더 많은 노래 — MODELKI
더 많은 노래 — Smolasty
더 많은 노래 — Vłodarski
설명
보컬: MODELKI
보컬: 스몰라스티
음악제작: Vłodarski
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 작곡가 작사: Michał Włodarski
작사: 우르술라 코왈스카
작사: Agnieszka Nowakowska
작사: Zuzanna Fijak
작사: 노베르트 스몰린스키(Norbert Smoliński)
작사: Szymon Kwiecień
가사 및 번역
원문
I nawet jak DJ przestanie grać, śpiewajmy a capella.
Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i -czujesz to co ja. -Nikt nie zamilknie nigdy.
To, co między nami gra. Na scenie Ty i ja to nasz najlepszy koncert.
Nawet jak orkiestra dziś przestanie grać.
Zaśpiewam jeszcze raz, tylko sto razy głośniej. Wiem, że tam jesteś i kiedyś mnie znajdziesz.
Znowu załapię i wrócę tam, gdzie dom. Daleko stąd.
Sprawisz, że wszystko będzie takie łatwe nawet bez kamer.
My damy im własne show, -własne show. -I nawet jak DJ przestanie grać.
Śpiewajmy a capella. Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i czujesz to, co ja.
A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.
Daj mi coś.
-Coś, czego nie da ci inna. -Spicy wzrok.
-Wiesz, że nie jestem niewinna. -Pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi jak.
Jak bardzo to czujesz i jak.
Tak mi imponujesz, gdy śpiewasz ten numer, to -mógłby zatrzymać się czas. -Pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi jak.
Jak trudno by było Ci przestać. Przestać.
I nawet jak DJ przestanie grać. Śpiewajmy a capella.
Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i -czujesz to, co ja. -A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.
한국어 번역
그리고 DJ가 연주를 멈춰도 아카펠라를 부르자.
우리의 멜로디를 계속하자.
그리고 세상이 우리를 이해하지 못하더라도 그것은 더 이상 중요하지 않습니다. 이제 나에게는 당신이 있고 당신도 내가 느끼는 것을 느끼기 때문입니다. - 누구도 침묵하지 않을 것입니다.
우리 사이에 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요? 무대 위의 너와 나는 최고의 쇼다.
오늘 오케스트라 연주가 중단되더라도.
나는 다시 노래할 것이다. 단지 백 배 더 크게. 나는 당신이 거기 있다는 것을 알고 언젠가 나를 찾을 것입니다.
다시 정신 차리고 집으로 돌아가겠습니다. 여기에서 멀리 떨어져 있습니다.
카메라 없이도 모든 것을 쉽게 만들 수 있습니다.
우리는 그들에게 그들만의 쇼, 그들만의 쇼를 선사할 것입니다. -그리고 DJ가 재생을 멈추더라도 말이죠.
아카펠라를 불러보자. 우리의 멜로디를 계속하자.
그리고 세상이 우리를 이해하지 못하더라도 그것은 더 이상 중요하지 않습니다. 이제 나에게는 당신이 있고 당신도 내가 느끼는 것을 느끼기 때문입니다.
아아, 아아, 아아아아아. 아아, 아아, 아아아아아. 아아, 아아, 아아아아아.
아아, 아아, 아아아아아, 아아아아아아.
나에게 뭔가를 줘.
- 다른 사람이 당신에게 주지 않는 것. - 매서운 눈.
-내가 결백하지 않다는 걸 알잖아요. - 보여주세요, 보여주세요, 보여주세요.
얼마나, 어떻게 느끼시나요?
이 곡을 부르면 시간이 멈출 것 같은 느낌이 너무 강해요. - 보여주세요, 보여주세요, 보여주세요.
멈추는 것이 얼마나 힘들겠습니까? 멈추다.
그리고 DJ가 재생을 멈추더라도 말이죠. 아카펠라를 불러보자.
우리의 멜로디를 계속하자.
그리고 세상이 우리를 이해하지 못하더라도 그것은 더 이상 중요하지 않습니다. 이제 나에게는 당신이 있고 당신도 내가 느끼는 것을 느끼기 때문입니다. -아아, 아아, 아아아아아. 아아, 아아, 아아아아아.
아아, 아아, 아아아아아. 아아, 아아, 아아아아아, 아아아아아아.