더 많은 노래 — J. Cole
설명
기타: 조안나 마우러
추가보컬, 작곡, 작사: Meleni Smith
총괄 프로듀서, 프로듀서, 작곡가 작사: J. Cole
총괄프로듀서: 마크 피츠
총괄 프로듀서: 록 네이션
공동프로듀서: 엘리트
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Juro "Mez" Davis
믹싱 두 번째 엔지니어: Sam Giannelli
마스터링 엔지니어: Chris Athens
현악 편곡자, 합창 편곡자, 추가 프로듀서, 엔지니어: Ken Lewis
공동 편곡: 피트 휘트필드
보컬 엔지니어: Hanan Rubinstein
합창 편곡: 앨빈 필즈
기타 : 카르멘 로만
엔지니어: 브렌트 콜라탈로
엔지니어: Fred Sladkey
엔지니어: 타일러 하트만
엔지니어: 다니엘 레시노스
작곡 작사: 리치 해리슨
가사 및 번역
원문
Even though I. On my way, on my way, on my way down.
On my way, on my way, on my way down. You were the one that was trying to keep me way down.
But like the sun, know -you know I found my way back 'round. -They tell me I should fix my grill 'cause
I got money now. I ain't gon' sit around and front like I ain't thought about it.
A perfect smile is more appealing, but it's funny how.
My shit is crooked, look at how far I done got without it.
I keep my twisted grill just to show the kids it's real. We ain't picture perfect, but we worth the picture still.
I got smart, I got rich, and I got bitches still.
And they all look like my eyebrows, thick as hell. Love yourself girl or nobody will.
Know you a woman, I don't know how you deal. With all the pressure to look impressive and go out in heels.
I feel for you. Killing yourself to find a man that'll kill for you.
You wake up, put makeup on, stare in the mirror. But it's clear that you can't face what's wrong.
No need to fix what God already put His paintbrush on.
Your roommate yelling, "Why you gotta take so long? " What it's like to have a crooked smile.
On my way, on my way, on my way down. On my way, on my way, on my way down.
-That crooked smile.
-You were the one that was trying to keep me way down. But like the sun, know you know I found my way back 'round.
Yeah, to all the women with the flaws, know it's hard my darling.
You wonder why you're lonely and your man's not calling.
You keep falling, victim 'cause you're insecure. And when I tell you that you're beautiful, you can't be sure.
'Cause he don't seem to want you back and it's got you asking.
So all you see is what you lacking, not what you packing. Take it from a man that loves what you got.
And baby girl you a star, don't let 'em tell you you not. Now is it real?
Eyebrows, fingernails, hair. Is it real? If it's not, girl you don't care.
'Cause what's real, is something that the eyes can't see.
That the hands can't touch, that them bras can't be. And that's you. Never let 'em see you frown.
And if you need a friend to pick you up I'll be around.
And we can ride with the windows down, the music loud. I can tell you ain't laughed in a while.
But I wanna see that crooked -smile. -On my way, on my way, on my way down.
On my way, on my way, on my way down.
You were the one that was trying to keep me way down. But like the sun, know you know I found my way back 'round.
Got the crooked smile with the style on 'em.
-Background. -Crooked smile with the style on 'em.
You were the one that was trying to keep me way down.
But like the sun, know you -know I found my way back 'round.
-We don't look nothing like the people on the screen. You know the movie stars, picture perfect beauty queens.
But we got dreams and we got the right to chase 'em.
Look at the nation, that's a crooked smile braces couldn't even straighten.
Seem like half the race is either on probation.
Or in jail, wonder why we inhale. 'Cause we in hell already. I ask if my skin pale. Would I then sell like
Eminem or Adele? Well one more time for the veil.
And fuck all of that beef shit, nigga let's make a mil'. Hey officer man we don't want nobody getting killed.
Just open up that cell, let my brother out of jail. I got money for the bail now.
And well now. If you asking will I tell now? Ayy hell nah. I ain't snitching 'cause.
Man they give them niggas stitches now.
If you was around then you wouldn't need a witness now. How you like this crooked smile?
On my way, on my way, on my way down. On my way, on my way, on my way down.
-That crooked smile.
-You were the one that was trying to keep me way down. But like the sun, know you know I found my way back 'round.
Got the crooked smile with the style on 'em.
-Background. -Crooked smile with the style on 'em.
You were the one that was trying to keep me way down.
But like the sun, know you know I found my way back 'round.
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la.
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la. La-la-la, la-la-la, la-la-la-la.
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la. On my way, on my way, on my way down.
On my way, on my way, on my way down. You were the one that was trying to keep me way down.
But like the sun, know you know I found my way back 'round.
Back 'round. You were the one that was trying to keep me way down.
But like the sun, know you know I found my way back 'round.
Back 'round.
You were the one that was trying to keep me way down.
But like the sun, know you know I found my way back 'round.
한국어 번역
비록 나는. 가는 중, 가는 중, 내려가는 중.
가는 중, 가는 중, 내려가는 중. 나를 계속 실망시키려고 노력한 사람은 바로 당신이었습니다.
하지만 태양처럼, 내가 돌아오는 길을 찾았다는 걸 알잖아요. - 그릴을 고쳐야 한다고 하더군요.
이제 돈이 생겼어요. 나는 그것에 대해 생각하지 않은 것처럼 앉아 있지 않을 것입니다.
완벽한 미소는 더 매력적이지만 방법이 재밌습니다.
내 똥은 비뚤어졌어. 그것 없이 내가 얼마나 멀리 왔는지 좀 봐.
나는 아이들에게 그것이 진짜라는 것을 보여주기 위해 뒤틀린 그릴을 유지합니다. 우리는 완벽하지는 않지만 여전히 그림을 그릴 가치가 있습니다.
나는 똑똑해지고, 부자가 되었지만, 여전히 여자들이 있어요.
그리고 그들은 모두 지옥처럼 두꺼운 내 눈썹처럼 보입니다. 자신을 사랑하십시오. 그렇지 않으면 아무도 그렇지 않을 것입니다.
당신이 여자라는 걸 알아요. 당신이 어떻게 대하는지 모르겠어요. 인상적으로 보이고 발 뒤꿈치를 신고 나가야한다는 모든 압력을 가지고 있습니다.
나는 당신을 느낀다. 당신을 대신해 줄 남자를 찾기 위해 스스로 목숨을 끊는 것.
일어나서 화장을 하고 거울을 쳐다보세요. 하지만 무엇이 잘못되었는지 직면할 수 없다는 것은 분명합니다.
하나님께서 이미 붓을 놓아두신 것을 고칠 필요가 없습니다.
룸메이트가 "왜 이렇게 오래 걸리나요? "라고 소리지릅니다. 비뚤어진 미소를 짓는다는 건 어떤 느낌인가요?
가는 중, 가는 중, 내려가는 중. 가는 중, 가는 중, 내려가는 중.
-저 비뚤어진 미소.
- 나를 계속 실망시키려고 했던 사람은 당신이었어요. 하지만 태양처럼, 내가 돌아오는 길을 찾았다는 걸 당신도 알고 있어요.
그래, 결점이 있는 모든 여성들에게, 그게 힘들다는 걸 알아라, 내 사랑.
당신은 왜 외롭고 당신의 남자가 전화하지 않는지 궁금합니다.
넌 계속 넘어지고 있어, 피해자야, 넌 불안하니까. 그리고 내가 당신이 아름답다고 말할 때 당신은 확신할 수 없습니다.
왜냐면 그 사람은 당신을 다시 원하지 않는 것 같고 당신이 물어보게 되니까요.
그래서 당신이 보는 모든 것은 당신이 포장하는 것이 아니라 당신에게 부족한 것입니다. 당신이 가진 것을 사랑하는 남자에게서 가져 가라.
그리고 자기야 너는 스타야, 그들이 너한테 아니라고 말하지 못하게 해라. 이제 진짜인가요?
눈썹, 손톱, 머리카락. 진짜인가요? 그렇지 않다면 상관하지 마세요.
왜냐하면 진짜는 눈으로 볼 수 없는 것이기 때문입니다.
손이 닿을 수 없는 것, 브래지어가 될 수 없는 것. 그리고 그게 바로 당신이에요. 당신이 눈살을 찌푸리는 모습을 결코 그들에게 보여주지 마십시오.
그리고 당신을 데리러 갈 친구가 필요하다면 제가 옆에 있을게요.
그리고 우리는 창문을 내리고 음악을 크게 틀고 탈 수 있습니다. 나는 당신이 한동안 웃지 않았다고 말할 수 있습니다.
하지만 난 그 비뚤어진 미소를 보고 싶어요. -가는 중, 가는 중, 내려가는 중.
가는 중, 가는 중, 내려가는 중.
나를 계속 실망시키려고 노력한 사람은 바로 당신이었습니다. 하지만 태양처럼, 내가 돌아오는 길을 찾았다는 걸 당신도 알고 있어요.
스타일에 맞게 비뚤어진 미소를 지었습니다.
-배경. -스타일에 따라 비뚤어진 미소.
나를 계속 실망시키려고 노력한 사람은 바로 당신이었습니다.
하지만 태양처럼, 내가 돌아오는 길을 찾았다는 걸 알아요.
-우리는 화면 속 사람들과 전혀 닮지 않았습니다. 당신은 영화 배우, 완벽한 미인 여왕을 알고 있습니다.
하지만 우리에게는 꿈이 있고 그것을 쫓을 권리가 있습니다.
나라를 보라, 저것은 삐뚤어진 미소 교정기도 펴지 못하는구나.
경주의 절반이 보호관찰 중인 것 같습니다.
아니면 감옥에서 우리가 왜 숨을 쉬는지 궁금해합니다. 왜냐하면 우리는 이미 지옥에 있기 때문입니다. 피부가 창백한지 묻습니다. 그럼 내가 이렇게 팔까?
에미넴이나 아델? 베일을 위해 한 번 더.
그리고 그 싸움 따위 집어쳐, 새끼야, 백만 달러 벌어보자. 안녕하세요 경관님, 우리는 아무도 죽는 것을 원하지 않습니다.
감방을 열어서 내 동생을 감옥에서 내보내주세요. 이제 보석금을 낼 돈이 생겼습니다.
그리고 지금은. 물어보면 지금 말해줄까? 아, 아니 도대체. 난 밀고하는 게 아니니까.
야, 이제 놈들한테 바늘을 꿰매주잖아.
당신이 그때 있었다면 지금 증인이 필요하지 않을 것입니다. 이 비뚤어진 미소는 어때요?
가는 중, 가는 중, 내려가는 중. 가는 중, 가는 중, 내려가는 중.
-저 비뚤어진 미소.
- 나를 계속 실망시키려고 했던 사람은 당신이었어요. 하지만 태양처럼, 내가 돌아오는 길을 찾았다는 걸 당신도 알고 있어요.
스타일에 맞게 비뚤어진 미소를 지었습니다.
-배경. -스타일에 따라 비뚤어진 미소.
나를 계속 실망시키려고 노력한 사람은 바로 당신이었습니다.
하지만 태양처럼, 내가 돌아오는 길을 찾았다는 걸 당신도 알고 있어요.
라라라, 라라라, 라라라라.
라라라, 라라라, 라라라라. 라라라, 라라라, 라라라라.
라라라, 라라라, 라라라라. 가는 중, 가는 중, 내려가는 중.
가는 중, 가는 중, 내려가는 중. 나를 계속 실망시키려고 노력한 사람은 바로 당신이었습니다.
하지만 태양처럼, 내가 돌아오는 길을 찾았다는 걸 당신도 알고 있어요.
돌아왔어. 나를 계속 실망시키려고 노력한 사람은 바로 당신이었습니다.
하지만 태양처럼, 내가 돌아오는 길을 찾았다는 걸 당신도 알고 있어요.
돌아왔어.
나를 계속 실망시키려고 노력한 사람은 바로 당신이었습니다.
하지만 태양처럼, 내가 돌아오는 길을 찾았다는 걸 당신도 알고 있어요.