더 많은 노래 — SZA
설명
출시일: 2017-10-03
가사 및 번역
원문
Need you for the old me, need you for my sanity
Need you to remind me where I come from
Can you remind me of my gravity?
Ground me when I'm tumbling, spiraling, plummeting down to Earth
You keep me down to Earth
Call me on my bullshit
Lie to me and say my booty getting bigger even if it ain't
Love me even if it rain
Love me even if it pain you
I know I be difficult (right)
You know I be difficult (right)
You know it get difficult to
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
But I believe you when you say it like that (say it like that)
Oh, do you mean it when you say it like that? (Say it like that)
Oh, I believe you when you say it like that (say it like that)
You must really love me
For real, I'm not playing no games
Boy, we're back and forth
I need your support now (now, now, now, now, now)
In case you call my phone again
Got no panties on
I need your support now (now, now, now, now, now)
I know you'd rather be laid up with a big booty
Prolly hella positive 'cause she got a big booty (wow)
I know I'd rather be paid up
You know I'm sensitive 'bout having no booty, having nobody, only you buddy
Can you hold me when nobody's around us?
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
But I believe you when you say it like that (say it like that)
Oh, do you mean it when you say it like that? (Say it like that)
Oh, I believe you when you say it like that (say it like that)
You must really love me
You don't have shit to say to me, I ain't got shit to say to you
Granny, and that's the truth
And step on
Also, you black heffa, yeah, you, you stand your ground
'Cause I feel the same way
If you don't like me, you don't have to fool with me
But you don't have to talk about me or treat me mean
I don't have to treat you mean
I just stay out of your way
That's the way you work that one
한국어 번역
예전의 나를 위해 당신이 필요해요, 제정신을 위해서도 당신이 필요해요
내가 어디서 왔는지 상기시켜줘야 해
내 중력을 상기시켜 주실 수 있나요?
내가 굴러가고, 나선형을 그리며, 지구로 추락할 때 나를 접지시켜 주세요
당신은 나를 지구에 가둬두죠
헛소리할 때 나한테 전화해
나에게 거짓말을 하면서 내 엉덩이는 그렇지 않더라도 점점 커지고 있다고 말해요
비가 와도 사랑해줘
아프더라도 나를 사랑해주세요
나도 내가 어렵다는 걸 알아 (맞아)
내가 어려운 거 알잖아 (그렇지)
너도 알다시피 그게 어려워진다는 걸
마음을 열어보세요
당신이 다른 사람이라는 걸 절대 알아채지 못하길 바라요
왜냐면 난 당신을 있는 그대로 사랑하니까
그리고 내가 진짜 누구인지 네가 절대 알지 못하길 바라
왜냐면 넌 절대 날 사랑하지 않을 거니까, 넌 절대 날 사랑하지 않을 거야, 넌 절대 날 사랑하지 않을 거야
하지만 네가 그렇게 말하면 난 믿어 (그렇게 말해)
아, 그런 말을 하면 진심이에요? (그렇게 말해요)
오, 네가 그렇게 말하면 난 믿어 (그렇게 말해)
당신은 정말로 나를 사랑해야합니다
사실 저는 게임을 안 해요.
얘야, 우린 왔다 갔다 하고 있어
나는 지금 당신의 지원이 필요합니다 (지금, 지금, 지금, 지금, 지금)
또 내 전화에 또 전화할까봐
팬티를 안 입었네
나는 지금 당신의 지원이 필요합니다 (지금, 지금, 지금, 지금, 지금)
난 당신이 큰 전리품을 가지고 누워있는 편이 낫다는 걸 알아요
아마 긍정적일 거야, 그녀는 큰 엉덩이를 갖고 있으니까 (와우)
난 차라리 돈을 받는 게 낫다는 걸 알아
알다시피 난 전리품도 없고, 아무도 없고, 오직 너만 갖는 것에 민감해
우리 주변에 아무도 없을 때 나를 잡아줄 수 있나요?
마음을 열어보세요
당신이 다른 사람이라는 걸 절대 알아채지 못하길 바라요
왜냐면 난 당신을 있는 그대로 사랑하니까
그리고 내가 진짜 누구인지 네가 절대 알지 못하길 바라
왜냐면 넌 절대 날 사랑하지 않을 테니까, 넌 절대 날 사랑하지 않을 거야, 넌 절대 날 사랑하지 않을 거야
하지만 네가 그렇게 말하면 난 믿어 (그렇게 말해)
아, 그런 말을 하면 진심이에요? (그렇게 말해요)
오, 네가 그렇게 말하면 난 믿어 (그렇게 말해)
당신은 정말로 나를 사랑해야합니다
넌 나한테 할말이 없고 나도 너한테 할말이 없어
할머니, 그게 사실이에요
그리고 밟아
그리고 너 흑인 헤파야, 그래, 너, 넌 입장을 고수해
왜냐면 나도 같은 생각이거든
내가 싫다면 나한테 장난치지 않아도 돼
하지만 나에 대해 이야기하거나 나를 못되게 대할 필요는 없어요
난 당신을 함부로 대할 필요 없어요
난 그냥 네 앞길을 막고 있어
그게 당신이 일하는 방식이에요