가사 및 번역
원문
Shotgun to the back of my heart,
I don't turn around to see who let one ring out
Said you'll never do me wrong?
Guess we see how that plays out
Is it true? Is it true?
Heading to the Massacre
Bodies arriving every day
Look at those shells you heard
Picking the bones up along the way
Let it ring out
Let it ring out
Sharpshooter in my backyard
If it wasn't for my shotgun, he'd be alive and I'd be halfway, to heaven
Wish you had been here
Heading to the Massacre
Bodies arriving every day
Look at those shells you heard
Picking the bones up along the way
Let it ring out
Let it ring out
Let it ring out
Let it ring out
Shotgun to the back of my heart,
I don't turn around to see who let one ring out
Lately I've been questioning
I doubt it, I doubt it
Am I all I pretend to be?
I doubt it, I doubt it
한국어 번역
내 마음 속엔 산탄총,
난 누가 전화를 걸었는지 확인하기 위해 뒤돌아보지 않아요
나한테 절대 잘못 안 저지르겠다고 했어?
그게 어떻게 진행되는지 알 것 같아요
사실인가요? 사실인가요?
대학살을 향하여
매일 도착하는 시체들
당신이 들었던 그 껍질을보세요
가는 길에 뼈를 줍는다.
울리게 놔두세요
울리게 놔두세요
내 뒷마당의 명사수
내 산탄총이 아니었다면 그 사람은 살아있고 나는 천국에 반쯤 갔을 거에요.
당신이 여기 있었으면 좋았을 텐데요
대학살을 향하여
매일 도착하는 시체들
당신이 들었던 그 껍질을보세요
가는 길에 뼈를 줍는다.
울리게 놔두세요
울리게 놔두세요
울리게 놔두세요
울리게 놔두세요
내 마음 속엔 산탄총,
난 누가 전화를 걸었는지 확인하기 위해 뒤돌아보지 않아요
최근에 나는 질문을 해왔다.
나는 그것을 의심한다, 나는 그것을 의심한다
나는 내가 그런 척하는 전부인가?
나는 그것을 의심한다, 나는 그것을 의심한다