설명
출시일: 2025-08-12
가사 및 번역
원문
Taki to stan
Na zewnątrz lato, w środku żal
Oddaj mój czas
Mnie to nie bawi, baw się sam
Kiedyś przeżyję takie lato
Że sama sobie powiem
Ale to był fart
Wtedy pomyślę sobie o nas
Uśmiechnę się pod nosem
I uznam to za żart
Wiesz, że mam gest
Za dużo daję, spalam się
Bywam jak lew
Lecz ty nie chciałeś przyjąć mnie
W sercu wciąż eks
Żyjesz tym, co skończyło się
Cofam nasz match
Wybieram słońce, nie twój cień
Kiedyś przeżyję takie lato
Że sama sobie powiem
Ale to był fart
Wtedy pomyślę sobie o nas
Uśmiechnę się pod nosem
I uznam to za żart
한국어 번역
이것이 조건이다
밖은 여름, 속은 슬픔
내 시간을 돌려줘
난 상관없어, 재밌게 놀아
언젠가는 이런 여름을 겪게 되겠죠
그건 내가 스스로에게 말할 거야
하지만 그건 우연이었어
그럼 난 우리에 대해 생각해 볼게
나 자신에게 웃어줄게
그리고 농담으로 받아들일게요
나한테 제스처가 있는 거 알잖아
너무 많이 주고 나 자신을 태워버려
나는 사자와 같다
하지만 넌 나를 받아들이고 싶지 않았어
내 마음속에는 여전히 전남친이 있다
당신은 끝난 곳에 살고 있습니다
나는 우리의 시합을 철회한다
나는 당신의 그림자가 아닌 태양을 선택했습니다
언젠가는 이런 여름을 겪게 되겠죠
그건 내가 스스로에게 말할 거야
하지만 그건 우연이었어
그럼 난 우리에 대해 생각해 볼게
나 자신에게 웃어줄게
그리고 농담으로 받아들일게요