더 많은 노래 — The Weeknd
더 많은 노래 — Kendrick Lamar
설명
엔지니어, 프로듀서: Doc McKinney
프로듀서: 바비 랩스
작곡, 작사, 프로듀서: 알리 샤히드 무하마드
엔지니어: 조쉬 스미스
추가 보컬: Daniel Wilson
믹싱 엔지니어: Manny Marroquin
믹싱 엔지니어: Chris Galland
믹싱 두 번째 엔지니어: Jeff Jackson
믹싱 두 번째 엔지니어: Robin Florent
백그라운드 보컬: 로버트 리처드슨
작곡 작사: Abel Tesfaye
작곡 작사: 마틴 맥키니
작곡 작사: 로버트 존 리처드슨
작곡 작사: 켄드릭 라마
작곡 작사: Dan Wilson
가사 및 번역
원문
Uh-uh, uh, uh, uh-uh, uh, yeah, like
I ran out of tears when I was 18
So nobody made me but the main streets
'Cause too many people think they made me
Well, if they really made me then replace me
Homeless to Forbes List, these niggas bring no stress
I feel like Moses, I feel like I'm chosen
And if you ain't my nigga then your girl single to me
I don't give a damn if a nigga said he knew me
Grew up with no father so nobody ever "son" me
My flow too sick, Kevin Costner couldn't touch me
I know you wish that nobody ever love me
I feel useless when I'm never makin' money
Well, this the life we always fantasized
Rich folk problem through a Queen Street nigga's eyes
Every time you see me pullin' up in Aventadors
Just know we been grindin' on them sidewalks
Sidewalks saved my life
They don't ever lie
Sidewalks saved my life
They showed me all the signs
They don't let me down
But they lead me on
And they don't let me down
But they lead me on
And they lead me on
Say, say, say
I come from murder one, brung late night melee
Say, say, say
We hung all summer, sprung mattress with bae-bae
Say, say, say
Trippin' off Dyke, and my name strike with payday
Say, say, say
Flippin' blue lightnin', tightenin', strapped with AK
Say, say, say
OG one, told me one, show me one, eight ways
How to segue, pussy, power, profit, and headache
I reminisce my life innocence or life innocent or life intimate, with fame
Light limo tint with light women, dark women in it, awe Kenny, good game
She wanna hang with a Starboy
The sun and the moon and star, boy
Astronomer, anonymous
I line 'em up, we grind 'em up, there's nine of us
And five of us have probably fucked
She mollied up, I tallied up all the parts, boy
20 legs, arms, head (head)
Head, head, and more head (head)
Oh, God, bless the dead (yah)
I'm livin' life, high off life
I wear my chokes off to bed
I'm the greatest nigga, why you scared to say it?
I wanna rock, I wanna rock
I wanna cop more land, I never stop
I wanna quick advance on a bill if it ain't one
Break everythin', I'm a hustler, came from
Sidewalks saved my life (sidewalks saved my life)
They don't ever lie
Sidewalks saved my life (sidewalks saved my life)
They showed me all the signs
They don't let me down
But they lead me on
And they don't let me down
But they lead me on
And they lead me on
한국어 번역
어-어, 어, 어, 어-어, 어, 예, 마치
18살 때 눈물이 흘렀어요
그래서 아무도 나를 메인 스트리트 외에는 만들지 않았어
너무 많은 사람들이 나를 만들었다고 생각하니까
글쎄요, 그들이 정말로 나를 만들었다면 나를 바꿔주세요
Forbes List에 노숙자, 이 새끼들은 스트레스 안 받아
마치 모세가 된 것 같은 기분이야, 내가 선택받은 것 같은 기분이야
그리고 네가 내 친구가 아니라면 네 여자는 나한테 싱글인 거야
그 새끼가 나를 안다고 해도 난 상관 안 해
아버지 없이 자랐기 때문에 누구도 나에게 "아들"이 되지 못했어요
내 플로우는 너무 멋져, Kevin Costner는 날 건드릴 수 없어
나는 당신이 아무도 나를 사랑하지 않기를 바라는 것을 알고 있습니다
돈을 전혀 벌지 못할 때 나는 쓸모없다고 느낀다
글쎄, 이게 우리가 항상 상상했던 삶이야
Queen Street 놈의 눈으로 본 부유한 사람들의 문제
내가 Aventadors를 타고 나타나는 걸 볼 때마다
우리가 보도에서 열심히 일하고 있다는 걸 알아둬
보도가 내 생명을 구했다
그 사람들은 절대 거짓말 안 해
보도가 내 생명을 구했다
그들은 나에게 모든 징후를 보여줬어요
그들은 나를 실망시키지 않아요
하지만 그들은 나를 이끌어
그리고 그들은 나를 실망시키지 않아요
하지만 그들은 나를 이끌어
그리고 그들은 나를 이끌어
말해, 말해, 말해
난 살인 사건에서 왔어, 늦은 밤 근접전을 벌였지
말해, 말해, 말해
우리는 여름 내내 매달았어, 배배와 함께 스프링 매트리스
말해, 말해, 말해
Dyke에서 넘어지고, 내 이름은 월급날에 부딪혀
말해, 말해, 말해
뒤집어진 파란색 번개, 조여, AK로 무장해
말해, 말해, 말해
OG 하나, 하나 말했어, 하나, 여덟 가지 방법을 보여줘
세구에, 음부, 권력, 이익 및 두통을 일으키는 방법
나는 내 삶의 순진함이나 순진한 삶, 친밀한 삶을 명성과 함께 회상합니다.
가벼운 여자가 들어간 가벼운 리무진 틴트, 그 안에 어두운 여자, 경외심 케니, 좋은 게임
그녀는 Starboy와 어울리고 싶어해
해와 달과 별이여, 소년
천문학자, 익명
내가 줄을 서고, 갈아버리고, 우리는 아홉 명이야
그리고 우리 중 다섯 명은 아마도 섹스를 했을 거야
그녀는 기분 나빠했고, 난 모든 부분을 다 계산했어, 자기야
다리, 팔, 머리(머리) 20개
머리, 머리, 또 머리(head)
오, 맙소사, 죽은 자들을 축복해주세요 (yah)
난 인생을 살고 있어, 기분 좋은 삶을 살고 있어
나는 침대에 초크를 착용하고
나는 최고의 놈인데, 왜 그런 말을 하기가 겁이 나나요?
난 흔들고 싶어, 난 흔들고 싶어
더 많은 땅을 갖고 싶어, 절대 멈추지 않아
청구서가 아니라면 빨리 처리하고 싶어
모든 걸 부숴버려, 난 사기꾼, 출신지
보도가 내 생명을 구했습니다 (보도가 내 생명을 구했습니다)
그 사람들은 절대 거짓말 안 해
보도가 내 생명을 구했습니다 (보도가 내 생명을 구했습니다)
그들은 나에게 모든 징후를 보여줬어요
그들은 나를 실망시키지 않아요
하지만 그들은 나를 이끌어
그리고 그들은 나를 실망시키지 않아요
하지만 그들은 나를 이끌어
그리고 그들은 나를 이끌어