더 많은 노래 — V
설명
젖은 아스팔트, 드문드문 지나가는 차들, 그리고 같은 주소로 계속 되돌아가는 생각들. 비 소리에 거의 녹아내리는 말들은 반복되는 속삭임으로 변한다: 어떻게 돌아갈 길을 찾을 수 있을까? 큰 소리도, 드라마도 없다 - 단지 유리창에 맺힌 물방울 같은 가벼운 쓸쓸함과, 이 회색빛 젖은 풍경 속에서 그래도 뭔가 따뜻함을 주는 것에 대한 감사뿐이다.
가사 및 번역
원문
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Staring at my phone 난 깨있지
Hoping for your call lately
I've been on my own maybe
이젠 지난 일에 맨날
Time with you was so amazing
Haven't changed, it's still the same me
늦었지만 우리 다시
Can we go back to that moment again, yeah?
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Remember how I used to make you laugh the most
내가 이런 말 할 자격 없어도
Let me make up for all the time we lost
We can start again, open all the doors
Don't tell me it's over, we can start it over
너는 나의 네 잎 clover
Yeah, I can feel your touch, I remember your kiss
그 말은 아팠지 and I miss you
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
한국어 번역
비오는 날, 난 네 생각을 해
무슨 말을 해야 할지, 어떻게 해야 할지 알았더라면 좋았을 텐데
바로 너에게로 돌아가는 길을 찾아봐
비오는 날엔-
비오는 날, 난 네 생각을 해
무슨 말을 해야 할지, 어떻게 해야 할지 알았더라면 좋았을 텐데
바로 너에게로 돌아가는 길을 찾아봐
비오는 날엔-
전화기를 쳐다보며 난 깨졌어
최근에 당신의 전화를 기대합니다
난 아마 혼자였을 거야
낯선 일에 맨날
당신과 함께한 시간은 정말 놀라웠어요
변하지 않았어 여전히 나야
하지만 우리 다시
그 순간으로 다시 돌아갈 수 있을까요?
비오는 날, 난 네 생각을 해
무슨 말을 해야 할지, 어떻게 해야 할지 알았더라면 좋았을 텐데
바로 너에게로 돌아가는 길을 찾아봐
비오는 날엔-
비오는 날, 난 네 생각을 해
무슨 말을 해야 할지, 어떻게 해야 할지 알았더라면 좋았을 텐데
바로 너에게로 돌아가는 길을 찾아봐
비오는 날엔-
내가 널 가장 웃게 만들었던 걸 기억해
내가 그런 말을 할 자격은 없어도
우리가 잃어버린 시간을 모두 보상해줄게
우린 다시 시작할 수 있어, 모든 문을 열어
끝났다고 말하지 마세요. 다시 시작할 수 있어요
당신은 나의 네 잎 클로버
그래, 네 손길이 느껴져, 네 키스가 기억나
그 말은 뭉클하고 당신이 그리워요
비오는 날, 난 네 생각을 해
무슨 말을 해야 할지, 어떻게 해야 할지 알았더라면 좋았을 텐데
바로 너에게로 돌아가는 길을 찾아봐
비오는 날엔-
비오는 날, 난 네 생각을 해
무슨 말을 해야 할지, 어떻게 해야 할지 알았더라면 좋았을 텐데
바로 너에게로 돌아가는 길을 찾아봐
비오는 날엔-