탕에 검정색입니다.
불모지가 켜져 있고 창문이 깨졌습니다.
그녀의 머리를 뒤로 묶은 채 내 무릎에 다이아몬드를 박고 내 손목에 다이아몬드 몇 개를 얹었습니다. 입이 얼음으로 가득 차서, 내 입술을 용서해주세요.
싫어하는 사람들로 가득 찬 세상, 부자는 거의 없기 때문에 마음을 열고 칩을 쌓습니다.
롤리팝을 갈아서 핥아요. 종이비행기부터 벽돌집까지.
코데인이 섞인 크고 오래된 콜라 컵이라 너무 정신이 없고 여전히 불이 붙고 있고 모든 것이 보라색이야, 자기야.
나는 모든 것이 보라색이라고 말했다.
꽃잎 장식.
모든 것이 보라색입니다.
-스웨그, 스웩, 스웩. -모든 것이 보라색이라고 했어요.
-꽃잎 장식. -모든 것이 보라색입니다.
스웩, 스웩, 스웩. Trill OG와 나는 남부를 대표하고, 난 거리를 대표하고 동네를 대표하고
나는 곡식을 움켜쥐고, 얼룩을 흘리고, 갈기를 뒤집고 있으므로 좋은 일입니다.
나는 다이아몬드가 박힌 나무를 들고 있습니다.
블록을 치고 크고 오래된 사슬과 크고 오래된 조각을 가지고 갈고 있어요. 왜냐면 내가 이 거리에 있을 때 나는 빛나거든요 친구.
싫어하는 놈들은 내 뒤에 서는 게 좋을 거야, 친구. 왜냐면 내가 선두에 있고 책임을 맡고 있으니까.
작업이 끝나면 실행 중이므로 Bazel DeBarge처럼 찾기가 어렵습니다. 그리고 내 장식은 크고 매우 큽니다.
이 방에 겨우 들어갈 정도는 아니지만 크기 때문에 애쓰지 말고, 네 여자가 내가 기절할 정도로 망할 때 놀라지 마. 나는 무뚝뚝한 사람에게 불을 붙이고 dro를 통과시켰다. 내 게임을 뱉어내고
나는 당신의 여자를 분쇄합니다. 하지만 아냐, 난 속임수도 아니고 열정도 아니지.
그런 다음 슬래브로 올라가서 으깬다구요. 나는 이 남부 흐름에 대한 열정을 얻었습니다.
우리가 깡패로 삼는 건 바로 그 보라색 빛이야, 친구.
싫어하는 사람들은 그것을 정말로 이해하지 못할 수도 있지만, 그래도 우리는 그것을 좋아하기 때문에 모두 좋은 것입니다.
P-A-T, 그게 내 출신이고, 그게 내가 대표하는 것이고, 그런 식으로 흘러가는 거야. 난 돌멩이를 굴리니까, 그만둬. 에서
뉴욕에서 PH까지, 보라색 흐름이 바로 그 장식물입니다.
-모든 것이 보라색이라고 했어요. -꽃잎 장식.
-모든 것이 보라색입니다. -스웨그, 스웨그, 스웨그.
-모든 것이 보라색이라고 했어요. -꽃잎 장식.
모든 것이 보라색입니다.
장식, 장식, - 장식. - 보라색 장식, 보라색 장식. 나는 그 지역에 있다.
나는 던져지고있다. 그 보라색 장식, 보라색 장식.
내 옷에서 보라색 연기가 나요. 그 큰 엉덩이, 과즙이 풍부한 과일, 노란 뼈대. 뼈를 발라내고 싶어.
난 돔을 얻을거야, 내가 그녀를 데리고 나갔어. 그녀의 입에 거시기가 들어가고, 그녀는 점점 알려지죠.
나는 여전히 긴장하고 있습니다. 여전히 긴장하고 있습니다. 나는 높이 앉아 있고 천천히 팁을 받고 있습니다. 저는 텍사스 트릴이에요, 텍사스 트릴이에요.
-하지만 N-N-Wall, 우리는 천천히 뱉어냈어요. - 이 바보들을 미치게 만들었어요.
그들은 내가 오는 것을 본다, 스크루시를 들고 있는 로비투신. A$AP, 이 새끼들한테 뭐라도 말해주세요.
-모든 것이 보라색이라고 했어요. -꽃잎 장식.
-모든 것이 보라색입니다.
-스웨그, -스웨그, 스웨그. -모든 것이 보라색이라고 했어요.
-꽃잎 장식. -모든 것이 보라색입니다.
-꽃잎 장식. - 하나, 둘, 무엇을 하는지 확인해보세요.
장식, - 장식. -실행해 보세요.
내 웨이브 캡 아래에서 플로우가 똥처럼 회전합니다. A$AP라는 놈처럼 가슴이 흔들리네요.
빨리 돈을 벌어, 내가 에이스를 꺼내겠어. 항상 쌓이고 돈을 받습니다. 최대한 빨리요. 나무를 움켜쥐고, 사탕이 떨어지는 소리.
20을 붓고, 사탕을 홀짝이고 있어. 처방전을 채워줘, 난 기대고 있어, 호.
악몽 컵, 난 꿈을 꾸고 있어, 호.
Chad와 Bun B 같은 트릴 놈들. Dundee 내부의 악어 좌석.
속도를 늦추고 C런을 조심하세요. 랩으로 돈을 벌긴 하지만 D런을 하곤 했어요.
MC Red가 달리고, Frank Castle이 하는 짓, 어떤 비트라도 처벌받죠.
너희들 문제가 있고 돈이 있으니 목, 주먹, 손목이 늘 뽀얗게 보이네.
난 항상 신선해, 너네들은 바보 같아 보여 흐름이 차가워서 배처럼 공을 던집니다. 마틴, 난 노란 뼈를 갖고 있어
지나. Serena처럼 두꺼워, 내 주머니는 Venus에 있어, 임마.
-꽃잎 장식. -모든 것이 보라색입니다.
-꽃잎 장식. -모든 것이 보라색입니다.
-스웨그, 스웨그, 스웨그. -모든 것이 보라색이라고 했어요.
-꽃잎 장식. -모든 것이 보라색입니다.