더 많은 노래 — Kodak Black
설명
아드레날린이 비트보다 빠르게 쏟아지는 사운드. 주변 모든 것이 붉은 빛으로 맥박치는 듯하다: 도시, 물방울이 떨어진 천장, 심지어 공기마저. 여기엔 로맨스나 타협의 자리는 없다 - 오직 탄피의 울림과 끝까지 가겠다는 결의뿐. 음악은 신경질적인 틱처럼: 건방지고, 긴장감 넘치며, 좋은 것을 약속하지 않는 비웃음을 머금고 있다. 그리고 이상하게도 이 공격성 속에서 진실함이 느껴진다 - 허세는 없고, 오직 귀를 향해 직격하는 총알뿐이다.
가사 및 번역
원문
You know I'm 'bout to shoot
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you
Shh, don't make a sound
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you
You know I'm 'bout to shoot
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you
Shh, don't make a sound
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you
You know I'm 'bout to shoot
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you
Shh, don't make a sound
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you
Fresh paint drippin' off my ceilin', these niggas wanna kill me
So I'm strapped down with two glizzys when I'm ridin' 'round my city
This KK got me trippin', I said I was done wit' it
This 50 cut off your engine, I'm in the hood like a transmission
Shit steady gettin' funked, walk a nigga to the trunk
I pull out '71 Donk, lil' nigga, big boy yonk
Well, where you been? Shakin' my head, not the feds
Ain't doin' no talkin', skraight droppin' on all you niggas head
On e'rybody top, any nigga, that's on me
If I'm goin' out about anything, I'm dyin' 'bout my Z
Same old shit, you know the plan
I'm flamin' like, jit, why you ain't use the switch? That was our man's
Yeah, fresh out the gate, you know what's up
Tryna have me a fuck nigga shittin' up blood
Geeked up, bitch, I'm ready to shoot, geeked up, ready to shoot
Run up the money, I don't need no love
Strip the boy naked, let me see your gun
Geeked up, bitch, I'm ready to shoot, geeked up, ready to shoot
You know I'm 'bout to shoot (I'm 'bout to squeeze)
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you (think I was police the way I hop out, make a nigga freeze)
Shh, don't make a sound (don't make a peep)
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you ('cause I'm knockin' e'rybody includin' me)
You know I'm 'bout to shoot (I'm 'bout to squeeze)
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you (think I was police the way I hop out, make a nigga freeze)
Shh, don't make a sound (don't make a peep)
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you ('cause I'm knockin' e'rybody includin' me)
Geeked up, ready to shoot, lil' homicide, better be cute
I'ma take his soul and poof, I'ma break this phone in two
No Perks, but I'm on this juice, these bitches roll in two
I put my dick in the soup, just me and my stick in the coupe
I think 'bout kickin' the boot, but I don't wanna, you don't want this pressure, lil' nigga
Losin' family members, you gon' die a caterpillar, you gon' never fly
When those vultures land at your drop, boy, it's peckin' time
I wish a nigga would, but if he would, he got a death wish
That flaggin' have your ass in the sky, get you airlift
I hate that wasn't my play, 'cause if it was I wouldn't've spared him
Lil' dawg stepped out the car, I wonder what he told the sheriff
Spray the scene and then shift, lotta smoke, cancerous
Killers hold no manners, even bystanders
I got no standards, kill 'em on camera
My name Kodak, let me see
Brain fragments everywhere, red bottoms on my feet
You know I'm 'bout to shoot (I'm 'bout to squeeze)
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you (think I was police the way I hop out, make a nigga freeze)
Shh, don't make a sound (don't make a peep)
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you ('cause I'm knockin' e'rybody includin' me)
You know I'm 'bout to shoot (I'm 'bout to squeeze)
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you (think I was police the way I hop out, make a nigga freeze)
Shh, don't make a sound (don't make a peep)
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you ('cause I'm knockin' e'rybody includin' me)
You know I'm 'bout to shoot
I got these bullets in my hand and I ain't afraid to shoot you, shh
한국어 번역
내가 곧 총을 쏠 거라는 걸 알잖아
내 손에는 총알이 있고 널 쏘는 것도 두렵지 않아
쉿, 소리 내지 마세요
내 손에는 총알이 있고 널 쏘는 것도 두렵지 않아
내가 곧 총을 쏠 거라는 걸 알잖아
내 손에는 총알이 있고 널 쏘는 것도 두렵지 않아
쉿, 소리 내지 마세요
내 손에는 총알이 있고 널 쏘는 것도 두렵지 않아
내가 곧 총을 쏠 거라는 걸 알잖아
내 손에는 총알이 있고 널 쏘는 것도 두렵지 않아
쉿, 소리 내지 마세요
내 손에는 총알이 있고 널 쏘는 것도 두렵지 않아
내 천장에서 새 페인트가 떨어지고 있어, 이 새끼들은 날 죽이고 싶어해
그래서 난 내 도시를 돌아다닐 때 두 개의 반짝이는 자동차를 차고 다니지
이 KK 때문에 기분이 나빠졌어, 난 이제 끝났다고 말했어
이 50은 네 엔진을 차단해, 난 변속기처럼 후드에 있어
젠장 계속 펑펑 터지네, 놈을 트렁크까지 데려가
난 '71 Donk를 꺼내, 꼬맹아, 빅보이 욘크
어디 있었어? 내 머리를 흔들어, FBI가 아냐
아무 말도 안 하고, skraight가 너네 머리 위에 떨어지네
모두의 위에, 어떤 새끼라도, 그건 나한테 달려있어
내가 무슨 일로 나가면 내 Z 때문에 죽는 거야
똑같은 낡은 것, 계획은 알잖아
난 열광 중이야, 젠장, 왜 스위치를 안 쓰는 거야? 그거 우리 남자꺼였어
그래, 막 문에서 나왔어, 무슨 일인지 알지?
나한테 피 흘리는 놈을 만들려고 해
완전 멋져, 개년아, 난 쏠 준비가 됐어, 완전 멋져, 쏠 준비가 됐어
돈을 벌어, 사랑은 필요 없어
그 아이를 발가벗겨, 네 총을 보여줘
완전 멋져, 개년아, 난 쏠 준비가 됐어, 완전 멋져, 쏠 준비가 됐어
내가 곧 총을 쏘게 될 거 알잖아 (내가 곧 쏴버릴 거야)
내 손에는 총알이 있고 널 쏘는 것도 두렵지 않아 (내가 경찰이 된 것 같아, 놈들을 얼려버릴 거야)
쉿, 소리 내지 마세요 (삐삐 소리 내지 마세요)
내 손에는 총알이 있어 널 쏘는 것도 두렵지 않아 (나를 포함한 모든 사람을 때릴 테니까)
내가 곧 총을 쏘게 될 거 알잖아 (내가 곧 쏴버릴 거야)
내 손에는 총알이 있고 널 쏘는 것도 두렵지 않아 (내가 경찰이 된 것 같아, 놈들을 얼려버릴 거야)
쉿, 소리 내지 마세요 (삐삐 소리 내지 마세요)
내 손에는 총알이 있어 널 쏘는 것도 두렵지 않아 (나를 포함한 모든 사람을 때릴 테니까)
완전 멋져, 총을 쏠 준비가 됐어, 살인자야, 귀엽게 행동하는 게 좋을 거야
그 사람 영혼을 빼앗아 똥을 싸버릴 거야, 이 전화기를 두 개로 부숴버릴 거야
특전은 없지만 난 이 주스를 마시고 있어, 이년들은 둘로 쪼개지네
수프에 내 거시기를 넣어, 쿠페에는 나와 내 막대기만 탔지
내 생각엔 시동을 걸어야겠다고 생각하지만 난 원하지 않아, 넌 이런 압박감을 원하지 않아, 꼬마야
가족을 잃고, 넌 애벌레로 죽고, 절대 날지 못할 거야
저 독수리들이 네 땅에 떨어지면, 이제 쪼아먹을 시간이야
난 그런 놈이 그랬으면 좋겠지만, 만약 그렇게 한다면 그 사람은 죽겠다는 소원을 갖게 될 거야
그 깃발은 하늘로 날아오르게 해, 공수해 줘
그게 내 플레이가 아니어서 정말 싫어요. 만약 그랬다면 난 그 사람을 살려두지 않았을 테니까요.
Lil' dawg가 차에서 내려, 그가 보안관에게 뭐라고 말했는지 궁금해
현장에 스프레이를 뿌린 다음 이동해, 연기가 많이 나고, 암처럼 느껴져
살인마는 매너가 없어, 심지어 방관자도
나에겐 기준이 없어, 카메라 앞에서 다 죽여버려
내 이름은 Kodak, 어디 보자
곳곳에 뇌파편이 있고 발에는 빨간 바닥이 있어
내가 곧 총을 쏘게 될 거 알잖아 (내가 곧 쏴버릴 거야)
내 손에는 총알이 있고 널 쏘는 것도 두렵지 않아 (내가 경찰이 된 것 같아, 놈들을 얼려버릴 거야)
쉿, 소리 내지 마세요 (삐삐 소리 내지 마세요)
내 손에는 총알이 있어 널 쏘는 것도 두렵지 않아 (나를 포함한 모든 사람을 때릴 테니까)
내가 곧 총을 쏘게 될 거 알잖아 (내가 곧 쏴버릴 거야)
내 손에는 총알이 있고 널 쏘는 것도 두렵지 않아 (내가 경찰이 된 것 같아, 놈들을 얼려버릴 거야)
쉿, 소리 내지 마세요 (삐삐 소리 내지 마세요)
내 손에는 총알이 있어 널 쏘는 것도 두렵지 않아 (나를 포함한 모든 사람을 때릴 테니까)
내가 곧 총을 쏠 거라는 걸 알잖아
내 손에는 총알이 있어 널 쏘는 것도 두렵지 않아, 쉿