더 많은 노래 — The Summer Set
더 많은 노래 — Jax
설명
작곡가: The Summer Set
프로듀서: The Summer Set
가사 및 번역
원문
Another morning bright and early
You pour me coffee and I'm worried
That my heart is reaching system overload
'Cause I got a dirty little secret
And I know if I keep it any longer than my head's going to explode
So here it goes all or nothing
You should know there is something
That I must get off my chest
You make me miserable
You make me wish I was Invisible
I don't want to wake up one more day
If I gotta see your face
You make me miserable
You make me miserable
Well, maybe I forgot to mention
That baby I've got a confession
I've been lying to you since the day we met
And I hope this doesn't hurt your feelings
But when I'm staring at the ceiling
It's 'cause I'm trying not to laugh when we're in bed
So here it goes (here it goes)
All or nothing (all or nothing)
You should know (you should know)
There is something (there is something)
That I must get off my chest
Yeah, I wish you the best but
You make me miserable (you make me miserable)
You make me wish I was Invisible
I don't want to wake up one more day
If I gotta see your face
You make me miserable (you make me miserable)
You make me miserable
Na, na, na, na, na (yeah, you)
Na, na, na, na, na (yeah, you)
Na, na, na, na, na (It's you)
Na, na, na, na, na
Baby, when I'm with you
You know I'd rather be standing in line at the DMV
Or doing literally anything else
You make me miserable
I think you're being hypocritical
I don't want to wake up one more day
If I gotta see your stupid face
You make me miserable (yeah, you)
You make me miserable (yeah, you)
You make me miserable (yeah, you)
한국어 번역
또 밝고 이른 아침
네가 나에게 커피를 부어주면 난 걱정돼
내 심장이 시스템 과부하에 도달했다는 걸
왜냐면 나에겐 더럽고 작은 비밀이 있으니까
그리고 내 머리가 터질 것보다 더 오래 붙잡고 있으면 알아요.
그럼 전부 아니면 전무로 가는 거죠
뭔가가 있다는 걸 알아야 해
내 가슴에서 벗어나야 한다는 걸
넌 나를 비참하게 만들어
넌 내가 투명인간이었으면 좋겠다고 생각하게 만들어
하루라도 더 일어나고 싶지 않아
내가 네 얼굴을 봐야 한다면
넌 나를 비참하게 만들어
넌 나를 비참하게 만들어
글쎄, 어쩌면 내가 언급하는 것을 잊었을 수도 있습니다
그 새끼 나 고백 받았어
우리가 만난 날부터 난 당신에게 거짓말을 해왔다
그리고 이것이 당신의 감정을 상하게 하지 않기를 바랍니다
하지만 내가 천장을 쳐다보고 있을 때
왜냐면 난 우리가 침대에 있을 때 웃지 않으려고 노력하고 있기 때문이야
자, 여기 간다 (여기 있다)
All or nothing (all or nothing)
당신은 알아야 해요 (당신은 알아야 해요)
뭔가 있어요 (뭔가 있어요)
내 가슴에서 벗어나야 한다는 걸
그래, 최선을 다하길 바라지만
넌 나를 비참하게 만들어 (너는 나를 비참하게 만들어)
넌 내가 투명인간이었으면 좋겠다고 생각하게 만들어
하루라도 더 일어나고 싶지 않아
내가 네 얼굴을 봐야 한다면
넌 나를 비참하게 만들어 (너는 나를 비참하게 만들어)
넌 나를 비참하게 만들어
나, 나, 나, 나, 나 (그래, 너)
나, 나, 나, 나, 나 (그래, 너)
나, 나, 나, 나, 나 (바로 너야)
나, 나, 나, 나, 나
자기야, 내가 너와 함께 있을 때
난 차라리 DMV에 줄을 서고 싶은 거 알잖아
아니면 말 그대로 다른 일을 하든가
넌 나를 비참하게 만들어
내 생각엔 당신이 위선적인 것 같아요
하루라도 더 일어나고 싶지 않아
네 멍청한 얼굴을 봐야 한다면
넌 날 비참하게 만들어 (그래, 너)
넌 날 비참하게 만들어 (그래, 너)
넌 날 비참하게 만들어 (그래, 너)