더 많은 노래 — Mahalia
설명
모든 게 겉보기엔 완벽하다: 그에게는 아내가 있고, 그녀에게는 남자친구가 있으며, 삶은 오래전부터 정해진 궤도에 올라 있다. 하지만 갑자기 불꽃이 튀기 시작한다 - 그렇게 당당하고 달콤해서 집착이 되어버리는. '어쩌겠어, 운명이 장난을 치기로 했으니'라는 부류의 상황이다. 여기엔 과장된 고백은 없지만, 대신 열정과 은근한 암시, 그리고 대담한 솔직함이 가득하다. 조금은 금기시되고, 조금은 위험하지만, 그만큼 생생하다. 마치 음악이 꺼져도 계속되는 춤처럼.
감독 및 편집: 더글러스 레드던
제작사: ZEE2AYY
프로듀서: 조이 건
PA: 마커스 카르탈
커미셔너: 킴 자렛
크리에이티브 디렉터: 차카나
감독 에이전트: 샘 데이비
안무/동작 연출: 미라 제바리
1년차: 엘사 그레이스
2년차: 조지아 라멜라
촬영 감독: 조이 녹스
1차 어시스턴트 카메라: 미티 레버
2차 어시스턴트 카메라: 닐스 갈레
마스터: 딜런 슐츠-수
이스크라: 데이비드 즈롤코
인턴: 안드레 스미스
아트 디렉터: 핑갈 그린
아트 디렉터: 틸다 본햄 카터
어시스턴트 아티스트: 마커스 제라드
인턴 아트 어시스턴트: 올리비아 라일리
러너: 올리비아 옵진스카
러너: 레일라 마틴
스타일리스트: 알리제 드망지
메이크업 아티스트: 카림 자르셰
헤어 아티스트: 재즈 호프 라니에로
컬러리스트: 셰론 청
포스트 프로듀서: 조지 트레이너
마케팅: 타샤 데미
출연: 크리스 리드
가사 및 번역
원문
Yo, Izy, are you kidding me?
I met a man, got a little confession
Went from a spark to a sweet obsession
Caught in her water, I know he got someone else
But writing about him is my new profession
And I plead no innocence with my situation
But I ain't cracked a smile for the longest duration
We want to live, but we only surviving
So, I won't let my man stop my husband arriving
It's a pity, you already have a wife
And me have a one man inna mi life
Rudeboy, it's just a pity
It's a pity that I already got a guy
But you know seh we grown
So we affi do what we like
Yeah, yeah, yeah
Do what we like, do what we need, yeah
Could I be blind inna mi feelings (oh yeah)
Rolling the dice with no revealing
But if you give me a vibe, then I receive it
Pree my energy
You could drop that pin, and it would show me where to be
I'm a single girl until they get down on one knee
So you better run me down and lock me up like the police (freeze)
It's a pity, you already have a wife
And me have a one man inna mi life
Rudeboy, it's just a pity
It's a pity that I already got a guy
But you know seh we grown (know seh we grown)
So we affi do what we like (do what we like, do what we like)
Ooh
Ooh, na, na, na
Ooh
Yeah
It's just a pity, pity
Oh baby
Oh baby
Oh baby, yeah
한국어 번역
야, Izy, 농담하는 거야?
남자를 만나서 약간의 고백을 받았어
불꽃에서 달콤한 집착으로 변했어
그녀의 물에 갇혔어, 그에게 다른 사람이 있다는 걸 알아
하지만 그에 대해 글을 쓰는 게 내 새로운 직업이야
그리고 나는 내 상황에 대해 결백을 주장하지 않습니다
하지만 난 오랫동안 미소를 짓지 않았어
우리는 살고 싶지만 살아남는 것뿐이다
그러니 내 남자가 남편이 오는 것을 막도록 놔두지 않을 거예요
안타깝지만 당신에겐 이미 아내가 있습니다
그리고 내 인생에는 한 남자가 있어요
Rudeboy, 정말 안타깝네요
이미 남자가 생겼다는 게 아쉽다
하지만 알다시피 우리는 성장했지
그러니 우리는 우리가 좋아하는 일을 할 거예요
응, 응, 응
우리가 좋아하는 일을 하고, 필요한 일을 하세요.
내가 눈이 먼 걸까 내 감정에 (oh yeah)
공개하지 않고 주사위 굴리기
그래도 느낌을 주면 받아준다
내 에너지를 미리
핀을 떨어뜨리면 내가 어디에 있어야 할지 알 수 있을 거야
나는 그들이 한쪽 무릎을 꿇기 전까지는 싱글 소녀야
그러니까 날 쫓아내고 경찰처럼 가두는 게 좋을 거야 (얼어붙어)
안타깝지만 당신에겐 이미 아내가 있습니다
그리고 내 인생에는 한 남자가 있어요
Rudeboy, 정말 안타깝네요
이미 남자가 생겼다는 게 아쉽다
하지만 우리가 성장했다는 걸 알잖아 (우리가 성장했다는 걸 알아)
그러니 우리는 우리가 좋아하는 일을 할 거예요 (우리가 좋아하는 일을 하세요, 우리가 좋아하는 일을 하세요)
우
오, 나, 나, 나
우
응
그저 안타깝다, 안타깝다
아 자기야
아 자기야
아 자기야, 그래