설명
출시일: 2025-07-25
음반사: Eva Records
가사 및 번역
원문
Bu gece gözümü uyku tutmadı
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
Saatler dolmadı, sabah olmadı
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
Güneşi görmeyeli günler oldu
Derdimi dinler oldu duvarlar, ya, harbi zordu
Bi' seni düşündüm de kendimi çoktan unuttum
Bi' yerde düşürdüm, uykularım bulunmaz oldu
Acılar arsız, bugün dünümden farksız
Nefes alan bi' cansız, vurulmuş hep apansız
Bi' yanı seni özlüyo', bi' yanı kararsız
Tamam, her şey çok güzeldi, ilk sigaram kadar da tatsız
Susamışken gönlüm aşka, sevgiye
Yitirdim aklımı, döndüm deliye
"Bu kadar haksızlık olur mu?" diye
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
"Bu kadar haksızlık olur mu?" diye
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
İçime hasretin dolup taştıkça
Gözlerim boşluğa bakıp daldıkça
O eski günleri hatırladıkça
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
Göz yumansa kör müdür sen öyle sanınca?
Ayıkken unutamadım, o yüzden sarhoşum her akşam olunca
İçimde koptu çığlıklar öyle susunca
Defalarca kandırılınca
"Seni unutuyorum" diye avutuyorum kendimi bi' yalanla
Sonu görüce'z
Ayrı yerlerde gülüce'z
Dargın yaşadık, sanırım dargın ölüce'z
Susamışken gönlüm aşka, sevgiye
Yitirdim aklımı, döndüm deliye
"Bu kadar haksızlık olur mu?" diye
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
"Bu kadar haksızlık olur mu?" diye
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
한국어 번역
오늘 밤에 잠을 못 잤어요
당신과 나 자신을 생각했어요
시간은 아직 끝나지 않았고, 아침은 아직 오지 않았다
당신과 나 자신을 생각했어요
태양을 본 지 며칠이 지났어
벽이 내 고민을 들어주기 시작해서 정말 힘들었어
너를 생각했지만 벌써 나를 잊어버렸어
어딘가에 떨어뜨려서 잠을 못 잤어
아픔은 뻔뻔해 오늘도 어제와 다르지 않아
숨이 막히는 사람, 늘 갑자기 총에 맞아
그 사람의 일부는 당신을 그리워하고 일부는 우유부단합니다
좋아, 모든 게 좋았어, 첫 담배만큼 불쾌했어
내 마음이 사랑, 애정에 목말라 있는 동안
정신을 잃었어 미쳤어
"그렇게 불공평한가요?" 그래서
당신과 나 자신을 생각했어요
"그렇게 불공평한가요?" 그래서
당신과 나 자신을 생각했어요
당신의 그리움이 나를 가득 채우면서
내 눈이 허공을 응시할 때
그 옛날을 기억하면서
당신과 나 자신을 생각했어요
만약 그가 눈을 감고 있다면, 당신이 그렇게 생각한다면 그는 장님인가요?
술에 취하지 않았던 때를 잊지 못해 밤마다 술에 취해
그렇게 조용해지자 내 안에서 비명이 터져 나왔다.
몇 번이고 속았을 때
"나는 너를 잊고 있어" 거짓말로 나를 위로한다
우리는 끝을 볼 것이다
우리는 다른 곳에서 웃을 것이다
원망하며 살았다 원망하며 죽을 것 같아
내 마음이 사랑, 애정에 목말라 있는 동안
정신을 잃었어 미쳤어
"그렇게 불공평한가요?" 그래서
당신과 나 자신을 생각했어요
"그렇게 불공평한가요?" 그래서
당신과 나 자신을 생각했어요