더 많은 노래 — Glass Animals
설명
보컬, 프로듀서, 작곡가 작사: Dave Bayley
작곡, 작사, 프로듀서: Rob Bisel
믹싱 엔지니어: Manny Marroquin
추가 믹싱 엔지니어: Ramiro Fernandez-Seoane
추가 믹싱 엔지니어: Francesco Di Giovanni
마스터링 엔지니어: Chris Gehringer
가사 및 번역
원문
Bet you feel like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on the seesaw now
Peter Piper picked a pickled pepper and he went off
Butcher, baker, candle maker thirsty for the power
Bouncin' 'round the room with a supersonic blaster
Givin' up the doom as the clock is tickin' faster
Kiwi is a cross of a strawberry and a lime
So detuned that the truth is a tight line
Givin' titty twisters like you're stuck in 1999
Ate what you fed me, poot, poot, and it's a gold lime
Lean back just like that
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire bat
Now lean back just like that
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire
Don't you feel like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on a seesaw now
Like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on a seesaw now
Every time you get me down, get me down
Every time you get me, get me, get me down
All in my face, Don Quixote, hee-haw
Spank the monkey, more bananas than Diddy Kong
Shattered like a melon thrown from the Eiffel Tower
Such a fuckin' menace, you're a Dennis, you're a true Hobbes
Hey, man, what was that? Gimme back my ciggie tax
90% of a motherfuckin' ten-pack
Took it to the club and you put it in a piggy bank
Butterfingers dippin' lobster claws with your fat cats
Lean back just like that
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire bat
Now lean back (just like that)
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire bat
Don't you feel like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star (down) gone too far (down)
You got us all
(Bet) like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on the seesaw now
Like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on a seesaw now
Every time you get me down (every time you get me down, get me down)
Every time you get me, get me, get me down
Every time you get me down (every time you get me down, get me down)
Every time you get me, get me, get me down
한국어 번역
지금은 록스타가 된 기분이겠죠?
네가 날 잡을 때마다 내리는 걸 알아
록스타처럼 아래로 너무 멀리 갈 것 같아
넌 지금 우리 모두를 시소 위에서 살아가게 해
피터 파이퍼는 절인 고추를 골라서 나갔습니다.
정육점, 빵 굽는 사람, 양초 만드는 사람, 권력에 목마른 사람
초음속 블래스터로 방을 맴돌며
시계가 더 빨리 똑딱거리면서 운명을 포기해
키위는 딸기와 라임의 교배종이다
진실이 꽉 막힌 선처럼 느껴질 정도로 동조되지 않았어
1999년에 갇힌 것처럼 가슴 트위스터를 줘
네가 먹인 걸 먹었어, 똥, 똥, 그건 금빛 라임이야
그대로 뒤로 기대어
나를 밀어내, 내가 그 춤을 추게 해주세요
그러니까 꽉 쥐어, 더 이상 손은 안 놔
흡혈박쥐처럼 입술을 깨물어
이제 그대로 뒤로 기대어
나를 밀어내, 내가 그 춤을 추게 해주세요
그러니까 꽉 쥐어, 더 이상 손은 안 놔
뱀파이어처럼 입술을 깨물어
지금은 록스타가 된 기분이 들지 않나요?
네가 날 잡을 때마다 내리는 걸 알아
록스타처럼 아래로 너무 멀리 갈 것 같아
넌 지금 우리 모두를 시소 위에서 살아가게 해
마치 록스타처럼, 그렇지 않나요?
네가 날 잡을 때마다 내리는 걸 알아
록스타처럼 아래로 너무 멀리 갈 것 같아
넌 지금 우리 모두를 시소 위에서 살아가게 해
네가 나를 실망시킬 때마다, 나를 실망시켜라
네가 나를 잡을 때마다, 나를 잡아, 나를 쓰러뜨려
내 얼굴에 다, 돈키호테, 희하
원숭이를 때려, 디디콩보다 바나나가 더 많아
에펠탑에서 던져진 멜론처럼 부서진
존나 위협적인 놈이네, 넌 데니스야, 넌 진정한 홉스야
이봐, 그거 뭐였지? 내 담배 세금 돌려줘
빌어먹을 10팩짜리 90%
클럽에 가져가서 돼지 저금통에 넣어두었지
Butterfingers는 네 뚱뚱한 고양이들과 함께 랍스터 발톱을 담그지
그대로 뒤로 기대어
나를 밀어내, 내가 그 춤을 추게 해주세요
그러니까 꽉 쥐어, 더 이상 손은 안 놔
흡혈박쥐처럼 입술을 깨물어
이제 뒤로 기대어 (그렇게)
나를 밀어내, 내가 그 춤을 추게 해주세요
그러니까 꽉 쥐어, 더 이상 손은 안 놔
흡혈박쥐처럼 입술을 깨물어
지금은 록스타가 된 기분이 들지 않나요?
네가 날 잡을 때마다 내리는 걸 알아
록스타처럼 아래로 (아래로) 너무 멀리 갔어 (아래로)
당신은 우리 모두를 얻었다
(내기) 이제 록스타 같지 않나요?
네가 날 잡을 때마다 내리는 걸 알아
록스타처럼 아래로 너무 멀리 갈 것 같아
넌 지금 우리 모두를 시소 위에서 살아가게 해
마치 록스타처럼, 그렇지 않나요?
네가 날 잡을 때마다 내리는 걸 알아
록스타처럼 아래로 너무 멀리 갈 것 같아
넌 지금 우리 모두를 시소 위에서 살아가게 해
당신이 나를 실망시킬 때마다 (당신이 나를 실망시킬 때마다, 나를 실망시키세요)
네가 나를 잡을 때마다, 나를 잡아, 나를 쓰러뜨려
당신이 나를 실망시킬 때마다 (당신이 나를 실망시킬 때마다, 나를 실망시키세요)
네가 나를 잡을 때마다, 나를 잡아, 나를 쓰러뜨려