더 많은 노래 — SZA
설명
마지막으로: 믹스테이프
가사 및 번역
원문
I romanticize the scariest things
Wonder if I die, will I be forgiven for everything?
Probably not, probably shit on my name
Probably spit on my grave, watch it all in the end
Why would I choose to stay?
Do it all for my friends
Do it all 'cause my mama ain't got nobody but me
I owe her everything, got it for everything
Only one's ever saw me for me
Saw me for me
Saw me for me
Love me for me
Can you love me for me?
Only one's ever saw me for me
Love me for me
I remember wanting a diamond ring
Wanted you to define me, I let you pay for everything
Why not? Treated me like a slave
Promised you I'll behave if you let me try again
For you, I'd change my name
For you, I'd kill my fame
For you, I'd be so different, won't recognize my face
Can't wait to go to my grave for you
All I'd care for you
You never saw me for me
Saw me for me
Love me for me
Love me for me
Saw me for me
You never loved me for me
Saw me for me
Love me for me
Saw me for me
You never saw me for me
Love me for me
One step and who I'm tryna be
Close up, and boy, accept me
Shut up and try to rescue me
Ooh-ooh-ooh
One step and who I'm tryna be
Close up, and boy, accept me
Shut up and try to rescue me
Ooh-ooh-ooh
Ooh, love me for me
It's time to love me for me
Oh, now I'm tryna love me for me, love me for me
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
(I'd end up tryna love me for me, love me for me)
Ah-ah, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
한국어 번역
나는 가장 무서운 것들을 낭만적으로 표현한다
내가 죽으면 모든 것이 용서될까?
아마 아닐 거야, 아마 내 이름에 똥칠할 거야
아마 내 무덤에 침을 뱉을 거야, 결국엔 다 지켜봐
내가 왜 머물기로 선택하겠습니까?
내 친구들을 위해 다 해주세요
다 해라 우리 엄마는 나 외에는 아무도 없으니까
난 그녀에게 모든 걸 빚졌어, 모든 걸 다 얻었어
나를 대신해서 본 사람은 단 한 명뿐이야
나를 위해 나를 봤어
나를 위해 나를 봤어
나를 사랑해줘
나를 위해 나를 사랑할 수 있나요?
나를 대신해서 본 사람은 단 한 명뿐이야
나를 사랑해줘
다이아몬드 반지를 갖고 싶었던 기억이 나네요
당신이 나를 정의하길 원했고, 당신이 모든 비용을 지불하게 해줄게요
왜 안돼? 나를 노예처럼 대했어요
다시 시도하게 해준다면 행동하겠다고 약속했어요
당신을 위해서라면 내 이름을 바꾸겠어요
당신을 위해서라면 내 명성도 죽여버릴 거에요
너라면 난 너무 달라서 내 얼굴을 알아보지 못할 거야
당신을 위해 내 무덤에 가고 싶어요
내가 당신을 걱정할 전부
당신은 나를 본 적이 없습니다
나를 위해 나를 봤어
나를 사랑해줘
나를 사랑해줘
나를 위해 나를 봤어
당신은 나를 위해 나를 사랑한 적이 없습니다
나를 위해 나를 봤어
나를 사랑해줘
나를 위해 나를 봤어
당신은 나를 본 적이 없습니다
나를 사랑해줘
한 걸음, 내가 되고 싶은 사람
가까이 다가와, 나를 받아줘
닥치고 날 구출하려고 해
우-우-우
한 걸음, 내가 되고 싶은 사람
가까이 다가와, 나를 받아줘
닥치고 날 구출하려고 해
우-우-우
우, 나를 사랑해줘
나를 위해 나를 사랑할 시간이야
오, 이제 난 나를 위해 나를 사랑하려고 노력 중이야, 나를 위해 나를 사랑해줘
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
(나는 결국 나를 위해 나를 사랑하려고 노력하게 될 것입니다. 나를 위해 나를 사랑하십시오)
아아, 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아