더 많은 노래 — Mata
더 많은 노래 — Żabson
설명
삶은 끝없는 FaceTime으로 변한다: 살짝 건방진 플리트, 조금은 과시적인 사치, 한 줌의 혼란, 그리고 “이불 속에서 만나자”는 수많은 약속들. 모든 것이 샴페인과 에너지 드링크를 섞은 칵테일 같다: 달콤하고 반짝이지만, 분명 장기적인 계획과는 거리가 멀다. 여기서 중요한 건 정확히 어디인지 - 암스테르담, 런던, 파리 - 가 아니라, 곁에 누군가가 있다는 사실이다. 그 사람을 위해서라면 메르세데스를 호수에 던져버리는 것도 아깝지 않다. 그리고 솔직히 말해서, '팔마 데 마요르카'는 장소라기보다, 태양과 아드레날린에 살짝 달아오른 머릿속 상태처럼 들린다.
협업 아티스트: 마타, 자브손
협업 아티스트: 마타
협업 아티스트: 자브손
작곡가: 니콜라이 바르가스.
작사가: 미할 마차크
작사가: 마테우시 자비스토프스키
프로듀서: 페드로
믹싱 엔지니어: 보이체흐 크라브치코프스키
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: 야누슈 발추크
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: 알베르트 마르케비치
가사 및 번역
원문
Yeah-yeah
Na-na
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Czekam na spotkanie z Tobą (z Tobą)
Zobaczymy się pod kołdrą (kołdrą)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Dzwonię do ciebie na FaceTime, wiesz jak
Nie to, że chcę Cię pośpieszać, bierz czas
Swój, dame le cabeza, przez iPhone
Albo wyślij mi nudesa, jakbyś była fanką
Rozjebałem Mercedesa nad Gardą (yeah)
Nie szkoda samochodu, bym rozjebał Lambo
Zrób mi loda bez powodu z przodu Gallardo
A jak potrzebny ci powód: "Kocham cię za bardzo"
Suko, żyję lavish, no a kiedyś mały lawasz i mieszany
Do dziewczyn podbijałem zmieszany (zmieszany)
Lecę gdzieś z jej bestie, znowu zwiedzamy stany (yeah-yeah)
Ma uśmiech jak z reklamy, jeszcze lepszy, bo szczery (yeah-yeah)
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Czekam na spotkanie z Tobą (z Tobą)
Zobaczymy się pod kołdrą (kołdrą)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Amsterdam (Amsterdam)
Paris, London (London)
Nie przegram (nigdy)
Bo gonię za forsą (let's go)
Znowu chcę być pod palmami z tobą (oh-oh)
Znów wychodzić z zakupami z torbą
Szampan na łodzi, bo mnie nie obchodzi
Co te pieniądze z nami robią (oh yeah)
Mała, bądźmy wampirami nocą (nocą)
Mała, bądźmy aniołami w dzień (dzień)
Mała, bądźmy piratami
Stawmy czoła tym nieznanym wodom
Zobacz, jak to auto tu szybko się zbiera, o
Tylko dwie sekundy do setki od zera, o
Jedziemy stąd zniknąć do hotelu Sheraton
Yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca
한국어 번역
응-그래
나나
예-예, 예-예, 예-예
확인 중이야, 자기야, 네가 온라인에 있는지 (온라인)
네가 날 그리워하는 거 알아, 자기야, 거짓말하지 마 (거짓말하지 마)
너도 나도 흥분해, 난 ㅋㅋㅋ (ㅋㅋㅋ)
정신을 잃었어요 팔마 데 마요르카(마요르카)
돈돈돈도론디론돈(론돈)
나는 당신을 만나기를 기다리고 있어요 (당신과 함께)
이불 밑에서 보자 (이불)
팔마 데 마요르카는 나에게 미쳐버렸어
FaceTime으로 너한테 전화할 거야, 방법은 알지?
서두르려는 건 아니고 천천히 시간을 가지세요
당신의 것, 르 카베자 부인, iPhone을 통해
아니면 팬인 것처럼 누드를 보내주세요.
Garda 때문에 Mercedes를 망쳤어 (yeah)
차는 안타깝지 않아, 난 Lambo를 망쳐버릴 거야
가야르도 앞에서 이유 없이 입으로 쳐줘
그리고 이유가 필요한 경우: "나는 당신을 너무 사랑합니다"
개년아, 난 호화롭게 살아, 옛날 옛적에 작은 호화로움과 혼합형이 있었지
혼란스러워서 여자들에게 다가갔어 (혼란스러워)
난 그녀의 절친과 함께 어딘가로 날아갈 거야, 우리는 다시 미국을 방문할 거야 (yeah-yeah)
광고같은 미소가 진심이라 더 좋네요 (yeah-yeah)
확인 중이야, 자기야, 네가 온라인에 있는지 (온라인)
네가 날 그리워하는 거 알아, 자기야, 거짓말하지 마 (거짓말하지 마)
너도 나도 흥분해, 난 ㅋㅋㅋ (ㅋㅋㅋ)
정신을 잃었어요 팔마 데 마요르카(마요르카)
돈돈돈도론디론돈(론돈)
나는 당신을 만나기를 기다리고 있어요 (당신과 함께)
이불 밑에서 보자 (이불)
팔마 데 마요르카는 나에게 미쳐버렸어
암스테르담 (암스테르담)
파리, 런던(런던)
난 지지 않아 (절대)
왜냐면 난 돈을 쫓고 있으니까 (가자)
다시 너와 함께 야자수 아래 있고 싶어 (oh-oh)
또 가방을 들고 쇼핑을 나간다
난 상관없으니까 보트 위에서 샴페인을 마셔
이 돈이 우리에게 무슨 짓을 하는 걸까요 (oh yeah)
자기야, 밤에는 뱀파이어가 되자 (밤에)
자기야, 낮에는 천사가 되자 (낮)
꼬마야, 해적이 되자
이 미지의 바다에 용감하게 맞서자
이 차가 여기로 얼마나 빨리 모이는지 보세요, oh
0에서 100까지 단 2초만, oh
우리는 여기에서 쉐라톤 호텔로 사라질 거예요
응 (예-예-예-예)
확인 중이야, 자기야, 네가 온라인에 있는지 (온라인)
네가 날 그리워하는 거 알아, 자기야, 거짓말하지 마 (거짓말하지 마)
너도 나도 흥분해, 난 ㅋㅋㅋ (ㅋㅋㅋ)
팔마 데 마요르카는 나에게 미쳐버렸어
확인 중이야, 자기야, 네가 온라인에 있는지 (온라인)
네가 날 그리워하는 거 알아, 자기야, 거짓말하지 마 (거짓말하지 마)
너도 나도 흥분해, 난 ㅋㅋㅋ (ㅋㅋㅋ)
팔마 데 마요르카는 나에게 미쳐버렸어